küre ile cümle

küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tarihsiz – Chasse-galerie, Quebec göklerinde kürek çekmeye mahkum, perili bir kanodur.Undated – Chasse-galerie is a haunted canoe doomed to paddle the skies of Quebec.
Netflix, filmin küresel haklarını satın aldı ve 25 Mart 2021'de yayınladı.Netflix acquired global rights to the film and released it on 25 March 2021.
Küreselleşme sorunu özellikle önemlidir. [2]The question of globalization is of particular importance.[2]
Kümelenme yaklaşımı küresel ve yerel düzeylerde işlemektedir.The cluster approach operates on the global and local levels.
"Küreselleşme çağında, gerçek bağları görmezden gelemezsiniz.He added that "in an era of globalization, you cannot ignore real[i]ties.
"Anti-Hero", Spotify tarihindeki en büyük çıkış yayınıyla küresel ve ABD rekorlarını kırdı."Anti-Hero" broke the global and US records for the biggest opening-day streams in Spotify history.
Küresel ısınma gerçeğini kabul eden bilim insanları tarafından iddia edilen komplolarAlleged conspiracies by scientists who accept the reality of global warming
Aşırılıkların İklimi—Küresel ısınma bilimi, bilmenizi istemiyorlar .Climate of Extremes—Global warming science they don’t want you to know.
Paşa el-Atraş 80'li yaşlarının sonunda, el-Kureyye'deki evindePasha al-Atrash in his late 80s, at his home at al-Qurayya
Sosyalizmin küresel sorunları çözebileceğini ama yerel sorunları çözemeyeceğini düşünüyordu.He thought that Socialism could solve global but not local problems.
Kitap, nüfus, ekonomi ve çevre konularındaki uzun vadeli küresel eğilimlere dair bir rapordu.The book reported a study of long-term global trends in population, economics, and the environment.
Küresel sel tarafından yeniden şekillendirildi.Reshaped by global flood.
Küresel sel yok.No global flood.
2022 yılında küresel üretimin 10 milyon tona ulaşması bekleniyor. [4]Global production in 2022 is expected to reach 10 million tonnes.[8]
Bok, bu küreciklerin yıldızlara dönüşmeden önce büzülme sürecinde olabileceklerini öne sürmüştür.Bok suggested that these globules may be in the process of contracting, before forming into stars.
El-Kureyya'ya yönelik diğer büyük baskınlar 1842 ve 1846 yıllarında gerçekleşti.[1]Further major raids against al-Qurayya occurred in 1842 and 1846.[5]
1860 yılına gelindiğinde Beni Atraş şeyhliği el-Kureyya, Bakka ve Ira'dan oluşuyordu.By 1860, the Bani al-Atrash sheikhdom consisted of al-Qurayya, Bakka and 'Ira.
Küresel tatlı su modeli WaterGAP tarafından hesaplanmıştır.Computed by the global freshwater model WaterGAP.
Mavi noktalar sözde küresel ısınma duraklamasını göstermektedir.[1]Blue dots show the so-called global warming hiatus.[330]
Küresel insan kaynaklı sera gazı emisyonları 2019 yılında 59 milyar ton CO2'ye eşdeğerdi.Global anthropogenic greenhouse gas emissions in 2019 were equivalent to 59 billion tonnes of CO2.
11/21 itibaryla politika ve taahhütlere dayalı küresel sera gazı emisyon senaryolarıGlobal greenhouse gas emission scenarios, based on policies and pledges as of 11/21
1980'lerde küresel ısınma ve iklim değişikliği terimleri daha yaygın hale geldi.In the 1980s, the terms global warming and climate change became more common.
Kureyş 1061'de öldü ve yerine oğlu Müslim bin Kureyş geçti.Qirwash died in 1061, and was followed by his son, Muslim ibn Qirwash.
Bunun ötesinde, birkaç tane gri-beyaz küresel topaklar olabilir.Beyond this, there may be a few separate grey-white globular pellets.
Bu gözlem sırasında 98 × 86 km ölçülerinde biraz küresel bir şekil gözlendi.A somewhat spherical shape measuring 98 × 86 km was observed.
Ayrıca yedi Altın Küre Ödülü, beş Grammy Ödülü ve iki Tony Ödülü adaylığı aldı.He also received seven Golden Globe Awards, five Grammy Awards, and two Tony Award nominations.
Sabit Yıldız KüresiSphere of the fixed stars
Bu durum, Aristoteles'in sabit yıldızlar küresi hipoteziyle çelişmektedir.This contrasts with the Aristotelian view of a sphere of the fixed stars.
Karayı keşfettiğinde küreklerini yere atar.He has thrown down his oars upon discovering land.
Küresel gövdeSpherical body
Küresel bir cisim için, yüzeyindeki yerçekimi ivmesi ( g ), şu şekilde elde edilir:For a spherical body, the gravitational acceleration at the surface (g), is given by
Bazı küresel ortalama sıcaklık kayıtları 1850 yılına kadar uzanmaktadır.Some global average temperature records date to 1850.
En uzun süreli yarı küresel kayıtlar ise 1850 yılında başlamıştır.[3]The longest-running quasi-global records start in 1850.[3]
İnsanın Özgürleşmesi ve Küreselleşmenin Kapitalist MomentumuHuman Emancipation and Capitalist Momentum of Globalization
Fizikçiler, belirli bir hacim için minimum yüzey alanına sahip bir küre olarak kabul ettiler.The physicists considered a sphere, which has the minimum surface area for a given volume.
Son olarak, Hochschild, duygusal emeğin küreselleştiğini savunuyor.Finally, Hochschild argues, emotional labor has gone global.
Tarım, küresel bor üretiminin% 11'ini, ağartıcı ve deterjanlar ise yaklaşık% 6'sını tüketmektedir.Agriculture consumes 11% of global boron production, and bleaches and detergents about 6%.[80]
Küresel Yönetişim dünya hükümeti anlamına gelmemektedir.Global governance bedeutet nicht Global Government (Weltregierung).
Uygun koşullar altında mikro küreler kendi yüzeylerinde yeni küreler oluşturmaktadır.Unter geeigneten Bedingungen bilden Mikrosphären neue Mikrosphären auf ihrer Oberfläche.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Justinian siedelte dort 6.500 Mardaiten an, die als Ruderer und Garnisonssoldaten dienten.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Rote Riesen treten häufig in Kugelsternhaufen und in elliptischen Galaxien auf.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Kugelsternhaufen bestehen im Allgemeinen aus hunderttausenden metallarmer Sterne.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Das Alter von Kugelsternhaufen setzt dem Alter des gesamten Universums Grenzen.
Günümüzde küreselleşme düşüncesi iç ticarette de yer edinmiş durumdadır.Heute hat der Globalisierungsgedanke auch Einzug in den Binnenhandel gehalten.
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".Dabei wurde die Grenze zwischen dem Diesseits und dem Jenseits während der Festzeit aufgehoben.
Fakat hala ağır küredeki her şeyi keşfedememişlerdir.Bisher konnten noch nicht alle Stadttore Savarias festgestellt werden.
Mülteci Krizi küresel bir sorun olarak tanımlandı.Die Flüchtlingsfrage als Weltordnungsproblem.
Günümüzde, dünya ticareti, karşımıza küreselleşme bağlamında çıkmaktadır.Heute steht der Welthandel im Kontext der Globalisierung.
M87, alışılmadık derecede büyük küresel yıldız kümeleri popülasyonuna sahiptir.M87 besitzt eine ungewöhnlich große Anzahl von Kugelsternhaufen.
1857 Paniği ilk gerçek anlamda küresel ekonomik krizdi.Die Wirtschaftskrise von 1857 war die erste Weltwirtschaftskrise.
Magic 8 Ball siyah-beyaz 8-top'a benzeyen içi boş plastik bir küredir.Der Magic 8 Ball ist ein Spielzeugartikel, der einer schwarzweißenen Billardkugel (Nummer acht) ähnelt.
Kureyş’in zengin Ümeyyeoğulları ailesindendi.Sie sahen sich als Nachkommen (eines) der Söhne des Herakles.
GPS izleme ünitesi, bir aracın tam yerini belirlemek için Küresel Konumlandırma Sistemi kullanan bir aygıttır.GPS ist ein System zur genauen Bestimmung eines Standortes.
1993 Akdeniz Oyunları'nda kürek mücadeleleri Languedoc-Roussillon'da yapıldı.1993 entschied er das Straßenrennen bei den Mittelmeerspielen 1993 in Languedoc-Roussillon für sich.
Film ayrıca 7 dalda Altın Küre'ye aday gösterilmiştir.Zudem war der Film in sieben weiteren Kategorien für den Golden Globe nominiert.
Türkiye Kürek Şampiyonası (kadınlar): Şampiyon (2): 1964, 1967.Balkanpokal-Sieger (2): 1964, 1966.
Francis Lai Altın Küre Ödülü "En iyi senaryo"...Oder meine Mami schießt! die Goldene Himbeere für das schlechteste Drehbuch.
Örnek 4: Bilim adamları “küresel ısınma” nın varlığını ispat edemediklerine göre, küresel ısınma yoktur.Beispiel 3 Die Schlussfolgerung in „Die Klimaerwärmung gibt es nicht.
Astronomlar 1970’lerden beri küresel yıldız kümeleri içerisinde kara delik araştırması yapıyorlar.Astronomen suchen seit den 1970ern nach Schwarzen Löchern in Kugelsternhaufen.
2019'da, aynı kategoride art arda ikinci kez Altın Küre Ödülü'nü kazandı.Er selber schaffte es 1920 zum zweiten Mal, den Torjägertitel zu gewinnen.

İlgili Sayfalar