küre ile cümle

küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Giustiniano insediò qui 6.500 Mardaiti, che fornivano rematori e guarnigioni.
Kovalar, kürekler, çanaklar.Uomini, barche, canali.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Senza dubbio il ruolo delle banche è stato centrale nell'estensione della crisi a livello globale.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Il principale fattore di rischio a livello mondiale per la BPCO è il fumo di tabacco.
Bu familyadaki türlerin kabukları çoğunlukla küre şeklindedir.Le specie appartenenti a questa famiglia sono generalmente legate agli escrementi.
Bu filmle aynı zamanda Altın Küre Ödülü kazandı.Il film le fa vincere anche la Grolla d'oro.
Aynı yıl bu iki film ile iki ayrı Altın Küre adaylığı kazandı.Nelle stesse stagioni vinse anche due Guanti d'oro.
Belören, Kastamonu ilinin Küre ilçesine bağlı bir köydür.Svoranata è un villaggio che sta dall'altra parte di questa pianura.
Küresel savaşlar ortaya çıkar.Guerre globali.
Dünya küre biçimindedir.Земля имеет форму шара.
Dünya küre şeklindedir.Земля имеет форму шара.
Nehirde kürek çekmeye devam ettikçe, suyun berraklığı beni afallattı.Чистота воды поражала меня, пока я продолжал грести по реке.
"Küresel gıda güvenliği: gerçeklik, zorluklar ve perspektifler" - monografi, Almanya, Köln, 2017."Глобальная продовольственная безопасность: реалии, вызовы и перспективы" - монографии, Германия, Кельн, 2017.
Küresel Sorunlar Forumu, Cenevre, İsviçre (2010-2011).Форум по глобальным проблемам, Женева, Швейцария (2010-2011).
Buna ek olarak şirket, küresel kahve sektöründe lider konumunu aldı.Кроме того, концерн занял лидирующее положение в мировом кофейном бизнесе.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Шаровые скопления, как правило, состоят из сотен тысяч старых звёзд с низкой металличностью.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.Песня постепенно подготавливает слушателя, чтобы рассказать историю возвышения и падения глобального общества.
Buzun ardından: küresel bir insanlık tarihi, 20,000–5000 BC (1. Harvard University Press PBK. bas.).After the ice: a global human history, 20.000 — 5.000 BC (1. paperback ed. ed.).
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной.
Küreyi alır ancak kürenin peşinde başkaları da vardır.О них продолжали спотыкаться другие, и гора тел росла.
AIDS küresel bir pandemidir.Пандемия — это эпидемия всемирного масштаба.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Кроме того, возраст шарового скопления можно определить по температуре наиболее холодных белых карликов.
Altın Küre Resmi site. goldenglobes.org.Золотой глобус. goldenglobes.org.
Türkiye Unicef iyi niyet elçisi ve Küresel Vatandaşlık Forumu elçisidir.Шакира — Посол доброй Воли ЮНИСЕФ и одна из мировых представителей.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Юстиниан поселил тут 6500 мардатес, из которых набирались гребцы и гарнизонные войска.
Yönetim Kurulu, World Links Küresel, Washington, ABD (2003-2004).Совет директоров, всемирный"World links", Вашингтон, США (2003—2004).
2040'lara gelindiğinde, bu iki ittifak arasında küresel bir gerilim ve rekabet olacaktır.Глобальная напряжённость 2040 годов будет результат конкуренции между этими двумя альянсами.
10 kadar kürekçi sıraları vardı ve bundan dolayı oldukça hantallardı.Его команда набрала 10 очков, которые впоследствии оказались очень важными.
Ben durmayınca bir kürek çamur alıp attı.Когда останавливался то брал пробу грунта.
Küresel Konumlandırma Sistemi((İngilizce: Global Positioning System (GPS))) eklenmesi.GPS IIF (Global Positioning System) (англ.).
Küresel yıldız kümeleri için tipik sonuçlar gösteriyor ki, 12.7 milyar yıl olacak kadar yaşlı olabilirler.В результате вычислений установлено, что типовой возраст шаровых скоплений может доходить до 12,7 млрд лет.
2009'dan 2012'ye kadar Julia Michalska ile kürek çekti.С 2009 по 2012 года выступала в паре с Юлией Михальской.
Kureyşliler, onu yalanlarlar ve doğruysa Mescid-i Aksa’yı kendilerine tarif etmesini isterler.Они, по словам Бердяева, завидуют богатым и хотят отобрать их богатства и передать их бедным.
Aynı durum benzer şekilde küre üzerindeki yük dağılımı için de geçerlidir.Причина, как и сегодня, заключается экономии места на столе.
Küresel Perspektifte Kadın Tarihçesi.Историография всеобщей истории.
Küre Yayınları, 2016 ^ .Светящиеся ворота, 2016.
Yönetim Kurulu, BM Küresel İlkeler Sözleşmesi, New York, ABD (2007-2008).Совет директоров, Глобальный договор ООН, Нью-Йорк, США (2007-2008).
Küreler, meleklerin yardımı ile hareket eder.Добрые ангелы летят к вам на помощь (неопр.).
“Küreselleşen Dünyada Şiddeti Kavramsallaştırmak.”«Development Communication in a Borderless World».
Küresel iklim değişikliği, insan sağlığını koruma konusundaki çabalara engel oluşturmaktadır.Верит в изменение климата из-за человеческой деятельности.
Bu yüzden küresel kullanımdadır.Однако он вошёл во всеобщее употребление.
Küme, meşhur küresel küme M13'e göre daha sönüktür.Однако его часто не замечают из-за близости к ещё более яркому скоплению M 13.
Komşuları Kuretler de gelir ve domuz öldürülür.Было б корытцо, да было б в корытце, а свиньи найдутся.
100 metreyi bulan dalışları sırasında kanatlarını kürek olarak kullanırlar.При нырянии на глубины до 100 м используют свои крылья для того, чтоб грести.
Günümüzde iklimbilimciler (klimatolog) küresel ısınma konusunda hemfikirdirler.Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Öyle ki, bu gözlemler “foo fighters” (uçakları takip eden ışık küreleri) teriminin doğmasına neden olmuştur.Эти явления стали называть foo fighters (рус. «некие истребители»).
Yarım küre biçimindedirler.Плоды от среднего до крупного размера.
Li & Fung Limited, Hong Kong’ta kurulmuş bir küresel ticaret grubudur.Li & Fung (利豐有限公司) — одна из крупнейших торговых компаний мира, базирующаяся в Гонконге.
64. Altın Küre Ödülleri adayları ve ödülü kazananların listesi aşağıda sıralanmaktadır.Список обладателей молодёжных наград смотрите здесь.
Siz ‘1200 kürekçi lâzımdır” diyorsunuz, yoklatıyorum, üç binden fazla kürekçi yok.И когда я говорю «свыше 12 тысяч», не следует понимать, что у нас не более 13 тысяч ракет.
Portekiz İmparatorluğu (Portekizce: Império Português), tarihteki ilk küresel imparatorluktur.Prince of Portugal), официально наследный принц Португалии (порт.
Küresel olarak insanların %89'u (6.5 milyar kişi) iyileştirilmiş içme suyu kaynağına erişebilmektedir.98,6 % населения обеспечено доступом к питьевой пресной воде.
Bakım Ahlakı: Kişisel, Siyasi ve Küresel (ikinci baskı).Категорический императив: индивидуальное и общечеловеческое
HTTP için Küresel Ağ vekil.Суета вокруг БТР.
Küresel ısınma tartışmalarının içinde yer aldı ve küresel ısınma sonuçlarının fazla büyütüldüğünü savundu.Его свет озарял нас всех и согревал в самые непростые минуты жизни.
Kanal, 20 Nisan 2011'de logosunu üç boyutlu yapmış ve logonun ortasındaki daire dönen bir küre olmuştur.6 июня 2011 года канал изменил логотип, который теперь находится в правом верхнем углу.
Altın Küre Ödülleri (17.)Лауреат премии Золотая семёрка (фр.
"Küreselleşme-Yeni Dünya Düzeni".«Новый европейский порядок.
Pencere, küresel yıldız kümesi NGC 6522 merkezi çevresindedir.В центре окна находится шаровое скопление NGC 6522.
M22, 10,600 ışık yılı uzaklığıyla Dünya'ya en yakın küresel kümedir.M 22 — одно из ближайших к Земле шаровых скоплений, находится на расстоянии 10 400 световых лет.

İlgili Sayfalar