Yöreye yerleşen bu kuşlar daha sonra 1902 yılında ortadan kayboldular.These birds became established but disappeared around 1902.
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.There they establish a city but they are soon overwhelmed by a plague.
Bu şehir birkaç yüzyıl boyunca Kuş Krallığının başkenti olmuştur.This city was the capital of the Kingdom of Kush for several centuries.
Uçan en ağır kuşlardan biridir.It is considered to be amongst the heaviest flying birds.
Toplama, duran veya hareket eden kuş tarafından yapılan avlanma manevrasıdır.Gleaning is described as a hunting maneuver made by a standing or moving bird.
Ayrıca etkinlik sırasında Ishimori, Kushida'yu yenerek IWGP Jr. Heavyweight kemerini kazandı.Also, during the event Ishimori defeated Kushida to win the IWGP Jr. Heavyweight Title.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.He was an authority on Southeast Asian birds and mammals.
Avis, Latince kuş anlamına gelmektedir.Avis is Latin for bird.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Aaron might have done this anyway.
KKY'lerin bu ilk kuşağı ABD ordusu tarafından kullanıldı.This first generation of PNAs were used by the US military.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Two generations of User Plane Protocol have been defined.
Peygamberin yirmi yedinci kuşak torunudur.He is the twenty-seventh of The Twenty-seven Dead Apostle Ancestors.
Kuşatma sanatı konusunda yetenekliydiler ve mancınık ve kuşatma kuleleri inşa edebiliyorlardı.They were skilled in siegecraft and could construct trebuchets and siege towers.
Kusursuz Cinayet (film) bu filmin yeniden çevrimidir.It feels good doing a movie of this type again.
Kuşlar sabahları kursakları boş olarak çıktıkları halde akşam dolu kursaklarla dönerler. ”They then come in the morning and gather the herbs upon which the gold is found." (tr.
Okhvat'a ilerleyen müfreze burada kuşatıldı ve 14 Ocak'ta tümüyle imha edildi.From there, it advanced to Okhvat where it was encircled and completely destroyed on 14 January.
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.The 737 models can be divided into four generations, including thirteen major variants.
Kuş listesi Kuşlar ve bölge ile ilgili bilgi Bharatpur Kuş Koruma AlanıList of birds Information on birds and region Bharatpur Bird Sanctuary
Geleneksel görüş, bunların daha çok önceden diğer tüm kuş türlerinden ayrıldığı yönündedir.The penguins were traditionally regarded as distant from all other living birds.
Doğan - doğangiller (Falconidae) familyasından Falco cinsini oluşturan yırtıcı kuşlara verilen ad.Malsumis is the evil sister of Gluskab, who was created from the dust of the creation of man.
Demiryoluyla gelen Sovyet birlikleri şehri kuşattı.The Soviet units which arrived by railway ringed the city.
1611-1613 arası dönemde Danimarka ordusunun Kalmar Kalesi'ni kuşatmasıyla Kalmar Savaşı çıktı.In 1611–1613, it suffered in the Kalmar War, which began with a Danish siege of Kalmar Castle.
Utkaçı bu kuşa (ruha) yol gösteren tanrıdır.At one point, Ninurta, the mighty god of war, turns to her for guidance.
Ağaçlı ılık açık ülkenin bir kuşudur.It is a bird of warm open country with trees.
Bunun üzerine Atina ve Mısır kuvvetleri Beyaz Kale'yi kuşatmıştır.The Athenians and Egyptians thus settled down to besiege the White Castle.
Bu kuşların tercih ettiği yoğun yağmur ormanlarının yok edilmesi önemli bir sorundur.Deforestation has destroyed much of the dense rain forest these birds prefer.
Yuvanın yerini erkek kuş belirler.Flags represent place of birth.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius trapped Constantine inside Arles and besieged him.
Alt familya Trochilinae'nin üyeleri, bazen öten tipik sinek kuşlarıdır.Members of the subfamily Trochilinae are sometimes called typical hummingbirds.
Hayatta kalan kuş genelde grupta bulunan yardımcı kuşlardan birini eş olarak seçer.The survivor in this case selects a new partner, often a helper bird in the group.
Su içen kuş Amerika da Miles V. Sullivan adına 1946'da patentlenmiştir.This Chinese invention was again patented in the US by Miles V. Sullivan in 1946.
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.The comic playwright Aristophanes also used myths, in The Birds and The Frogs.
Smith şarkıcı Lily Allen ve oyuncu Alfie Allen'ın üçüncü kuşak kuzenidir.Smith is a third cousin of singer Lily Allen and actor Alfie Allen.
1783'de Ağa Muhammed Han, Zand kontrolünde olan bir şehir olan Tahran'ı kuşattı.In 1783, Agha Mohammad Khan besieged Tehran, a town under Zand control which had proved troublesome.
Yerli kuşlardır.Indian Birds.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.
Daha sonra ikisine de sinirlenip küskün olur.Later, Ty confronts him about it and hits him twice.
Arka planda siyah bir kuşun kanatlarının yakın görüntüsüne yer verildi.The backdrop featured the close-up of a black bird's wings.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.The coasts provide breeding habitat for dozens of bird species.
Akrabalarından daha az sosyal olan bu kuş genellikle yalnız ya da çiftler hâlinde görülür.Less gregarious than its relatives, it is usually seen alone or in pairs.
Bu kuşlar göç etmez.These birds do not migrate.
Resimlerinde çizdiği ve Loplop adını verdiği ikinci benliği bir kuştu.His alter ego in paintings, which he called Loplop, was a bird.
İmparatorluk generali Louis William, Margrave (Baden-Baden)'e Landau kuşatmasında katıldı.He joined the Imperial General, Louis William, Margrave of Baden-Baden, in the Siege of Landau.
Park içinde yaklaşık 300 – 400 kuş türüne rastlanmaktadır.About 300-400 bird species inhabit the Park.
Bu kuşlar, çoğunlukla yerde yakalanan böceklerle beslenirler.These birds feed on insects mostly caught on the ground.
27 Ocak - Leningrad Kuşatması sona erdi.27 January: Siege of Leningrad ends.
Kuş FotoğrafçılığıOiseaux Pictures
Hamilcar'ın MÖ 238 yılı Ekim ayında kuşatmayı başlattığı bilinmektedir.It is likely that Hamilcar initiated the blockade around October 238 BC.
Bu aletlerin önceki kuşaklarında mevcut olan 3-eksenli ivme algılama yeteneğine ilave eder.This adds to the 3-axis acceleration sensing ability available on previous generations of devices.
3 Ekim 1654'te Smolensk bir kuşatma sonrası ele geçirildi.Smolensk was captured after a siege on October 3, 1654.
Bu 22–25 cm kuş, kuru, açık ve çoğunlukla tepelik ülke yerleşik bir türdür.This 22–25 cm bird is a resident breeder in dry, open and often hilly country.
Bu kuş, güneydoğu Avrupa'dan İspanya'daki Alp'lere kadar olan dağlarda yerleşik olarak bulunur.This bird is a resident breeder in the mountains of southwestern Europe from Spain to the Alps.
638 yılının sonlarında, Müslüman ordusu bir Bizans garnizonunun bulunduğu şehre kuşatmayı başlattı.In late 638, the Muslim army laid the siege to the city which contained a Byzantine garrison.
Odysseus’un en büyük kusuru ise kibirli ve gururlu olmasıdır.The most evident flaw that Odysseus sports is that of his arrogance and his pride, or hubris.
Sistemin ilk hali dikey olarak konumlandırılmış ıslak kafalı bir kuştur.The initial state of the system is a bird with a wet head oriented vertically.
Nematikler aynı zamanda 'hedgehog' (kirpi, dikenli) denen topolojik kusurlar gösterir.Nematics also exhibit so-called "hedgehog" topological defects.
Yardımcı kuşlar da bu sesi çıkarabilir.The subordinate helpers and feeders may also make this sound.
Bel bağlaşırlar (birbirlerinin bellerini ellerindeki kuşaklarla iyice bağlarlar).Wakura Wakoora Koko-wogura Kookoowarra.
Kenti kuşatan Sovyet güçleri, Rodion Malinovski'nin 2. Ukrayna Cephesi'ne bağlı birliklerdir.The besieging Soviet forces were part of Rodion Malinovsky's 2nd Ukrainian Front.
Diğer sinek kuşlarına kıyasla, neredeyse dümdüz, siyah gaga, göreli olarak daha kısadır.Compared to most other hummingbirds, the almost straight, black bill is relatively short.