Sürü ne kadar büyükse, bir arada beslenen kuşlar birbirlerine o kadar yakındır.When food is abundant, grizzly bears will feed in groups.
Onların münasebetsizce işe karışmaları hem Etrüskleri hem de Fenikelileri kuşkulandırdı.They avoid making judgments and steer clear of doubt and ambiguity.
Retrieved 2007-09-29 Levice kalesi Levice kuşatması,1664Retrieved 19-04-2010 Rigzone links
Bursa'yı da kuşattı ama alamadı.It entirely surrounded Bicester but did not include it.
Ancak kuşatmanın son anlarına kadar disiplin korundu.However, full station status was technically maintained right through until final closure.
Bir "kusur" bu test sırasında ürün yıpraması veya toplam hatası olarak ortaya çıkabilir.For a "zero defect" product policy during this test no wear out or total failure may occur.
Bu kuşlar yırtıcıdır, balık, kabuklular, böcekler ve hatta küçük memeliler ile beslenirler.These birds are predatory, taking fish, crustaceans, insects and even small mammals.
Kuşlara hükmeder.Dictionary of birds.
Dekor tasarımı Gamze Kuş tarafından yapıldı.The cover design was made by Modern Dog.
Kuşku, kesin bilgiyi gidermez.Certainly the consciousness of sin; that is beyond dispute.
2001 yılında yine Victor adında bir muhabbet kuşunun bazı kayda değer başarıları ilgi uyandırdı.In 2001, recordings of a budgerigar called Victor got some attention from the media.
Kazada 49 yolcu, 5 mürettebat toplam 54 küşüden kurtulan olmadı.Search and rescue teams found that none of the 54 people on board survived the crash.
Bu leylekler kuşların göçlerini anlamak için faydalı olmuştur.This Pfeilstorch was crucial in understanding the migration of European birds.
Buna göre, mutlak, her şeyi kuşatan, en temel gerçeklik anlamındaki felsefi ilkedir.Finally, it may mean the absolute, fundamental nature of all things.
Bu kuşaktaki boşluklara Kirkwood Boşlukları adı verilir.These are now known as the Kirkwood gaps.
Kuş ve diğer hayvanlar yoktur.Nor can people or wild animals.
Ardından Kanije'yi kuşattı.It survived for ca.
Şüphesiz O, beni nimetleriyle kuşatmıştır.Bless me with a (pious) companion."
Dodo ve Steven kuşkuyla ayrılırlar.Steven and Dodo face different challenges.
Eşlerine bağlı kuşlardır.Their wives will be houris.
Türkler kuşatmaya hazırlanıp, 5 Ekim'den itibaren Leh kamplarını ağır top ateşine tuttular.Work on the field was rushed and by 5 December it was able to accommodate heavy bombers.
Uzun süre dayanabilen bu plastik parçaların çoğu deniz kuşları ve hayvanlarının midesine girer.Many of these long-lasting pieces end up in the stomachs of marine birds and animals.
Bu kuşların doğru hatta uçuşları hızlıdır ancak çok çevik değildirler.Males have wings but no mouthparts, and they do not feed.
Timur'un Anadolu'ya girmesi üzerine kuşatma kaldırıldı."Doğu Anadolu'yu Akdeniz'e bağlayan Erkenek Tüneli açıldı".
Kuşatılmaş kuvverlerinin teslim olmasını reddedince Jukov tekrar topçu ve hava saldırıda bulundu.When the surrounded forces refused to surrender, they were again hit with artillery and air attacks.
Bazılarımız sevdi, bazılarımız ise şarkıyı duyduktan sonra kusmaya gitti.Some We Love, Some We Hate, Some We Eat.
Bu çatışma, malzeme eksikliği nedeniyle Kuşanların geri çekilmesiyle sonuçladı.The conflict ended with the Kushans withdrawing because of lack of supplies.
Üç saat sonra Alman ikinci savunma kuşağı da birkaç noktada alınmıştı.On the second day, the second German defensive position would be taken.
Bazen bir kuş şeklinde uçtuğuna inanılır.It is very similar in appearance to flight in birds.
Kusturica'nın en iyi filmlerinden biri kabul edilir.It is widely considered to be one of Kusturica's best films.
Venedik yönetimi altındayken Osmanlı tarafından 1538 ve 1657 yıllarında kuşatılmışır.It was besieged by the Ottomans in 1538 and 1657.
Fakat Nakşa'yı kuşatmalarına karşın sefer başarısızlıkla sonuçlandı.This worsened the repair issues when the vehicle finally failed.
Fazlası: Bulantı ve kusma yapar.WAISTS: makes WIT and ASS.
Utangaç kuşlardır, rahatsız edildiklerinde kaçarlar.The creatures, who are bothered by the disturbance, evacuate.
Bunun sonucunda onları kovalar, Tom kuşu yutar.Tom chases after the bird.
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.The area is particularly a breeding and overwintering place for migratory birds.
Giyim ve kuşam bir insan sınıfını diğer sınıftan ayırırdı.In ancient Rome, the cloth and the dress distinguished one class of people from the other class.
Bunlar; Akdamar, Çarpanak, Adır ve Kuş adalarıdır.Then insects, seedlings and birds were created.
I. Kavad'ın ölümü kuşatmanın erken sonlanmasına neden oldu.The death of Kavadh I resulted in the premature end of the siege.
Çok çeşitli kuş türleri vardır.There are many species of birds.
Nisan 1945'te Ruhr Kuşatma Halkası'nda imha edildi.It was eventually destroyed in the Ruhr Pocket in April 1945.
Naaşı önce Kadıköy Kuşdili Mahmut Baba Mezarlığı'na defnedilmiştir.The site is where the granddaughter of the Prophet Mohammed is buried.
Kış aylarında yaklaşık olarak 50.000-100.000 adet su kuşu Delta'da barınmaktadır.Of these 15,000 – 20,000 birds stay in the Firth of Thames in winter.
Fiziksel zarar: Yazılım kusurları fiziksel zararlara yol açabilir.Property Damage: Software defects can cause property damage.
Erkeğin gösterilerine dişi kuş sıçrayarak ve boğazından ses çıkararak karşılık verebilir.The female may respond to the male's display by hopping and throat clicking.
Sıvacı kuşlarda pek rastlanmasa da, bu beş tür kendi yuvalarını oyarak yapar.Unusually for nuthatches, all five species excavate their own nests.
Bu kuşu Bigadiç'in köylerindeki herkes bilir.Vakar zaļajā zālē (All Birds Know This).
Küstahlığın, çok açık şekilde insanlarını suça ve yıkıma sürüklediği görülür.The arrogant are seen visibly leading their people into crime and destruction.
Dünya Kuşları El Kitabı.Handbook of the Birds of the world.
İnsana ait kusurları taşımaz, fakat onun tüm erdemlerine sahiptir."He transcends the human world, yet He is full of compassion for all.
Bu türün popülasyonu yırtıcı hayvanlardan, parazitlerden ve kuş hastalıklarından etkilenmektedir.This duck's population is affected by predators, parasites and avian diseases.
Oğuz Kağan ilk eşini, başında Tuğrul Kuşu olan bir ağacın kovuğunda bulmuştur.He then buries his only son in the soil under a tree.
Bataklıklarda yaşayan bir kuş türü olan sürmeli kervan çulluğu parkta nadir olarak görülmektedir.The variety of mound shapes found in the park is considered unusual.
Kent kuşatılıp ele geçirildi.The city was surrounded and besieged.
Avustralya'da doğal ortamlarında yaşayan muhabbet kuşları, evcil olanlarına göre daha küçüktür.In their natural Australian habitat, Budgerigars are noticeably smaller than those in captivity.
Kusurlu olmalarını istedim."I wanted to get it right.”
7 yıl süren kuşatmada, Anárion ölmüştür.During this long siege Anárion was killed.
Muharrem Aydın Uğurlular veya sıkça anılan lakabıyla Kuşum Aydın (d.It is usual for horses to have their manes braided (also known as plaited).
Kuşların yaşayan en yakın akrabalarıdır.His bird sculptures are among the finest ever created.
Bu boyutlar ile dünya üzerinde yaşamış olan en büyük kuşlar olmaktadırlar.These have been described as the most majestic birds in the planet.