küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani Çin usulü küreselleşme.Again, globalization Chinese style.
Küresel merkezlerle başlıyor.It starts with the global hubs.
Gece haritasındaki 40 noktayı, küresel ekonominin merkezlerini gösteren noktaları hatırlayın.Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy?
Bu daire Dünyanın düzleminin gözlemcisiyle gök küresinin birleştiği yerdedir.Here we have the celestial sphere again surrounding the earth.
Burada gök küresinin kutupları var.Well this line is vertical so perpendicular to the horizon.
Zaman geçtikçe gök küresi içerisinde dünya dönüyor.And then, on the
Küresel gıda israfı skandalını keşfetme işi benim için 15 yaşımdayken başladı.The job of uncovering the global food waste scandal started for me when I was 15 years old.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.You scoop it up. You put it in cardboard boxes.
Orta okyanus şeridi koca bir sıradağdır, 64 bin km uzunluğundadır, küreyi yılan gibi sarar.The mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."And these problems are so large and global, and it's just overwhelming."
Dört boyutlu bir cismi görselleştirmenin en basit yolu bir küre çizmektir.Actual Universe
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.You kind of shovel them all in to bags and dry them off.
Evren dört boyutlu bir kürenin üç boyutlu yüzeyidir. yani bir hiper-küre'nin üç boyutlu yüzeyi.Just to give a sense of how fast thing are acually moving apart.
Ve sarı noktalar da buradalar, bütün bunlar bu kürenin yüzeyindeler.So this is roughly, so just so we have a sense, this is 3.2 6 roughly, 3.26 million
Ve küreselleşmenin hikayesi büyük çoğunlukla sıfırsız toplamlar hikayesidir.And the story of globalization is largely a story of non-zero-sumness.
Hava kirliliği, küresel ısınma bütün bunlar sonuçları zaman ve uzayda uzak bir mesafede.Pollution, global warming, these things -- the consequences are distant in time and space.
-Küresel çapta yaygara koparmamýz lazým.If there's no massive global public outcry, it won't create any change.
-Bence bu ţehirden dört kiţi küresel yaygarayý tetiklemeli. -Bence dilekçe imzalatacak biri lazým.-You know, we need a petition signer.
Bugün, küreselleşen dünya büyük bir hız içinde.Today the world of globalization is on speed. Time has been compressed.
Küresel bir yayın mı yapmak istersiniz?Want to publish globally anything you think today?
Yerelin özü,küreseldir.The sum of the local is the global.
Buradaki sınır... ...aslında bir küredir.And so the boundary where, if you're within that boundary, that's really a sphere.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.But there's a point of infinite density at the center of this black sphere right here.
Bu gördüğünüz siyah küre ise... ...aslında olay ufkunun sınırlarıdır.And what you see as that black sphere that really is the boundary of the event horizon.
Bunlar kuresel captaki bir anketten.This is from a global survey.
Orada gordugunuz sari nokta ise, kuresel ortalama.And the yellow dot there you see, is the global average.
Simdi, bu kuresel ortalamanin cevresinde buyuk bir uluslar dizisi var.Now, there's a huge array of nations around that global average.
Gercekten de esas zorluk, kuresel ortalamayi buraya tasiyabilmek.And the challenge, really, is to pull the global average up here.
17. yüzyıl anlayışında Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.The perception in the 17th century was the Moon was a perfect heavenly sphere.
İki elinize birer dambıl alın alçak makara kürek hareketini tercih edinIf you have back issues, you may also consider doing low pulley rows instead.
Ve ihtiyacımız olan şey beni küresel çapta kopyalayacak bir şey, çünkü yedi senedir uyumuyorum.And what we need is something that replicates me globally, because I haven't slept in seven years.
Bunu küresel olarak yapmalıyız. Ve ben bunun birçok dilde çalışmasını istiyorum.So doing that globally -- and I want this whole thing to work multi-lingually.
Merhaba, adım Roz Savage ve kürek çekerek okyanusları geçiyorum.Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans.
Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor.She doesn't look very much like an ocean rower.
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim. (Gülüşmeler)(Laughter)
Dört küreğimin dördü de daha yarı yola ulaşamadan kırıldı.All four of my oars broke before I reached halfway across.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Oars are not supposed to look like this.
Sahip olduğunuz tek itme gücünü kürekler sağlıyor.Oars are your only means of propulsion.
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.
Peki, Atlantik'i kürekle geçtikten sonraki hedefiniz ne olur?So, how do you top rowing across the Atlantic?
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Well, naturally, you decide to row across the Pacific.
Ne yazık ki, okyanusta seyreden kürekli tekneler pek nadiren düz bir çizgi üzerinde ilerlerler.Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.I found out that people had rowed across oceans.
Dünya artık küresel bir topluluk.This is a world-wide community.
Günlerden bir gün Düzlemler Ülkesi'nde bir küre belirip kahramanımız kareyi ziyaret eder.One day a sphere shows up in Flatland to visit our square hero.
Şimdi, kürenin hoşnutsuzluğu anlaşılabilir bir şeydir.Now, the sphere's indignation is understandable.
3 boyutlu kürenin 4.boyuttaki eşdeğerine hiperküre diyelim.Let's say that a hypersphere is the 4D equivalent of a 3D sphere.
Bu olasılık, o küçük küresel aklınızı karıştırdı, değil mi?Doesn't that blow your little spherical mind?
Bence kötü PowerPoint sunumları küresel ekonomiye ciddi bir tehdittir.I think that bad PowerPoint presentations are a serious threat to the global economy.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.And I think what you'll see emerging is this notion of a global one-world classroom.
Kürek çekiyor.Row, rowed.
Bu kelimenin dehşeti küreseldir.The very word terror is global.
Dehşet duygusunun kendisi küreseldir.The very feeling of terror is global.
İç içe geçmiş küreler ve görmeniz için ortasından kesilmiş.We draw this set of nested spheres cut away so you see it.
Aynı zamanda Internet'in küresel doğasını kendi avantajlarına kullanıyorlar.They also use the global nature of Internet to their advantage.
Bunu küresel olarak yapmalıyız, ve bunu hemen şimdi yapmalıyız.We have to do this globally, and we have to do it right now.
Onlar kürenin simetrisidir.They are symmetries of the sphere.
Onun korkunç tank kalesi, Gazab-ı Küre, şehrin eteklerinde görülmüş durumda.His dreaded tank fortress, the Wrath-o-Sphere has been spotted on the outskirts of town...
Fiuv! İşte Gazab-ı Küre'nin içine girebildik.Phew, we made it inside the Wrath-o-Sphere!
Yani, sen de hiç daha önce bir Gazab-ı Küre'ye girmedin mi?Duh, it's like you've never been inside a Wrath-o-Sphere before!