küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanofi Pasteur ayrıca, Küresel Boğmaca Girişimi'ni başlattı ve bunun için gerekli fonu sağladı.Sanofi Pasteur also established and funds The Global Pertussis Initiative.
KÜRESEL YAŞAM KALİTESİ SÜREKLİ DÜŞMEKTEDİR.THE GLOBAL QUALlTY OF LlFE IS ON A CONTlNUAL DECLlNE
Ama iyi haber şu ki Bin Ladin'in tanımladığı manada küresel cihad neredeyse bitti.But the good news is that the global jihad is almost over, as bin Laden defined it.
Görmezden gelirseniz eğer yerel cihad, küresel bir cihad haline gelir.Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again.
Küresel cihadı kim bitirdi?Who ended the global jihad?
Peki kim küresel cihadı mağlup etti?Who defeated the global jihad?
Bana göre buna verilebilecek en kolay örnek bir kürenin yüzeyidir.I think that the easiest example of that is the the surface of the sphere.
Buraya bir küre çizeyim.let me draw a sphere over here.
İşte buradaki bir küre.So this right here is a sphere.
Biz "diğer uygun olmayan gerçeklerle" yüzleşmeliyiz. tarımdaki küresel krizlerleWe need to face 'the other inconvenient truth.' A global crisis in agriculture.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Global croplands cover 16 million km².
Küresel çayır alan 30 milyon km² dir.Global pastures cover 30 million km².
Mercanın tamamı kuresel isinma yuzunden 2050 yilindan önce yok olabilir.100 percent of the coral may be wiped out before 2050 because of global warming.
Bir kürek tarafından bildiğiniz kadarıyla, kafasına vuruldu.He was hit with a paddle in the head.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society.
Küresel düzeyde bu o kadar çok para değil aslında sadece çerez parası.It's not a lot of money at the global level. In fact, it's peanuts.
Küresel KonumlandırmaGeolocation
Ve kuzey yarım kürede de dört bölge mevcut.And in the northern hemisphere there are four sites.
Bu atomunuzun küresi.That's your sphere of the atom.
Ve açıkçası, bunların hepsi küre değildir.And obviously, they're not all spheres.
Hacker alanları canlı, küresel bir topluluk ve bu daha sadece başlangıç.It's a vibrant, global community of hackerspaces, and this is just the beginning.
Ve küreselleşme yerini alıyor.And then globalization is taking place.
Bir düğme küresel sıcaklığı kontrol etmek için.One knob is the knob for controlling global temperature.
Küresel bir yönetime sahip değiliz.We have no global governance.
Küresel ekonomide, Amerika'da nasıl iş oluşturabilirsiniz?How do you create jobs in America in a global economy?
Denizaltıya bakarsanız bir küre göreceksiniz.If you look at that sub, you'll see a sphere.
Yuvarlak olmayan bir küre.This is an acryclic sphere.
Yine de, buna benzer patlamalar, küresel çapta bir ekolojik zarar verecek düzeyde değiller.Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
Küresel bir tahribat yaratmaları da gerekmiyor.They don't have to do global devastation.
Modern ve küresel bir dünyada yaşıyoruz.We live in a modern, global world.
Küresel fakirliği hangi teknoloji ile gerçekten azaltabiliriz?What technology can we really apply to reducing global poverty?
Küreselleşme gittikçe karmaşıklaşıyor.Globalization is getting more complex.
Küreselleşmenin iki zaafı far.There are two Achilles' heels of globalization.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalization has not been inclusive.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
Küresel ısınmanın yalnız gerçek olduğu değil, aynı zamanda tehlikeli de olduğu görüşüyle başlayalım.Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Now global warming was unforeseen.
Örümcekler gerçekten küresel varlıklar.Spiders are truly global citizens.
Nanoteknoloji sayesinde. Evet, bucky kürelerine ve bucky tüplerine bakmak gerçekten hoş.Yes, the buckytubes and buckyballs do make pretty pictures.
Bizler burada, hastalıkların küreselleşmesine tanık oluyoruz.least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.
Küremsi küçük kafatasının hızla büyüdüğünü anlıyoruz.The dome, that little dome, is growing really fast.
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?But we've also got to decide, do we like such global goals?
Ve bugünkü eyaletin küresel politikasına bakın.And look at the state of global politics today.
Bizim dünya liderlerimiz, bizim küresel politikalarımız, halen bir çözüm bulamıyor.Our world leaders, our global politics, currently can't get it done.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain.
Daha büyük küresel kamu yararı için... ...kendi çıkarlarını göz ardı etmezler.They can't subordinate those interests to the greater global public good.
"Ben küreselleşmenin... ...dibe doğru gitmesinden yana değilim.I don't want globalization to be a race to the bottom.
Küreğinle çete üyeliği kazan, tamam mı?Get gangsta with your shovel, okay?
Eğer benimle tanışmak isterseniz, bahçeye gelin küreğinizle beraber, böylece birşeyler dikebiliriz.If you want to meet with me, come to the garden with your shovel so we can plant some shit.
Bu benim küreselleşme versiyonum.This is my version of globalization.
Küresel konumlandırma sistemi (GPS) kullanamayız, kendi elektrik gücümüzü getirmek zorundayız.We can't use GPS, we have to bring our own power.
Küresel ısınmayı durdurun: Kondom kullanın.Stop global warming; use condoms.
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.The AlloSphere: it's a three-story metal sphere in an echo-free chamber.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.And so we were rowing, and one of these Western Grebes came along.
Ve biz kürek çekerken bu batağanlardan biri ortaya çıktı.And one of these Grebes came along while we were rowing.
Bu bir su küresi ve etrafındakiler de kir partikülleri.That's a ball of water, and those are dirt particles.
Biz buna Küresel Köy Yapılanma Seti diyoruz.We call this the Global Village Construction Set.
Ve bu iletişim, dünya içindeki bu bağlantı, küreselleşme şimdi bir sorumluluk ortaya çıkarıyor.And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.