Bu ağırlık kütleye denktir ve bu kütle ağırlıkla her zaman ilişkilidir.It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Tüm parçacıkların belirli enerji, momentum ve kütleden oluştuğu belirtilebilir.All particles exist in states that may be characterized by a certain energy, momentum and mass.
Yüzen buz karaya bağlı buzlar dışında yüzen herhangi bir buz kütlesine verilen addır.The water will form a thin layer of ice on any surface it reaches.
Eğer bu güç tamamen emilirse (absorbe edilirse), Toprak 1,94 kg/s'lik kütle kazanır.If its momentum were measured, the result is guaranteed to be 1 kg⋅m/s.
Büyük Çekici, Samanyolu Gökadası ile karşısındaki öteki gökadaları çeken çok büyük bir kütledir.He will be a strict Tutor for the other monsters that will arrive depending on the Oasis.
Uzayda bir cisim, ona etki eden kütleçekimi nedeniyle yörüngesini muhafaza eder.In space an object maintains its orbit because of the force of gravity acting upon it.
Hidroklorik asit, kütlece 38% oranında HCl içeren çözeltiler içinde elde edilir.Hydrochloric acid is produced in solutions up to 38% HCl (concentrated grade).
Birçok tip kütle analizörü vardır.Many behavior analysts have a doctorate.
Galaksi, yakınında bulunan NGC 3166'nın kütleçekim etkisiyle bozulmalar yaşamıştır.Their interaction is creating a gravitational distortion that has left the disk of NGC 3166 warped.
Yukawa etkileşiminin düzeltmesi küçük kütleli kuarklar için çok küçük.The corrections from the Yukawa couplings are negligible for the lower mass quarks.
Böceklerin vücut kütleleri artarken, kanat alanları genişler ve kanat vuruş frekansları azalır.As insect body mass increases, wing area increases and wing beat frequency decreases.
Mars, Venüs haricinde, ulaşım için birim kütle başına (Delta-v) en az enerji gerektiriyor.Mars requires less energy per unit mass (delta V) to reach from Earth than any planet except Venus.
Max Planck Kütle Çekimi Fiziği Enstitüsü.Max Planck Institute for Gravitational Physics.
Yüksek kütle ve metalliğe sahip yıldızlar, daha fazla gezegene sahip olma eğilimindedirler.Systems with higher mass and metallicity tend to have more planets and more massive planets.
Dünya'da, kütleçekimi, fiziksel nesnelere ağırlık verir ve okyanus gelgitlerine neden olur.On Earth, gravity gives weight to physical objects, and the Moon's gravity causes the ocean tides.
Sonuç olarak, kütleçekimsel mercek tek bir odak noktasına sahip değildir.Furthermore, we require the curve to have no singular points.
İnspiraller, kütle çekimsel dalgaların önemli kaynaklarındandır.Inspirals are very important sources of gravitational waves.
Kütleçekimsel mikromercekleme yöntemi de bir yıldızın kütlesini belirler.)Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star.)
Bu yaklaşık olarak hidrojenin helyum-4 den üç kat daha fazla kütlesinin olmasına sebep oldu.This is despite the Loing's watershed being three and a half times larger than the Orne.
Kütleyi ölçmek konusunda birçok farklı görüngü vardır.There are different ways to measure media weight.
Bu denklemler bazen kütle akış hızını ifade etmek için kullanılır.Sometimes these equations are used to define the mass flow rate.
Dağ kütlesinin kuzey bölümü Titlis buzulu (Titlisgletcher) ile kaplıdır.The northern side of the massif is covered by the Titlis Glacier (German: Titlisgletscher).
M101'in kütle çekim etkisi, muhtemelen uydu galaksi olan NGC 5474'ün yapısını bozmuş olabilir.M101 has also probably distorted the companion galaxy NGC 5474.
İlk kütleçekimsel merceğin keşfedildiği 1979 yılına kadar değildi.Still, it was not until 1979 that compliance levels were defined.
Prandtl sayısının kütle transferindeki eşleniği Schmidt sayısıdır.The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number.
Halkaların toplam kütlesi, 0,1 güneş kütlesidir.The total mass of the rings is about 0.1 solar masses.
Bu oluşum, güneş kütleli yıldız için yaklaşık 10,000,000 yıl sürer.It takes almost one thousand years to orbit the Sun.
Hadron kütlesinin çoğu QCD bağlanma enerjisinden ibarettir.QCD binding energy contributes most of the hadron's mass.
Güneş Sistemi'nin toplam kütlesinin yaklaşık % 99'unu oluşturur.This creates copper at about 99% pure.
Günlük kullanımda kütle ve ağırlık sıklıkla karıştırabilmektedir.In everyday usage, mass and "weight" are often used interchangeably.
Eğer kütlemiz bu limitin üstünde ise,yıldız çöker ve daha yoğun bir forma geçiş yapar.If its mass is above the limit, the star will collapse to some denser form.
Bu yüzden tüm kütle formları aynıdır.All buildings appear to be identical.
En kütleli yıldızlar, devlere ya da süper devlere dönüşmeden Wolf-Rayet yıldızlara dönüşebilir.The most massive stars can become Wolf–Rayet stars without becoming giants or supergiants at all.
Yani kütlemiz 90 kilogram olsun ve 500 metre yüksekliğindeki bir tepeden harekete başlayalım. -So let's just say the mass is 90 kilograms. Start at rest from the top of a 500 meter long hill.
Potansiyel enerjinin, kütle çarpı yer çekimi ivmesine eşit olduğunu biliyoruz. -Well potential energy is equal to mass times the acceleration of gravity times height, right?
Kütleyi biliyoruz.And we know what m is.
Sürücünün kütlesi 90 kilogramdır. -The mass of the rider is 90. So we have this is 90.
Eğer sıcak ve sıvı bir kütleniz varsa, sürekli spektrum denilen bir şey oluşturur.And if you have a liquid hot mass, it will produce something which we call a continuous spectrum.
Momentumun anlamı kütle çarpıhıza eşittir.The definition of momentum is equal to mass times velocity.
O zaman momentum hız çarpı kütledir.So momentum is mass times velocity.
O halde biliyoruz ki bu kuvvet eşittir kütle çarpı ivmeSo we know that force is equal to mass times acceleration.
O halde kuvvet eşittir--- pekala, kütle çarpı hızdaki değişim.So force is also equal to-- well, mass times change in velocity.
Kütle varsayalım ki kütle değişmiyor.Mass, let's assume that mass doesn't change.
O zaman bu kütledeki değişim çapı hızın birim zamandaki hali olarak da gösterilebilirSo that could also be viewed as the change in mass times velocity in the unit amount of time.
Ve burada da hız çarpı kütlemiz yani momentumumuz var.And here we have mass times velocity, which is momentum.
Momentumdaki asıl şey onun kütle çarpı hıza eşit olduğunu anlamanızdır.The main thing about momentum is that you realize it's mass times velocity.
Arabanın momentumu kütle çarpı araba ---arabanın kütlesidir.The momentum of the car is going to be the mass times the car-- mass of the car.
O halde arabanın kütlesi nedir?So what's the mass of the car?
Ve sonra kamyonun kütlesi 2000.And then the mass of the truck is 2,000.
Peki biz yeni kütleyi biliyoruz.Well we know its new mass.
Bu araba-kamyon objesi, bu iki kütlenin kombinlemiş hali.The car truck object, it will be the combined mass of the two.
O halde tekrar hız çarpı kütle.So once again, mass times velocity.
O zaman kütle 3000 çarpı yeni hız.So mass is 3,000 times the new velocity.
Şurada gizemli bir kütlemiz var.We have this mystery mass over here.
Bu mavi kütlenin üstünde büyük bir soru işareti var.It's a big question mark on this blue mass.
Ayrıca 1 kilogramlık kütlelerden de var.And we also have a bunch of 1 kilogram masses.
Bunların her birinin kütlesi 1 kilogram.These are all each a 1kg mass.
Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? - -What could we do to either side of this scale in order to figure out what the mystery mass is?
Belki de bu kütleyi bulamayız?Or maybe we can't figure it out at all?
Bu bilinmeyen kütleyi bulmak için, bunun tartının bir tarafında yalnız kalmasını istiyoruz. -To figure out what this mystery mass is, we essentially just want this on one side of this scale