Kuşlar ağın geniş ağzına sürülür ya da yemle çekilir ve dar ağzında yakalanır.The birds can call with the mouth closed or when holding food in its bill.
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.Their life expectancy of 40 years is one of the longest in birds.
Bu bölgede çok sayıda kuşlar ve Londra'daki en büyük yarasa kolonileri bulunmaktadır.These are home to many birds and insects and the largest Pipistrelle bat roost in London.
Almanya hayvanat bahçeleri, yabani yaşam parkları , sualtı parkları, ve kuş parkları ile ünlüdür.Germany is known for its many zoological gardens, wildlife parks, aquaria, and bird parks.
Ardından İstanbul'u kuşattı, 29 Mayıs 1453'te şehri fethetti ve ülkenin başkenti yaptı.An all-out assault captured the city on May 29, 1453.
RAB için yakılan sunularda onların kuşaklar boyunca sonsuza dek payları olacak.The other inmates must suffer the fire in their hearts for all eternity.
Yıldızlar Kuşandık, Grup Yorum'un 20. albümüdür."Star Cinema 20th Commemorative Album".
Bele şal kuşak takılır.The white shell is slender.
Her şeyden önce Trakya ırkı bir performans ırkıdır ve uçuş kuşudur.Conversely, in the trenches, friendship is rich and the bird life is miraculous.
Çöl ve yarı-çöl kuşudur.Desert and semi-desert.
Bulgar-İznik birleşmesi kuşatmada başarılı değildi..The joint Bulgarian-Nicaean siege was unsuccessful.
Ağızları bir kuşun gagasına benzer.These men's faces resemble the beak of a bird.
Bazen kuşları ve yumurtalarını yediği de olur.It also occasionally eats eggs and chicks.
Osmanlı ordusu 14 Temmuz'da Viyana'yı kuşattı.The main Ottoman army finally laid siege to Vienna on 14 July.
Ulu bir ağacın tepesindeki dev kuşun yavrularını Ejderhadan (veya yılandan) kurtarır.Herens (cattle), a breed of cattle originating from the above valley.
"Foton Kuşağı: Gerçekmi Yoksa Kurgumu?"."The PEAR proposition: Fact or fallacy?".
79 kuş türü tanımlamıştır.Up to 74 bird species have been identified.
Büyük bir kusuru vardı ki, o da, paraya karşı olan zaafıydı.This was bad enough; what was worse, he had been living on his wife's money.
Taraflar, Kuş Gölü yakınlarında Misya'da Kyzikos'un güneyinde Poimanenon'da karşılaştılar.The opposing forces met at Poimanenon, south of Cyzicus in Mysia, near Lake Kuş.
Zune aygıtlarının ikinci kuşağının bir parçası olan Zune 120, 16 Eylül 2008'de piyasaya sürüldü.The Zune 120, part of the second generation of Zune devices, was released September 16, 2008.
Bütün kuş tüyleri, benzerdir.And all the birds flown.
Küslük Yok Yorgunluk Var"."Outrage fatigue".
Yaban hayat ve kuş gözlemciliği yapılabilir.Wildflowers and a variety of bird life can be seen.
Viyana Kuşatması.The Betrayal of Vienna.
Bu tür kuşlar kıymetli değillerdir.These types of birds are not closely related.
Minik Kuş: "Big Bird" uyarlamasıdır.Little Bird Adaptation of Big Bird.
Giyim kuşam, vücudun bir kısmını veya tamamını kapsayan her türlü kıyafet ve aksesuar.Parading ornaments, fine clothes, or splendid cattle were all part of it.
Göller ve nehirler çeşitli balık, kuş ve suda yaşayan memeliler ile doluydu.Lakes and rivers were teeming with many species of fish, birds and aquatic mammals.
Kudüs kuşatmasının ardından Hurkanus ekonomik krizle yüzleşti.After the siege of Jerusalem, Hyrcanus faced a serious economic crisis in Judea.
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.But the logo has not always been the same and has instead evolved over the years.
Kuşatılan bu Alman birliklerinden en büyük kısmı, Königsberg kentinde kuşatılmıştı.Much of Königsberg's Russian population was settled in Vorstadt.
Yabancı Sinema KuşağıExternal links film
1188'de üç günlük kuşatma sonrasında Selahaddin kuvvetleri tarafından ele geçirildi.In 1188 it fell to the forces of Saladin after a three-day siege.
Fakat Sezar bu şehri kuşatmaya almaya karar verdi.This tutor decided to betray the town.
Bunun sonucu olarak, Dirac monopolü kompakt U(1) ölçü teorsiinde bir topolojik kusurdur.Hence, the Dirac monopole is a topological defect in a compact U(1) gauge theory.
Junin gölü önemli bir kuş gözlem yeridir.Lake Junin is an important birdwatching destination in the country.
Militanlar 30 Mart 1972'de Tokat, Niksar, Kızıldere köyünde kuşatılır.But guerrillas trapped in Tokat, Niksar, Kızıldere village on 30 March 1972.
Benzer Mycteria leucocephala türü ise Asyalı bir kuştur.However, an extant relative of the mammoth is the Asian elephant.
Şalyapin'in Portresi Ressam:Boris Kustodiev, 1921.The Bolshevik, painting by Boris Kustodiev (1920).
Mahallede, giyim kuşamda özelikle kadınlarda yöresel giysiler görülür.In urban areas some women can be seen in western clothing.
1489 - Jeanne d'Arc, Yüz Yıl Savaşı sürecindeki Charité kuşatmasında başarısız oldu.1429 – Hundred Years' War: Joan of Arc unsuccessfully besieges La Charité.
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.The Siege of Budapest was one of the bloodiest sieges of World War II.
4 Vesta Asteroit Kuşağı'nın ikinci büyük gök cismidir.Asteroid 4 Vesta is the second largest of the asteroids.
Sonuç olarak Budapeşte kuşatmasından kurtulan Alman askeri 600 -700 kadardır.If so, then the number of Taliban in/around Kandahar could be up to 500–600 militants.
Arı sinek kuşu (Mellisuga helenae), en küçük kolibri türüdür.The bee hummingbird is the smallest living bird.
Bir muharebe grubu 21 Nisan'da kuşatmayı yarmayı başardı fakat ağır kayıplara uğradı.A battle group was able to break the siege on 22 April, but the fighting had taken a heavy toll.
"Boyalı Kuşlar Kasım'da Yeniden Sahnede". metin"日テレ・小熊美香アナが12月に退社…産後は育児に専念".
Descartes 1627’de La Rochelle kuşatmasında Cardinal Richelieu ile birlikteydi.Descartes was present at the siege of La Rochelle by Cardinal Richelieu in 1627.
Bu kuş Güney Kolombiya ve Güney Venezuela'da görülür.This species is native to eastern Colombia and southern Venezuela.
Midyat tarih boyunca birçok kere kuşatılıp talan edilmiştir.Both suites have been performed and recorded many times.
Seri, Türkiye'de ilk olarak 2012 yılında Kidz TV'nin Animez kuşağında gösterime girmiştir.Range appeared on the 2012 series of ITV1's Dancing on Ice.
Siyah kuşak en üst seviyedir.Black Mountain is its highest point.
Albümün ilk klibi "Milyonlarca Kuştuk..." şarkısına çekildi.The album's first music video was made for the song "Milyonlarca Kuştuk...".
Barbaros, Toulon'da Fransız donanmasıyla birleşerek 1543'te Nice'i aldı.(nice kuşatması).Barbarossa attacked and captured Nice in 1543.
Wernicke, Kussmaul ve Lissauer döneminde serebral korteks hakkında bilinenler oldukça sınırlıydı.During the time of Wernicke, Kussmaul and Lissauer there was little known about the cerebral cortex.
Bu kuşlar, sığ suda veya ıslak çamurda yiyeceklerini araştırarak arar.These birds forage by probing in shallow water or on wet mud.
Kızı Leningrad Kuşatması sırasında açlık nedeniyle öldü.She died of starvation during the Leningrad Blockade.
Genç kuşların kuyrukları gri yerine pas rengidir, paçaları çizgili ve gözleri koyu renklidir.Juvenile birds have rufous instead of grey on the tail, streaked flanks and a dark eye.
Kuşkum, çekincem hiçbir zaman olmadı.I never panicked though.
1418--31 Temmuz - Rouen kuşatması.Germany 18–19 July - visit to Hanover.