küre ile cümle

küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyanın yüzeyi küresel yüzeye basit bir örnek sağlar.A spherical surface like that of the Earth provides a simple example.
Erkek çiçekler sarkık amentumlar halinde, bunlar uzun saplı ve küresel başçıklardan meydana gelir.When the flowers of the wiliwili tree, That is the time when the shark-god bites.
Düzlemde verilen bir nokta için, noktayı kürenin kuzey kutbuna bağlayan bir doğru çizelim.Given a point in the plane, draw a straight line connecting it with the north pole on the sphere.
Potansiyelin atom-merkezli küre ve ara bölge arasında sürekli olmasına zorlanır.Continuity of the potential between the atom-centered spheres and interstitial region is enforced.
Yoksa Kuresi Khur'u mu gördün?Did you ever see Gropius?
Atlın Küre: En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Gaby: A True Story, 1987.Golden Globe Award: Best Supporting Actress for Gaby: A True Story, 1987.
Küresel Yönetişim dünya hükümeti anlamına gelmemektedir.Again, he does not think a world government is necessary.
1930 yılında Harlow Shapley'in dikkatli çalışmalarıyla ilk incelenen küresel kümedir.It was one of the first globular clusters to be carefully studied first by Harlow Shapley in 1930.
Dizi, 2008 yılında hiçbir Altın Küre'ye aday gösterilmedi.Screen did not seek a third term in 1988.
O'Donovan ve küçük kardeşi Paul, yaklaşık sekiz yaşlarında 2001 yılında kürek çekmeye başladılar.Gary and his younger brother Paul became involved with rowing in 2001 when he was aged around eight.
Bundan daha yüksek frekanslarda jet küremiz şeffaf olur.At frequencies higher than this the jet sphere is transparent.
Öte yandan geometrinin küre olması şart değildir.The first is that he will not fail geometry again.
Emmy Ödülleri Altın Küre ^ "Nurse Jackie Sezon 1". sinemalar.com.Region 1 DVD sets: "Nurse Jackie: Season 1".
Ustinov ve Melina Mercouri aynı zamanda Altın Küre ödüllerine de aday gösterilmişlerdi.Samantha and Melanie both asked for Mountain Dew.
Dimitri Tiomkin ayrıca, En İyi Müzik Altın Küre Ödülü'nü de kazandı.Dimitri Tiomkin won the best original score Golden Globe award.
Bu çizilen 13 kürekli olanıdır.This fish has 13 dorsal spines.
Yarım küremsi şekliyle, temel olarak sulu yemekleri ağza götürmekte kullanılır.It is especially popular as the base stock when making miso soup.
Küreselleşmenin yarattığı tüm olumsuzluklar modernleşmenin sonuçlarıymışcasına algılanıyor."All movements raised up by God still have the imperfections common to humanity."
"Küresel terör raporu: Türkiye terör olaylarının en çok gerilediği ülkelerden biri"."Survey terms India most dangerous country for women".
Film ayrıca "En iyi yabancı dilde film" dalında Altın Küre'ye aday gösterildi.It was also nominated for a Golden Globe for Best Foreign Language Film.
Şehre Kureyyet Havalimanı hizmet vermektedir. ^ a b "Saudi Arabia: Al-Jouf: Alquryyat"."Saudi Arabia: Al-Jouf: Alquryyat".
Küresel küme olarak 1931 yılında İsveçli astronom Per Collinder tarafından tanımlanmıştır.It was catalogued again by the Swedish astronomer Per Collinder in 1931.
Bu filmdeki rolüyle, Altın Küre'ye aday gösterilmiştir.This movie received a nomination for the Gouden Kalf.
Yine küreğe döner.I am back in the grind.
Kolejin kürek takımı her yıl "Torpids" ve "Summer Eights" müsabakalarında yarışır.Keble College Boat Club, the college rowing club compete annually in Torpids and Summer Eights.
Bu kıstası en iyi yerine getiren biçim küreydi.This study concluded that the adopted layout was best.
Bu branşta kullanılan tekneler ve kürekler oldukça sağlam ve hafif malzemelerden üretilir.Even heavy-tonnage vessels can berth safely in this vast and substantial area.
Kürenin yalnızca S0, S1, S3, ve S7 paralelleştirilebilir.It turns out that the only spheres that are parallelizable are S1, S3, and S7.
Yaprakları kalındır, küremsi meyve topluluklarının iki-yedi tanesi bir arada bulunur.Both are from the same (mass) grave of seven people, and are presumed near-contemporary.
Küreler değişik süratlerde hareket ediyordu.The spheres rotate at different speeds.
Düşük frekansta jet küremiz opaktır.At low frequencies the jet sphere is opaque.
Gökada içindeki küresel yıldız kümeleri, Hubble Uzay Teleskobu gözlemleri sayesinde çözümlenmiştir.Globular clusters have been resolved in the galaxy by the Hubble Space Telescope.
Film 2 dalda Altın Küre'ye aday gösterilmiştir.The movie was nominated for two Golden Globes.
O gece Athene, Mentor’un kılığında, Telemakhos’un seyahati için ona bir gemi ve kürekçiler bulur.That night Athena, disguised as Telemachus, finds a ship and crew for the true prince.
Aynı yıl bu iki film ile iki ayrı Altın Küre adaylığı kazandı.Only two other horses entered the Gold Cup that year.
El Niño Güney Salınımları, küresel bir okyanus-atmosfer olayıdır.El Niño–Southern Oscillation (ENSO) is a global coupled ocean-atmosphere phenomenon.
Davos Economic Forum tarafından verilen "2006 Genç Küresel Lider" unvanı sahibidir.2012: 'Young Global Leader 2012' by the World Economic Forum.
Adam elindeki kürekle toprağı kaldırır ve kadın patates tohumunu eker.He turns the earth with a spade and she plants the potato seed.
Küresel ısınma sonucu olarak, Lut Gölü kuruma tehlikesi altındadır.Due to over-harvesting, the wild plant is threatened with extinction.
Aynı dönem küresel bazda aylık 120 milyon tekil ziyaretçiye ulaşmıştır.At the time, the site was reaching 80 million monthly unique visitors.
SX Phoenicis değişenleri öncelikle, küresel kümeler ve gökada halelerinde bulunurlar.SX Phoenicis variables are found primarily in globular clusters and galactic halos.
Yan bir giriş deliğiyle küresel yuvalar inşa eder, üç yumurta koyar.It nests in a bare ground scrape, laying three eggs.
Modernistler: Modernistler İslam dünyasının, küresel modernliğin bir parçası olmasını arzularlar.Tahtawi stressed that the Principles of Islam are compatible with those of European Modernity.
Bir bakteriyi kokus veya küre biçimli diye tarif etmek onu basillerden veya çomaklardan ayırır.Describing a bacterium as a coccus, or sphere, distinguishes it from bacillus, or rod.
Naruto'nun en güçlü tekniği şüphesiz Rasengan'dır (Dönen Küre).The IUZ's largest structure is the Radome (radar dome).
Gök küresi modeli, günde tam bir devir yapar.It is my daily mood that makes the weather.
Silindir geliştirilebilir, ama küre değil.The cylinder is developable, but the sphere is not.
Ve bu yasayı merceklerin ve küresel aynaların optimum eğriliğini hesaplamak için kullandı.He used this law to compute optimum shapes for lenses and curved mirrors.
İki Altın Küre ödülünün sahibi olmuştur.It was awarded with two Guldbagge Awards.
Pacino da filmindeki performansıyla Altın Küre Ödülü ve Screen Actors Guild Ödülü'nü kazandı.Pacino also won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award for his performance.
"Küreselleşen Anti-Semitizm ve Türkiye"."New Anti-Semitism in Turkey".
Yarım küre şeklinde, daha sonra tümsek, nihayet yayvandır.A long fin extends posteriorly, along half the tail fin, forming the second dorsal fin.
Tavandaki kameralar ve bir dizüstü bilgisayar kapalı küresel konumlama sistemi olarak iş görüyor.Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.
Küresel taşımacılık sistemine yıllık 10 milyar dolarlık zarara sebep oluyor.It's a $10-billion-a-year discontinuity in the global transport system.
İşte bu küresel değerlere bir saldırıdır.This is an attack on the global commons.
Bu da küresel ekonomiye yıllık 2 trilyon dolar zarar veren siber suçlardan biri.This is part of cybercrime which is a $2-trillion-a-year discontinuity in the global economy.
Kaçakçılık büyük oranda denizde yapılıyor ancak diğer küresel ortamlar da kullanılıyor.Trafficking moves largely at sea but in other parts of the global commons.
Tanrı korusun, kitle imha silahları, küresel değerlere karşı tehdidin bir parçası.God forbid, in weapons of mass destruction, is part of the threat to the global commons.
Yani bu terörizm sorunu da çözmemiz gereken küresel değerlerin bir parçasıdır.So this terrorism concern is also part of the global commons, and what we must address.
Ben buna Çin usulü küreselleşme diyorum.That's what I call globalization Chinese style.

İlgili Sayfalar