Normal aynı kuşak solucanların yaptığı gibi, ... ... tamamiyle doğurgan olabilirler.And they can be completely fertile -- have the same number of progeny as the normal worms do.
Ve bu fikir için bariz örnekler havadaki kuşlar.And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
Ve kargalar ve diğer kargagiller, kuzgun, gökkarga ve diğerleri çok zeki kuşlar.And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds.
Ve bu Science kapağındaki yemek almak için bir aracı kullanmayı öğrenen bir kuş.And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food.
Öğrencim Tumar Kushner ile yaptığım bir deneyden bahsedeyim size sadece.Let me mention just one that we did with Tumar Kushner, my student.
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Excuse me while I borrow these.
Yani 'Altın Rengi İspinoz Kuşlu Meryem'.Dr Beth Harris (Dr. B.H.): It is a funny title
İspinoz kuşu, Hz.And the Goldfinch is a symbol of the Passion of Christ, of Christ's suffering.
Yukarıdan, kuşbakışı görülebilir.You can look at it from on top, from the ceiling.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Mockingbirds are badass.
Alaycı kuşlar - şu Mimus polyglottus'tur -- hayvan krallığın en yetkilisidir.Mockingbirds -- that's Mimus polyglottos -- are the emcees of the animal kingdom.
Konu kuşa gelince, ağzınızdan kelimeler çıkıveriyor. "Juanito, Juanito, viente a comer mi hijo!"Up goes the bird, out come the words, "Juanito, Juanito, vente a comer mi hijo!"
İçinede, kısa bir açıklama için, hippie ebeveynleri için -- bir alaycı kuş koyacağım.Inside it, I will place a mockingbird for -- short explanation, hippie parents.
Bütün alaycı kuşlar uçup gittiğinde, son dört gün gibi ses çıkaracaklar.When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days.
Herkes bundan bulacak, tanık olarak en dürüst alaycı kuşu.Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.
Sanki kusmuk turuncusu ve sarı.It's like puke of orange and yellow.
Ve ardından ender görülen kuşlar, algler ve garip su bitkileri hakkında konuşmaya devam etti.And then he's off, launching into more talk about rare birds and algaes and strange aquatic plants.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.
Geçen sene bu arazide 600,000 kuş vardı, 250'den fazla tür.Well, last year, this property had 600,000 birds on it, more than 250 different species.
Bir balık çiftliği ama aynı zamanda da bir kuş korunağı.A fish farm, but also a bird sanctuary.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
Fakat, tam olarak, şüphelenmedeki kusur nerede?Yet what, exactly, is imperfect about doubt?
Evet, şansına küs.Just tough luck.
Bir nokta, oraya bir kus koydu, ve butun havayi disari pompaladi, ve kus oldu.One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out, and the bird died.
Demek istediğim şu ki; kuşu öldüren şeyi vakum olarak adlandırıyorum.I mean, whatever that is that kills the bird -- and I'm calling it a vacuum.
Kuşlar gibi uçan makineler inşa edebilmek.Being able to build a flying machines that fly like birds
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood.
O kadar mimari, o kadar kusursuzdu ki.It was so architectural. It was so precise.
Mühendis bir kuş gözlemcisiydi.He happened to be a birder.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezIn this case, we know that the food did not cause the vomiting, but our bodies don't know that.
DNA'nın esas güzelliği ise kusurlu yönlerinde saklı.The real beauty of DNA though is in its imperfections.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.
Destekçileri de bu sayfaya gidip öfkelerini herkesin ortasında kustular.And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.
Masters ve Johnson, emme kuşkucularıydı. Bu da eğlenceli bir terim.Masters and Johnson were upsuck skeptics, which is also really fun to say.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Madam, excuse me, but Dr. André is still a newcomer.
Biliyorum, Kusura bakmayın, Ben bir pratisyen doktorum.I know, I'm sorry, I'm a general practitioner.
(Müzik trompet komik hüzünlü) (Kuşlar dışında şarkı)(music trumpet funny sad) (birds singing outside)
2002 de bu merkezlerde 45 bin hayvan olan bunlardan 37 bini kuşlar toplandı.In 2002, these centers received 45,000 animals, of which 37,000 were birds.
Bununla beraber,bu 26,267 kuşun öldürüldüğü anlamına gelir sadece Sao Paulo sehrinde,sadece 2006'daHowever, this would mean having killed 26,267 birds, only in the state of São Paulo, only in 2006.
Kaçınız Alfred Hitchcock'un "Kuşlar" filmini izledi?How many of you have seen the Alfred Hitchcock film "The Birds"?
Kuşların sayısı bize daha da yüksek bir artış görebileceğimizi gösteriyor.So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers.
Beyinsiz Kuş Li Kui'yi hatırlattı.Li Kui the Black Whirlwind
Kuş beyinli Li Kui adını duyduğunuzdaI hear Li Kui has reckless courage
Yoksa onunla aranızda bir irtibat mı var?. Kuş beyinli sensin..You must have heard of your reputation... as being the nitwit
Kusursuz, yansıtıcı yüzeyler.Seamless, reflective surfaces.
Daha sonra köpekler, kuşlar ve şempanzelerle de yapıldı.It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.You see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable.
Aslında sinek kuşları geriye doğru uçabilen tek kuştur.In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards.
Bu bir sinek kuşu.This is a hummingbird drone.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.
Matt ilk sinek kuşu pilotu.Matt is the first ever hummingbird pilot.
Sinek kuşuThe hummingbird?
Niçin bunun doğayı taklid etme zamanı olduğunu düşündünüz ve sinek kuşunu kopyaladınız?Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird?
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."It's actually, "Look at that cute hummingbird flying into my headquarters."
Çünkü, yüz binlerce yıldır öğrendik ki; kuşlar şarkı söylediğinde, güvendesinizdir.Because we've learned of a hundred thousands of years when the birds are singing, you're safe.
Hava, su, kuş sesi.Wind, Water, Birds. (Birds chirping)
Şehirlerde; rüzgar, su ya da kuş seslerini pek duymazsınız.In cities, you don't hear much of wind, water, birds. And that's a shame!
Çoğu zaman, keçi zamanı kusma hatası yüklüyor.) (Gülüşmeler)At often, the goat-time install a error is vomit.) (Laughter)
Bir taşla iki kuş vurmanın bir yolu var.There's a way to kill two birds with one stone.
Kusursuz bir hafızası var.He has the most impeccable memory.