küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durumun sonucu olan uzay zaman topolojk küre S2 homotopik eşitlik tir.The resulting spacetime is homotopically equivalent to the topological sphere S2.
Asteroitler veya uzay gibi küçük nesneler, genellikle şekil kuvvetle bir küre sapma var.Smaller objects, like asteroids or spacecraft often have a shape strongly deviating from a sphere.
Mercator'un gelirinin çoğu dünya ve gökküre kürelerinin satışında gelmekteydi.A large part of Mercator's income came from the sales of his terrestrial and celestial globes.
M87, alışılmadık derecede büyük küresel yıldız kümeleri popülasyonuna sahiptir.M87 has an abnormally large population of globular clusters.
13. yüz yılda, Nasir al-Din Tusi (Nasireddin), küresel geometri konusunda ilerlemeler gösterdi.In the 13th century, Nasir al-Din Tusi (Nasireddin) made advances in spherical trigonometry.
Bu, küresel hacimlerin yüzde 4,3'ünü oluşturur.This would account for 4.3 per cent of global volumes.
Sayacın değeri yerel veya küresel öngörücünün kullanılıp kullanılmadığına karar verir.The value of the counter determines if the local or global predictor is used.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.WGS 84 is the reference coordinate system used by the Global Positioning System.
Yönetim Kurulu, World Links Küresel, Washington, ABD (2003-2004).Board of Directors, World Links Worldwide, Washington, USA (2003–2004).
R radyusa sahip bir kürenin içinde, bir göreceli gazın entropisi enerji yükseldikçe yükselir.In a sphere of radius R, the entropy in a relativistic gas increases as the energy increases.
Zaman küresi, Zamanda yolculuk yapmaya yarayan küredir.A visit to this place is truly a journey through time.
Şu anda küresel yıldız kümelerinde yaklaşık 130 milisaniye pulsarı bilinmektedir.Currently there are approximately 130 millisecond pulsars known in globular clusters.
Genel kavisli uzay zamanında küresel enerji-momentum vektörünü tanımlamanın hiçbir yolu yoktur.There is in fact no way to define a global energy–momentum vector in a general curved spacetime.
Bugün, eğitim kavramı ve bu kurum küresel olarak kabul görmüştür.Today, the educational concept and institution has been globally adopted.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, sosyalizm ve komünizm küresel bir fenomen haline gelmiştir.After World War II, socialism and communism movement were made possible again.
Bu ışıklı bölüm, küre içinde farklı katlara dağılmış birkaç odayı barındırıyor.This light space hosts several rooms, distributed on different floors within the sphere.
Ancak Kureyşa ormanın her yönünden gelen geyik ulumalarından korkar.He is seated on a stump with weariness emanating from every line of his body.
Retrieved Mai 27, 2014 Küresel Panel Vakfı Resmi Web SitesiRetrieved Mai 27, 2014 Official Website of the Global Panel Foundation
Kurekdere Muharebesi, 1854 yılında Kırım Savaşı esnasında gerçekleşmiştir.The Battle of Kurekdere took place in 1854 as part of the Crimean War.
Potasyum klorür uzaklaştırıldığında geride geride küçük magnezyum kürecikleri kalır.When the potassium chloride was washed out, small globules of magnesium remained.
Tel Aviv küresel bir kenttir.Tel Aviv is an ethnically diverse city.
Özgür kölelerden oluşturulmuş 20,000 kürekçili bir donanma inşa edildi.A new fleet was built, with 20,000 oarsmen gathered by freeing slaves.
Kürtçe buna "kure" denir.The word used for this is 'Kuruthi'.
Bunun nedeninin ise küresel ısınma olduğunu düşünmektedir.People say it is global warming.
Astronomlar 1970’lerden beri küresel yıldız kümeleri içerisinde kara delik araştırması yapıyorlar.Astronomers have searched for black holes within globular clusters since the 1970s.
Haziran 2013 tarihinde metronun inşası için üç büyük küresel konsorsiyum seçildi.In June 2013, a shortlist of 3 major global consortia was chosen to build the metro.
1949 yılında tüm atom çekirdeklerinin küresel olduğuna inanılıyordu.It accordingly appeared that the Spirit of 1914 was universal.
Ardışık olarak ikinci yıl, Jolie, bu rolle Altın Küre kazandı ve Emmy'ye aday gösterildi.For the second consecutive year, Jolie won a Golden Globe Award and was nominated for an Emmy Award.
"Divanyolu Küresi"."Toilet humour".
Endüstri şu an hızlı bir küreselleşme ve gelişim sürecine girdi.The industry is currently undergoing a period of rapid globalization and consolidation.
Bu durumda harici akışkanın akışı basitçe küreyi geliştirir.In this case the external fluid flow simply advects the sphere.
AM-NIC küresel DNS sistemi ile uyumlu IPv6 adresi uyumluluğu üzerinde hareket etmektedir.The AM-NIC was moved over to IPv6 address compatibility in line with the global DNS system.
Bu ödül, Bernal küresi şeklinde yapılmış bir ganimetti.The award is a trophy cast in the shape of a Bernal sphere.
Ayrıca Pacino performansıyla Altın Küre'ye aday gösterildi.Pacino was also nominated for a Golden Globe for his performance.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Justinian settled 6,500 Mardaites there, who provided oarsmen and garrisons.
Hipparkos bu durumun sabit yıldızlar küresinin hareketlerinden kaynaklandığını düşünüyordu.Hipparchus thought it was caused by the motion of the sphere of fixed stars.
Küreler, meleklerin yardımı ile hareket eder.Putri was then undergo adventures with the help of Angels.
2003 yılında iki Altın Küre adaylığı kazandı.He reached 200 career wins in 2003.
Günümüzde, dünya ticareti, karşımıza küreselleşme bağlamında çıkmaktadır.So the moral law binds us even in the world of appearances.
Günümüzde iklimbilimciler (klimatolog) küresel ısınma konusunda hemfikirdirler.For instance, we are now in a period of anthropogenic global warming.
İlk Altın Küre Büyükelçisi (o dönemdeki özgün adıyla "Miss/Mr. Golden Globe"), 1963 yılında seçildi.The first Miss Golden Globe was named in 1963.
Kent ayrıca küresel kent konumu için güçlü bir aday olmaya başladı.The city is regarded as a strong candidate for global city status.
Yaklaşık 13,2 milyar yıl yaşındadır ve bilinen en eski küresel yıldız kümelerinden biridir.With an age of approximately 13.6 billion years, it is one of the oldest stars known.
İki küçük küre düşünelim.Két kicsi hód.
NGC 1553 içinde yaklaşık olarak 600+300−200 küresel küme bulunduğu hesap edilmektedir.There are an estimated 600+300 −200 globulars in NGC 1553.
Yerel veya küresel ölçekte kentler arası ilişkilerin incelenmesi.Engineers within a Local and Global Society.
O. scyllarus kürek şeklindeki yırtıcı uzantıları ile bir darbecidir.O. scyllarus is a smasher, with club-shaped raptorial appendages.
Işık bir kara delik yörünge hangi A yüzey foton küre denir.A surface on which light can orbit a black hole is called a photon sphere.
Bu olgu, kürenin eğriliğini gösterir.On the right, the mural shows Holtzapple.
Küresel Isınma'nın durdurulması."Küresel ısınma".
Küresel trigonometri ile ilgili bir tez de kendisine atfedilir.A related treatise on spherical trigonometry is also attributed to him.
Düzenli olarak yerleştirilmiş saçıltıcılar düzenli küresel dalgalar oluşturur.A regular array of scatterers produces a regular array of spherical waves.
Kolej özellikle kürek olmak üzere çeşitli sporlarda da yer alır.The college is also active in various sports, especially rowing.
Langkawi 1 Haziran 2007 tarihinde UNESCO Küresel Jeopark Ağı'na dahil edilmiştir.On 1 June 2007, Langkawi Island was given a World Geopark status by UNESCO.
Küre ya da elips biçimindedirler.They may be either displayed in hand or ridden.
Kanada'da ise küresel olarak eş zamanlı şekilde izlenebildi.In Canada, it airs simultaneously on Global.
Akarsular En önemli akarsuyu Kureyşi Deresi’dir.The Volk incorporates our highest goals.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.The primary risk factor for COPD globally is tobacco smoking.
Kürekler ayrıca bir dezavantaj olarak görünüyordu.Oars were also seen as disadvantageous.
Küresel yıldız kümesi NGC 288, Heykeltıraş Gök Adası'nın 1.8° güney-güneydoğusundadır.Globular cluster NGC 288, located 1°.8 south-southeast of the Sculptor Galaxy.