küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Küre ile ilgili olan.Относится к сухофруктам.
Küreselleşme Toplum Kuramı ve Küresel Kültür (Ü.H. Yolsal çev.)Социальный функционализм и культура (о книге Дж.
(Muhammed eleştirisi, ridde savaşları, Kureyza katliamı vb.)(Разгоны и расстрелы инакомыслящих собраний, борьба с кооперативами и пр.)
SX Phoenicis değişenleri öncelikle, küresel kümeler ve gökada halelerinde bulunurlar.Переменные типа SX Феникса могут быть найдены в первую очередь в шаровых скоплениях и галактических гало.
Her iki yarım kürede de batı yönlü eserler.Каждая половина руля высоты была двухсекционной.
Atlın Küre: En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Gaby: A True Story, 1987.XRCO Best Supporting Actor for «She’s So Fine» 1987.
Etkisi küresel olan İnternet ekonomisi, hem ticaret hem de siyaseti etkiler.Ограничения в интернет-маркетинге создают проблемы как для компаний, так и для потребителей.
Küreselleşme ve Azınlıklar, 1998.Вожди и сподвижники, 1998.
Verdiği bir röportajda ''Gayrimüslüm olduğum için elime silah yerine kazma kürek verdiler.«Его решение всегда было при нём: надо выходить с оружием в руках.
1971 yılında Altın Küre Güzeli (Miss Golden Globe) seçildi.В 1971 году актриса стала обладательницей звания Мисс Золотой глобус.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Может способствовать глобальному потеплению.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.Географические координаты записаны в системе WGS 84.
Bunlara kürek-dişli denir.Нас называют зубатовцами.
Özellikle küreselleşme nedeniyle bu tür çeviriye olan gereksinim hızla artmaktadır.Росла и необходимость в переводе как таковом ввиду роста международных связей.
Kürek kemikleri kısa kemiklere girer.Плечевые кости прилегают к рёбрам.
Altın Küre'ye aday gösterilmiştir.Номинация на Золотой ледоруб.
Bu filmdeki performansı ile Altın Küre adaylığı kazandı.В честь этой победы кинотеатр и получил своё название.
Ericsson Globe şu anda dünyanın en büyük yarım küre binasıdır ve inşaatı iki buçuk yıl sürmüştür.يُعتبر إريكسون غلوب أكبر مبنى نصف كروي في العالم واستغرق بناءه عامين ونصف.
Örneğin; Canekem (Canım), Ezîzekem (Azizim), Kurekem (Oğlum) ...وابن "هوف عث" "هو فعث" على رأي "فلبي".
Çoğu Alman, insanın yaptıklarının, Küresel Isınma'nın en önemli nedeni olduğunu bilir.حيث أن معظم الالمان ينظرون للأسباب البشرية بأنها عامل مهم في ارتفاع درجة حرارة الأرض.
Mülteci Krizi küresel bir sorun olarak tanımlandı.اعتبرت ظاهرة تجنيد الأطفال ظاهرة عالمية.
Hâşimoğulları veya Hâşimîler (Arapça: هاشمي), Beni Haşim kabilesine bağlı bir Kureyş boyu.وأما المثلوثه أو مايسمى بظهر الربق فهم أهل ابيجه وأيشوقانن وأهل بوحبيني إلى آخره.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .ومع ذلك، في نصف الكرة الجنوبي العكس هو الصحيح.
Onuncu küre ise, en yüksek küre, yani Tanrının Evi'dir.الثالث: لأنها أعظم القرى شأناً الرابع: لأن فيها بيت الله.
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.من أجل "تأكيد" شكل غارنت الجديد، غيروا جرس الجهير، الذي هو الآلة التي وضحت غارنت في المسلسل.
Savaş gemileri üç veya beş sıra kürekçi tarafından çekiliyordu.وكانت السفن الحربية مجذوف الألواح الشراعية مع ثلاثة وخمسة مصارف من الملاحين.
Kabaca küreseldir, yaklaşık 20 milyon ışık yılı çapında ve 3000'den fazla gökada içerir.شكله كروي تقريباً ويبلغ قطره 20 مليون سنة ضوئية ويحتوي على أكثر من 3,000 مجرة.
Güneş'in optik yüzeyi ışık küre yaklaşık 6.000 K'lik bir sıcaklığa sahiptir.تبلغ درجة حرارة الغلاف الضوئي للشمس حوالي 6000 كلفن .
Küresel Isınma'nın durdurulması.احتباس حراري عالمي.
2016 itibarıyla, küresel çikolata endüstrisinde büyüyen bir sektör oldu.اعتبارا من عام 2016، تزايت صناعة الشوكولاتة العضوية في مصانع الشوكولا العالمية.
Futbol, on birer oyuncudan oluşan iki takım arasında, kendine özgü küresel bir topla oynanan takım sporudur.كرة القدم هي رياضة جماعية تُلعب بين فريقين يتكون كل منهما من أحد عشر لاعباً بكرة مُكوَّرة.
Birçok yönden küresel yıldız kümelerine benzerdir(daha az yoğun olmasına rağmen).وغالبًا ما يُطلق على درك المسطح المائي "عمق"، كما في نقطة العمق تشالنجر، وهو درك محيطات الأرض.
Peter Sarsgaard (7 Mart 1971) Altın Küre adaylığı bulunan Amerikalı oyuncu.بيتر سارسجارد (بالإنجليزية: Peter Sarsgaard) ممثل أمريكي من مواليد 7 مارس 1971.
Şubat 2008'de küresel üretim mühendisliğinin başkan yardımcısı oldu.و في فبراير 2008، أصبحت بارا نائب رئيس لقسم هندسة التصنيع العالمية.
Kürekler ayrıca bir dezavantaj olarak görünüyordu.كما أن الزعفران يعتبر كذلك مضاد للاكتئاب.
Kent ayrıca küresel kent konumu için güçlü bir aday olmaya başladı.وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
2009'dan 2012'ye kadar Julia Michalska ile kürek çekti.أما في الفترة من 2009 ولغاية 2012، كانت تجدف مع اللاعبة يوليا ميتشالسكا.
Bu kıstası en iyi yerine getiren biçim küreydi.بذلك استفز السؤال عن ما هي الأجمل.
Alt ve üst göz kapaklarının aksine üçüncü göz kapağı göz küresi üzerinde yatay olarak hareket eder.وخلافا للجفون العليا والسفلى، فالغشاء الراف يتحرك أفقيا عبر مقلة العين.
Fularczyk, okul öğretmenlerinden birinin teşvikinden sonra kürek çekti.بدأت ماغدالينا التجديف بعد تشجيع مستمر من أحد معلميها في المدرسة.
80'li yıllara girerken küresel çapta uyuşturucu trafiğini ilerletti.شهدت أوائل الثمانينات نموا في التهريب الدولي المنظم للمخدرات.
"Meğer orijinal küre yıllardır kayıpmış".الانتعاش الكامل للأهوار المالحة يحتاج بالتأكيد إلى قرون.»
Örnek olarak, Dyson küresinin başarılı bir inşaat aşaması.على سبيل المثال مجال دايسون الافتراضي.
Gece gökyüzünde görülebilen en parlak küresel kümedir.وتعتبر أكبر مجرة مرئية من الأرض، من حيث المساحة التي تغطيها في السماء ليلا.
Teknoloji bilgilerini ilişkilendirmek gereken uygulamalar için ağ trafiği küresel bir anlayış sağlar.ليس من الغريب أن تلجأ الأعمال التجارية لتكنولوجيا المعلومات لمعالجة هذه الظاهرة.
1857 Paniği ilk gerçek anlamda küresel ekonomik krizdi.كسر "الذعر من 1857" القالب من قبل كل تفكير على الاقتصاد العالمي.
Günümüzde küreselleşme düşüncesi iç ticarette de yer edinmiş durumdadır.هدفها هو خلق تكافؤ الفرص بشكل حقيقي في بيئة الأعمال التجارية الدولية اليوم.
Bu nedenle "küreselleşme karşıtlığı" terimi yanıltıcı olarak görülmektedir.بِنِاءأً على ذلك فإنَّ مُصطلح "مُتلازِمة الفم الحارِق الثَّانويَّة" يُعتَبَر خاطِئ من ناحِية التَّسمِية.
GS1 Firma Numarası, Küresel Ticari Ürün Numarası (GTIN) oluşturmada kullanılır.معايير GS1 الدولية ستزوّد المؤسسة بمبادرة تتبع المنتجات.
69. Altın Küre Ödülleri adayları, kazananlar koyu yazılmıştır.فيما يلي الفائزين والمرشحين لجوائز الغولدن غلوب السادسة والستون.
Küreselleşme karşıtlığı, kurumsal kapitalizmin küreselleşmesine karşı eleştirel bir toplumsal harekettir.إن الحركة المناهضة للعولمة هي حركة نشطاء على مستوى العالم تنتقد عولمة الرأسمالية.
Antik Romalılar, cam kürelere su doldurup mercek olarak kullanmışlardır.لقد كان الرومان القدماء رائدين في استخدام الزجاج كمواد.
Her kürekçiye 1 kürek düşer.وجميعها تنحدر من سلف مشترك واحد.
Köprü, Kureyşi Deresi üzerinde yer alır. ^يقع الجسر على وادي الصرار.
Küre şeklinde ve beyzbol topu büyüklüğündedir.جرسها ينمو إلى نحو حجم كرة السلة.
Küresel Konumlandırma Sistemi((İngilizce: Global Positioning System (GPS))) eklenmesi.(CDMA)تطبيق كبير في (نظام تحديد المواقع العالمي) (GPS).
Dünya şehirleri ya da küresel kentler, küresel ekonomide önemli bir merkez hâline gelmiş yerlerdir.المدينة العالمية هي المدينة التي تعتبر مركز هام في النظام الاقتصادي العالمي .
Küresel Teknoloji Kolejleriالكليات التقنية العالمية
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.A política do banco central evoluiu após a crise financeira global.
Çoğu Alman, insanın yaptıklarının, Küresel Isınma'nın en önemli nedeni olduğunu bilir.Os alemães consideram que o homem é uma das principais causas do aquecimento global.