küre ile cümle

küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu mavi başıboşlar küresel kümelerde de gözlenmiştir.Diese blauen Nachzügler werden auch in Kugelsternhaufen beobachtet.
Küresel küme olarak 1931 yılında İsveçli astronom Per Collinder tarafından tanımlanmıştır.Der Collinder-Katalog wurde vom schwedischen Astronomen Per Collinder im Jahre 1931 erstellt.
Küre ya da elips biçimindedirler.Diese befinden sich über Kalk, Kalksand oder Mergeln.
Her küre 18 m çapındadır.Jedes Porträt ist 18 Meter hoch.
Bu bilgi küresel (global) veya oturum (session) bazlı olabilir.Assemblies können entweder privat, gemeinsam (shared) oder global sein.
Dünya'nın tam küre olduğunu varsaymıştır.Sie können sagen, die Erde sei flach.
Oluşan domino etkisi sayesinde bir süre sonra küresel bir kriz oluştu.Im Vorfeld kam es zu einem problematischen Domino-Effekt.
Yarım küre biçimindedirler.Etwa auf halber Höhe ist sie abgeknickt.
İlk 3 kürekçi finale çıktı.Er gelangte unter die ersten drei Finalisten.
Yaprakları kalındır, küremsi meyve topluluklarının iki-yedi tanesi bir arada bulunur.Er war zweimal verheiratet und hatte insgesamt sieben Kinder, von denen einige noch vor ihm verstarben.
Üç kez Altın Küre kazanmıştır.Sechsmal gewann er die Bergwertung.
Küresel iklim değişikliği, insan sağlığını koruma konusundaki çabalara engel oluşturmaktadır.In blutigen Kämpfen versuchen sie, das Volk zu schützen.
Herhangi bir büyük daire küreyi eşit iki parçaya (yarıküreye) böler.Die Zellen sind durch eine Einschnürung (Sinus) in zwei gleichartige Halbzellen geteilt.
Amacı küresel ısınma 2°C altında kalacak.Ziel ist es, die Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad Celsius zu begrenzen.
Daha da önemlisi Kureyşiler için Uzza en önemli puttu.Für den Paukisten ist dies auch die größte Schmach.
Küresel sunucularında şu andaki en yüksek seviye 140' tır.Das momentan maximal erreichbare Level für jeden Charakter in Taern ist Level 140.
“Küreselleşen Dünyada Şiddeti Kavramsallaştırmak.”Eine Meditation zur allgemeinen Weltverwirrung."
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .Auf der Südhalbkugel ist es genau umgekehrt.
10 Nisan 1994), Türk kürekçi.10. August 1994. Härtling kann erscheinen.
Normalde bir Kureyşliye ödenen miktarın iki katını vermiştir.Ein Tout wird normalerweise mit dem doppelten Tarif abgerechnet.
Bu gemiler çoğunlukla kürekli olmayıp yelkenliydi.Diese Schiffe führten meist auch Segel.
Bu çizilen 13 kürekli olanıdır.Die Antennen bestehen aus 13 Gliedern.
Üniter Devlet Bölgeselleşmeden Küreselleşmeye.Laiengespräche über den Staat.
Ayrıca Hepburn'un iki adet Altın Küre Ödülü var.Zusätzlich übergibt er Valjean zwei wertvolle Silberleuchter.
Bir kürenin bir kısmı ve bir düzlem ile kesilir.Es ist mit einem Relief geschmückt und teilweise vergoldet.
Yer küresinin tahminen 0,001 ppm (milyonda bir)ini teşkil eder.0,1 % entspricht in dieser Angabe dann 1000 ppm.
Dev Küresel yıldız kümelerinden biri olan bu kümede yaklaşık olarak 10 milyon yıldız olduğu hesaplanmaktadır.Insgesamt dürfte der Zwerg aus mindestens zehn Millionen Sternen bestehen.
HERE, küresel harita veritabanında her gün yaklaşık 2.7 milyon değişiklik yapmaktadır.Pro Jahr werden etwa 2,7 Millionen Änderungen von Daten durchgeführt.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Diese Entwicklung hängt sicherlich mit der globalen Erwärmung zusammen.
En zor koşullarda yaşayanlar kürek mahkûmlarıydı.Die unmenschlichsten Haftbedingungen herrschten in den Kellern.
Bu rolü kendisine Altın Küre Ödülü kazandırdı.Dafür erhielt er den Gold Star.
"Küreselleşme-Yeni Dünya Düzeni".Der Weg zur neuen Weltordnung.
Bu familyadaki türlerin kabukları çoğunlukla küre şeklindedir.Die Arten dieser Unterfamilie sind meist dunkel gefärbt.
Daha küçük boyutlu bir küre ise merkezde elektrot görevi yapar.Eine kleine Kugel im Zentrum dient als Elektrode.
Küre ile ilgili olan.Der Bezug auf den hl.
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.Dies führte im Jahr ohne Sommer 1816 zu viel Regen und Schnee.
Bazı galaksiler küresel yıldız kümeleri açısından çok zengindir.Der Galaxienhaufen ist reich an Spiralgalaxien.
Erkek çiçekler sarkık amentumlar halinde, bunlar uzun saplı ve küresel başçıklardan meydana gelir.Wenn die Blüten eingeschlechtig sind, dann sind die Arten einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).
Mart kapıdan baktırır; kazma kürek yaktırır.Samuel Scheidt: Machet die Tore weit.
Küresel Isınma ile değişen deniz yapısı ve istilacı türler Marmara Denizine yönelik yeni tehditlerdir.Der dichte Schiffsverkehr stellt eine zusätzliche Gefährdung für das Marmarameer dar.
Meyve şekli küresel simetriktir.Das Universal-Medium als Weltsimulation.
Aynı zamanda Fenerbahçe Spor Kulübü'nün tenis, hokey ve kürek branşlarında da hizmet vermiştir.Sportlich erfolgreich war auch der Crefelder Hockey und Tennis Club.
Kürenin delik sayısına 0 diyoruz.Beim Nulldrall beträgt der Drallwinkel 0°.
Peter (Star Lord)'a saldırırlar ama Peter küre ile kaçmayı başarır.Er ersticht den Häuptling der einheimischen Bevölkerung, der von Peter mit dem Sternenstaub gerettet wird.
Günümüzde yaklaşık 6000 farklı grup olup bunların 200'ü küresel alanda faaliyet göstermektedir.Heute sind rund 400 Mitarbeiter in verschiedenen Projekten auf der ganzen Welt beschäftigt.
Bu defa yediden yetmişe, kadın erkek herkes ellerinde kazma kürekle toplandı.In dieser Zeit häuten sich die Männchen sechs-, die Weibchen siebenmal.
Ekvator dünyayı iki yarım küreye ayırır.L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.
Bu, ilk Küresel El Yıkama Gününün 15 Ekim 2008'de gerçekleştiği anlamına gelir.Cela signifie que la première Journée mondiale de lavage des mains a eu lieu le 15 octobre 2008.
Bu şehirlerin arasında iki küresel kent ve ekonomik merkez olan Zürih ve Cenevre de vardır.Parmi elles, Zurich et Genève sont deux importants centres économiques et des villes mondiales.
Güneş'in yarıçapı merkezinden ışık küresinin (fotosfer) kenarına kadar ölçülür.Le rayon du Soleil est mesuré de son centre jusqu'à la photosphère.
Küresel popülasyonunun 340.000 kuş olduğu tahmin edilmektedir.La population mondiale est estimée à 300 000 oiseaux.
Bir kürenin bir kısmı ve bir düzlem ile kesilir.On distingue donc une partie descendante et une partie ascendante.
Halk kürecik tapginler aşiretindendir.Les habitants de Vouillé sont les Vouilletais.
Yün parçasını dönen küreye tutarak bir kıvılcım üretti.Ils y brûlaient le tali (algue brune) pour en faire de la soude.
Küreselleşme ^ Özer Ertuna (2005).Bienvenue dans le désert du réel (2005).
Kureyş'teki adı ise Al-İlah idi.Son nom adûnaic est Ar-Inziladûn.
Küresel yıldız kümesi NGC 6441'in sadece 8,5 yay-dakika doğusunda yer alır.L'amas globulaire NGC 6441 se situe à seulement 8,5 minutes d'arc à l'est de l'étoile.
Özgür kölelerden oluşturulmuş 20,000 kürekçili bir donanma inşa edildi.Une nouvelle flotte est formée, avec 20 000 rameurs recrutés en affranchissant des esclaves.
Küresel mali kriz nedeniyle Kanada doları ABD doları karşısında değer kaybetmektedir.Le dollar canadien baisse face au dollar des États-Unis.
Yönetim Kurulu, World Links Küresel, Washington, ABD (2003-2004).Conseil d’Administration, World Links Mondial-Washington, les États-Unis, 2003-2004.

İlgili Sayfalar