küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanki benim, Gazab-ı Küre'den yavru kedileri kurtarmak için yardıma ihtiyacım var.Like I need help getting pussycats out of the Wrath-o-Sphere.
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...Huh! I've been getting pussycats out of the Wrath-o-Sphere since I was a—
Gazab-ı Küre'de bir randevumuz var da!We have a date... at the Wrath-o-Sphere!
In-Voice Küresel telefon numaranıza gelen hiçbir aramayı kaçırmayınIn-Voice personal Global phone number even when you re not online
Onlar dünyanın ilk küresel kartelini kurdular.They established the first worldwide cartel.
Ve bu küresel bir olgu.And it's a global phenomenon.
Neyse, kürenin hacmini bulalım. -So what's the equation?
Gittikçe küçülerek, küre oluşturuyorlar.We just take the integral, the upper bound is positive r, the
'Küresel sağlık' dersi veriyorumI teach global health.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.
Artık Amerikalıların %68'i insan aktivitelerinin küresel ısınmaya sebebiyet verdiğine inanıyor.Sixty-eight percent of Americans now believe that human activity is responsible for global warming.
Küresel antlaşmaları değiştirin.Change the global treaties.
Küresel çevremizdeki köklü değişimler nedeniyle bugün, bu öğelerde açılımlar yaşanıyor.Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
Beraberce Küresel Köy İnşa Seti'ni ortaya çıkarıyoruz.We're building the Global Village Construction Set.
O yüzden makineleri tasarlamak için küresel işbirliğinin gücünü kullanıyoruz.So, we use the power of global collaboration to design the machines.
Küreselleşmiş bir dünyadayız ve küresel kampanyalarımız olmalıWe are in a globalized world, and we ought to have campaigns that are global.
Küreselleşme çağında, hayatlarımıza devam ettik.In the age of globalization, we moved on.
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,In an age of global strife and climate change,
Küresel nufusun %50 si bugün şehirlerde yaşıyor.50 percent of the global population now lives in cities.
Kuzey buz örtüsü bir bakıma küresel iklim hareketlerinin atan kalbidir.The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.A plan to put America back to work, make us more secure, and help stop global warming.
Green School öncülerin, yerel ve küresel olanların yeridir.Green School is a place of pioneers, local and global.
Ve küreselleşmiş dünyanın küçük bir dünya örneği.And it's a kind of microcosm of the globalized world.
Yolculuğumuz uzayda başlıyor, maddenin yoğuşma ile küreler halini aldığı yerdeOur journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Global famine was inevitable.
Ve bence topluca küresel bir topluluk oluşturabiliriz.I think collectively we can build a global community.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
Küreselleşmeyi nasıl demokratikleştirebiliriz?How do we democratize globalization?
Yani, yeni tür bir demokraside, küresel demokraside bunun bir deney olamayacağını görelim.So let's see if it can't be an experiment in global democracy, a new kind of democracy.
Küresel bir ölümden bahsediliyor.They're calling this a global killer.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.So these quanta of light aren't at all like the tiny, hard spheres Newton imagined.
Küresel seviyede, kendi şeyimizden daha fazlasına sahip olmalıyız.On the global level, we have to have more than our own thing.
Züppelik küresel bir fenomendir. Küresel bir organizasyonuz. Bu küresel bir fenomen.Snobbery is a global phenomenon; we are a global organization, this is a global phenomenon.
Küresel sağlık harcamalarının %12'si şeker hastalığına gitmektedir.Diabetes represents 12 percent of the budget, of the global cost of health.
Örneğin, dün akşam Al Gore'dan dinlediğimiz küresel ısınma.like global warming, as we heard so eloquently last night from Al Gore.
El kürekleri, her şey.Hand paddles, everything.
Peki ya küresel politika?What about global politics?
Coca-Cola bunu küresel olarak, gezegendeki 206 ülkede kullanmaya başlayacak.Coca-Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet.
Bu yüzden 10X10 için global elçiyim kadınları eğitmek için küresel bir kampanya.That's why I am a global ambassador for 10x10, a global campaign to educate women.
Küresel işletme danışmanlığından, fil eğimenine.From global management consultant to elephant handler.
Bana gibi biraz daha kürenin yapalım.Let me make it a little bit more sphere like.
Gerçekten daha bir küre gibi bakacağız.It's really going to look more like a sphere.
Küresel mali krizle ilgili görünümler ve gelecekteki reformlar.Alternative Views on the Global Financial Crisis and Future Reforms.
Bu yüzden küresel yönetişim de ilk denemede, Milletler Cemiyeti başarısız oldu.That's why the first attempt at global governance, the League of Nations failed.
Nairobi, küresel konferans, çevre.Nairobi, global conference, environmental.
Yani küresel ölçekte, bu şekide gözüküyor.So at a global scale, it looks like this.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.With the help of the locals and using just shovels and picks, I made my way.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.If it's circular, you make a spherical lens. If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?""How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity?"
Dünya Ekonomik Forumu'nun küresel erişimi olacak.It would have the global reach of the World Economic Forum.
Dünyayı küreselleştirdik.We globalized the world.
Küreselleş, ve ticaret yap.Globalize trade.
Küreselleşme, yeni fikirler üretmeye dair teşvikleri ve talepleri artırmaktadır.Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
"Irak" Hayır sözde akıllı küre. Bugün Mezopotamya hakkında konuşacağız.We're going to talk about Mesopotamia.
Bu sis tamamen küresel ve Titan'ın tamamını kaplıyor.This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Bölgesek detay eklemek için -- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
ve diyelim ki bu cam küreyi tamamen suyla doldurdum. -Let's say I completely fill this glass sphere with water
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.It would fill the container and in this situation it would also fill the the newly shaped container.
İki küre var ve bunlar belirli mesafeyle birbirlerinden ayrılmışlar.It's one of those things that stuck in my head.
Küresel sağlıkta uzmanların yüzde beşinden azı bu durumun farkında.There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this.