küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.The songs leading up to this tell a story of the rise and fall of a global society.
AIDS küresel bir pandemidir.AIDS is a pandemic.
Şiirler söyleyerek Kureyşlileri Müslümanlara karşı kışkırttı.During battle the Qur'an commands Muslims to fight against the enemy.
Basit modelimizde, küre yüksek Relativistik elektronlar ve sabit bir manyetik alan içerir.In our simple model the sphere contains highly relativistic electrons and a steady magnetic field.
Fularczyk, okul öğretmenlerinden birinin teşvikinden sonra kürek çekti.Fularczyk took up rowing after the persistent encouragement of one of her schoolteachers.
Uygun koşullar altında mikro küreler kendi yüzeylerinde yeni küreler oluşturmaktadır.Under appropriate conditions, microspheres will bud new spheres at their surfaces.
Şubat 2008'de küresel üretim mühendisliğinin başkan yardımcısı oldu.In February 2008, she became vice president of Global Manufacturing Engineering.
İlk 3 kürekçi finale çıktı.We won the first three finals.
Diğer durumlar için, küre denetleyicisi fonksiyonları, ve bu tesseral olarak adlandırılır.For the other cases, the functions checker the sphere, and they are referred to as tesseral.
İlk küresel temsilcisi Fiona Douglas-Scott-Montagu, Baroness Montagu of Beaulieu idi.Its first global ambassador was Fiona Douglas-Scott-Montagu, baroness Montagu of Beaulieu.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.It is recognized as a global epidemic by the World Health Organization.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Globular clusters are generally composed of hundreds of thousands of low-metal, old stars.
Şekline gelince, yaratıcı dünyayı geometric bir küre şeklinde yarattı.As for the figure, the demiurge created the world in the geometric form of a globe.
(Bu, genellikle küresel simetrik olmayan kütleler için geçerli değildir.)(This is not generally true for non-spherically-symmetrical bodies.)
Lionel Messi, oyunun küresel kapağında tüm bölgeler için ana kapak yıldızı oldu.Lionel Messi returns as the main cover star for all regions on the global cover.
Küresel ısınma ve gece parlayan (notrilucent) bulutların bağlantısı yine de tartışmalıdır.The connection of global warming to noctilucent clouds remains controversial, however.
2012 yılında küresel popülasyonu 1,2 milyon birey olarak tahmin edilmiştir ve sayıları artmaktadır.In 2012, the total population size was estimated to be 1.2 million individuals, and increasing.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Red giants are common in globular clusters and elliptical galaxies.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Two lifts transports visitors to the sphere of the tower within 40 seconds.
İslam inançlarına göre bu sûre Kureyş ve Allah'ın minneti hakkında inmiştir.Yang Wo, believing Xu was advising him out of good faith, wept and thanked him.
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".Its theme is affirmation of Resurrection and the life hereafter.
Isaac Newton kükürt yerine bir cam küre kullanılmasını önerdi.Isaac Newton suggested the use of a glass globe instead of a sulphur one.
2013 yılı sonunda Çin'in küresel ticareti 4.16 trilyon Amerikan dolarını aştı.China's global trade exceeded $4.16 trillion at the end of 2013.
Magic 8 Ball siyah-beyaz 8-top'a benzeyen içi boş plastik bir küredir.The Magic 8 Ball is a hollow plastic sphere resembling an oversized, black-and-white 8-ball.
Ay küresi (felek) yer-merkeze en yakın küredir.Gardens of the Moon.
Saïd Business School, Financial Times'ın Küresel MBA Sıralaması'nda dünya çapında 23. olmuştur.Its Saïd Business School came 23rd in the world in Financial Times Global MBA Ranking.
Küresel e-Spor gelirinin, 2018'e kadar 1,9 milyar dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir.Global esports revenue is estimated to reach $1.9 billion by 2018.
Buzun ardından: küresel bir insanlık tarihi, 20,000–5000 BC (1. Harvard University Press PBK. bas.).After the ice: a global human history, 20,000-5000 BCE (1st Harvard University Press pbk. ed.).
Bu ülkelerde küresel çocuk ölüm oranının azaltılmasını hedef alan çalışmalar gereklidir.Targeting efforts in these countries is essential to reducing the global child death rate.
Manyetik kutupların pozisyonu, en azından iki şekilde tanımlanabilirː yerel ve küresel.The positions of the magnetic poles can be defined in at least two ways: locally or globally.
2009'dan 2012'ye kadar Julia Michalska ile kürek çekti.From 2009 to 2012, she rowed with Julia Michalska.
Tanjant bir ojiv burun genelllikle kürenin bir parçası tarafından kesilmiştir.A tangent ogive nose is often blunted by capping it with a segment of a sphere.
HERE, küresel harita veritabanında her gün yaklaşık 2.7 milyon değişiklik yapmaktadır.HERE makes approximately 2.7 million changes to its global map database every day.
33,6 milyon ton rezervi ile küresel toplam rezervlerin yüzde 3,8'ini temsil etmektedir (2013).At 33.6 billion tonnes the reserves represent 3.8 per cent of global total reserves.
Örnek olarak basit cisimlerde (küre gibi) bu alan kesitsel alana eşittir.In a manner of speaking, the Earth is analogous to such a turntable.
Çin, küresel üretim tesisleri için tercih edilen bir yer haline gelmiştir.China has become a preferred destination for the relocation of global manufacturing facilities.
Adına rağmen, birçok stres topları küre şeklinde değildir.Despite the name, many stress balls are not spherical.
2000'de En İyi Portekizli Şarkıcı için Portekiz Altın Küreyi kazandı.She also won a Portuguese Golden Globe for Best Portuguese Singer in 2000.
Yolcu gemileri 20 metre çapta habitat kürelerine sahipti.The passenger ships had habitation spheres 20 meters in diameter.
McNeill, küresel çaplı insan ilişkilerini esas alan bir yaklaşım sergilemiştir.McNeill took a broad approach organized around the interactions of peoples across the Earth.
Norman Maine Altın Küre ödülü Prince Valiant (1954) ....River Pirate (uncredited) 1954: Prince Valiant ....
1971 yılında Altın Küre Güzeli (Miss Golden Globe) seçildi.She was named Miss Golden Globe in 1971.
Ne-Yo'nun bana bu müziği küresel sahnede sergileme fırsatı tanımasından dolayı onurluyum."I am honored that Ne-Yo is allowing me to display this music on a global stage".
Bu familyadaki türlerin kabukları çoğunlukla küre şeklindedir.The shells of the species in this family are mostly globular in shape.
Sissako'nun temaları arasında küreselleşme, sürgün ve insanların yerlerinden edilmesi sayılabilir.Sissako's themes include globalisation, exile and the displacement of people.
Kureyş'teki adı ise Al-İlah idi.Then the settlement was named Musin.
Kaczmarek, üç kez Altın Küre ve yedi kez Emmy Ödülü adaylığı elde etti.Kaczmarek is a three-time Golden Globe and seven-time Emmy Award nominee.
Bu, geçmişte kaç tane küresel yıldız kümesinin yakalanmış olabileceğini gösteriyor.This demonstrates how many of this galaxy's globular clusters might have been acquired in the past.
Bugün Comfort, Avrupa, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da faaliyet gösteren küresel bir markadır.Today Comfort is a global brand, operating in Europe, Asia, Latin America and the Middle East.
64 yaşındaki bir kadın 25 Ocak günü bir kar küreyicisinin çarpması sonucu hayatını kaybetti.A 64-year-old woman was struck and killed by a snow plow on January 25.
Grönlandın artan buzlanması ise küresel soğumayı arttırıyordu.Greenland's growing ice cap led to further global cooling.
Ve dahası Sff(ℓ) üstel bozunma ise f küre üzerinde aslında gerçek analitiktir.If, furthermore, Sff(ℓ) decays exponentially, then f is actually real analytic on the sphere.
Küresel harmonikler bir kürenin yüzeyi üzerinde salınım işlevleri yapar.Spherical harmonics are functions that oscillate over the surface of a sphere.
Her iki platform için 2 Mart 2016'da küresel bir yayın aldı.Both platforms received a global release on March 2, 2016.
Her iki beyin yarım küresi de McGurk etkisi ile ilgilidir.Both hemispheres of the brain make a contribution to the McGurk effect.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe.
Küresel kampanya, yaratıcı ajans Crispin Porter + Bogusky tarafından yapıldı.The global campaign was done by creative agency Crispin Porter + Bogusky.
Muhammed, Kureyş kabilesinin Haşimoğulları sülalesine mensuptur.Muhammad is said to have commanded all Muslim men to treat their wives well.
Bessel–Clifford fonksiyonu Legendre fonksiyonu: Küresel harmoniklerin teorisi'nden .Bessel–Clifford function Kelvin functions Legendre function: From the theory of spherical harmonics.
1997 yılında Magellan'da ilk el tipi küresel uydu iletişimcisi GSC 100 tanıtıldı.In 1997, Magellan also introduced the first handheld global satellite communicator—the GSC 100.