Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.The total amount of hot gas is five to ten times the total mass in the visible galaxies.
Toplam dönen kütle 200 metrik ton ve 100 fit (30 m) uzunluğu aşabilir.The entire rotating mass may be over 200 metric tons and 100 feet (30 m) long.
Bu nedenle, ışık hızı aynı zamanda yerçekimsel dalgaların ve diğer kütlesiz parçacıkların hızıdır.Thus, the speed of "light" is also the speed of gravitational waves and any massless particle.
Dünya'nın karasal kütlesinin %24'ü bütünüyle dağlıktır.As a whole, 24% of the Earth's land mass is mountainous.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.The mean molecular mass of air is 28.97 g/mol.
Değişkendir, ve manyetik alanlar ve koronal kütle ejeksiyonları gibi olaylardan etkilenebilir.It is variable, and may be affected by magnetic fields and events such as coronal mass ejections.
Yansıma su kütlelerindeki yüzey dalgaları ile gözlemlenmektedir.Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
Halenin kütlesi yaklaşık olarak 0,26–0,92 güneş kütlesidir.The mass of the halo is estimated as 0.26–0.92 solar masses.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Certain types of black holes are thought to be the final state in the evolution of massive stars.
Planck kuvvetinin gerçek etkisi yalnızca Planck kütlesinde (yaklaşık 2,18 × 10−8 kg) görülebilir.It is Planck force only for the Planck mass (approximately 2.18 × 10−8 kg).
Tüm enerji formları toplam kütle ve toplam enerjiyi meydana getiriyordu.All forms of energy contribute to the total mass and total energy.
Kütle çekimi güneşi ısıttı Helmholtz'un önerdi şekilde.The gravitational pull released energy and heated the early Sun, much in the way Helmholtz proposed.
Bir kilometre uzunluğundaki bir kozmik sicim dünyadan daha ağır bir kütleye sahip olabilir.A cosmic string about a kilometer in length may be more massive than the Earth.
M5.5, M - tipi yıldızların düşük kütleye doğru yol alacağı anlamına gelir.M5.5 means that it falls in the low-mass end of M-type stars.
Böylece siklotonu bir çeşit süper kütle spektrometresi olarak kullandı.To do this, she uses a cyclotron as a mass spectrometer.
1,9 Dünyü kütleli Gliese 581 e'nin keşfi, 21 Nisan 2009'da ilan edildi.The discovery of Gliese 581e with a minimum mass of 1.9 Earth masses was announced on 21 April 2009.
Lincos, "bildiğimizin tam kütlesini" kapsayabilmek için tasarlanmıştır.Lincos was designed to be capable of encapsulating "the whole bulk of our knowledge."
Kuru bir kütle halinde, fakat kaymaya uygun bir zemin üzerinde yer değiştirmiştir.Decumbent – stems that lie on the ground but whose ends turn upward.
Grubun yaklaşık toplam kütlesi (1,03 ± 0,17)×1012M☉ olarak tahmin edilir.The group is estimated to have a total mass of (1.03 ± 0.17)×1012M☉.
E = mc2, fizikte kütle-enerji eşitliğinin temel formülüdür.E = mc2 is the equation of mass–energy equivalence.
Bu düzeltmeler Higgs’in kütlesinden çok daha büyüktür.These corrections are much larger than the actual mass of the Higgs.
Kütle kesinliği ölçülen m/z ölçüm hatasının doğru m/z' ye oranıdır.The mass accuracy is the ratio of the m/z measurement error to the true m/z.
Karanlık madde dağılımı- zayıf kütleçekimsel merceklenme (Hubble Uzay Teleskobu).Dark matter distribution - weak gravitational lensing (Hubble Space Telescope).
Bu ölçüm genelde bir MALDI-TOF kütle spektrometresi ile yapılır.This is usually done using a MALDI-TOF mass spectrometer.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.The brightest known quasars devour 1000 solar masses of material every year.
Tepki kütlesi roket ile birlikte taşınmalı ve kullanldığında geri dönemez şekilde tüketilmelidir.Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used.
Belli MS veri tipleri en iyi şekilde bir kütle kromatogramı şeklinde sunulur.Certain types of mass spectrometry data are best represented as a mass chromatogram.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Supermassive black hole binaries, consisting of two black holes with masses of 105–109 solar masses.
Uranüs Uranüs (19,6 AB), dış gezegenlerin en hafifidir (14 Dünya kütlesi).Uranus (19.2 AU), at 14 M⊕, is the lightest of the outer planets.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.The ship was carrying a cargo of ice.
Kütle menzili verilen analizöre uygun olarak analiz edilebilecek m/z aralığıdır.The mass range is the range of m/z amenable to analysis by a given analyzer.
Bu atom kütlesi birimi başına 345 MeV uranyum iyonları hızlandırmıştır.It has accelerated uranium ions to 345 MeV per atomic mass unit.
Bunun nedeni ise atom kütlesi beş veya sekiz olan hiçbir kararlı izotopun bulunmamış olmasıdır.No element was found to have a stable isotope with an atomic mass of five or eight.
Bu parçacıkların kütleleri protonlarınkinden neredeyse 100 kat daha fazladır.These particles have a mass almost 100 times greater than the proton.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Microorganisms constitute more than 90% of the biomass in the sea.
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.Masses of ice covering less than 50,000 km2 are termed an ice cap.
1789 yılında Antoine Lavoisier kütlenin korunduğunu ifade etmiştir.In 1789, Antoine Lavoisier states the law of conservation of mass.
Genişleme ölçeği Planck kütlesidir.The expansion scale is the Planck mass.
Farklı yapıları ve düşük kütleleri dışında iki büyük konuda bizim galaksimizden ayrılırlar.Aside from their different structure and lower mass, they differ from our galaxy in two major ways.
Bunu elde etmek için, buharlaştırma tekniği kullanılarak çözücü/çözünen kütle oranı artırılır.To obtain this, the solute/solvent mass ratio is increased using the technique of evaporation.
Gezegenlerin kütleleri Dünya'nın en az 4,2, 6,7 ve 9,4 katı olarak tespit edildi.The planets have at least the following minimum masses: 4.2, 6.7, and 9.4 times Earth's.
Ama yerçekimi görelik teorisinde, kütle yerçekiminin tek kaynağı olamaz.But in a relativistic theory of gravity, mass cannot be the only source of gravity.
Ertesi gün Gabrielle'in kalıntıları başka bir soğuk hava kütlesi tarafından emildi.By early the next day, the remnants of Gabrielle were absorbed by an approaching cold front.
Kütle ve ağırlık.Weight and size.
Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
İki negatif kütle eylemsizlik kütlesinden dolayı birbirini itmeli.Two negative masses would repel because of their negative inertial masses.
Kütlesinden dolayı bunu lepton yerine önce mezon olarak sınıflandırıldı.Due to its mass, it was initially categorized as a meson rather than a lepton.
Planck kütlesi bir parçacığın alabileceği en yüksek kütledir.The Crown Scout rank is the highest a Boy Scout can achieve.
Eserleri atom bombası için kritik kütle hesaplamaları içeriyordu.His work involved calculating the critical mass for the atom bomb.
Güneş sistemi tarafında yayılan kütleçekimsel radyasyon ölçülemeyecek kadar küçüktür.The gravitational radiation emitted by the Solar System is far too small to measure.
Standart kütleçekimi g ile gösterilir ve değeri g = 9.80665 m/s2 (32.1740 ft/s2) ‘dir.That value, denoted g, is g = 9.80665 m/s2 (32.1740 ft/s2).
Denizin başlıca su kütleleri Georgia, Juan de Fuca ve Puget boğazlarıdır.Its major bodies of water are the Strait of Georgia, the Strait of Juan de Fuca, and Puget Sound.
Baryonik madde kütleleri karanlık maddenin soğuk halelerinde yoğunlaşmaya başladılar.As a result, masses of baryonic matter started to condense within cold dark matter halos.
Bunlar, kütlesiz kalırlar ve uzun mesafe etkileşimlerinden sorumludurlar.They remain massless and are responsible for the long range interactions.
Coğrafi olarak, Güney Avrupa, Avrupa kara kütlesinin güney yarımıdır.Geographically, Southern Europe is the southern half of the landmass of Europe.
IAU, Eris’i Plüton’dan daha kütleli olduğu için cüce gezegen olarak kabul etmiştir.The IAU accepted Eris as a dwarf planet because it is more massive than Pluto.
Kütleleri, protonların yaklaşık olarak 1/1836'sı kadardır.The electron has a mass that is approximately 1/1836 that of the proton.
Kütle çekimle başka kuvvetleri birleştirmeyi çalışan teoriler: Mesela Kaluza–Klein teorisi.Those that attempt to unify gravity and other forces such as Kaluza–Klein.
Aynı zamanda, uydunun kütle çekimi de gezegenin eğikliğini etkiler.Unfortunately, the ensuing explosion takes out the planet as well.