küre ile cümle

küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İptaline ise küresel ekonomik kriz ve Bulgaristan'ın kendi bütçe açığı neden oldu.The global financial crisis and Bulgaria's own budget deficit prompted the cancellation.
Ödül 2 Temmuz'da düzenlenecek 45'inci Altın Küre töreninde verilecek.The prize will be officially presented at the 45th Golden Globes ceremony on 2 July.
DPS, bu yıl tavan yapması beklenen küresel ekonomik krizle de ilgileniyor.The DPS also has its eye on the global economic crisis, expected to peak this year.
Bazı adaylar tanınmış küresel şirketlerden geldi.Some entries were from prominent global companies.
Romanya küresel ekonomik krizden ağır etkilendi.Romania has been hit badly by the global economic turmoil.
Romanya'nın kültür sektörü küresel ekonomik krizden kötü etkilendi.Romania's cultural sector has been shaken badly by the global economic crisis.
İş dünyası: Küresel mali kriz GDA ekonomilerini etkilediBusiness: Global financial crisis affects SEE economies
Güneydoğu Avrupa ekonomileri küresel ekonomik krizle mücadele ediyorlar.Southeast European economies battle the world economic crisis.
Küresel arenada daha fazla eşitlik sağlayıcı alan olmasını dilerdim.I wish we had more levellers like that in the global arena.
Bana göre Hırvat televizyonu, küresel standartlara bizden daha yakın.Croatian TV, in my opinion, is closer to global standards than our public broadcaster.
"Bitmiş İlişkiler Müzesi" kısa sürede küresel bir ilgi odağı oldu."The Museum of Broken Relationships" quickly became a global attraction.
Balkanlar'dan boru hattı geçmesi küresel fayda sağlayacak. [Arşiv]The interest in running pipelines through the Balkans is global. [File]
IMG küresel ekonomide "umut ışığı" görüyorIMF sees "good" prospects for global economy
IMF, küresel büyüme tahminini düşürdüIMF lowers global growth forecast
IMF, 20 Eylül Salı günü 2011 ve 2012 için küresel büyüme tahminini düşürdü. [Reuters]The IMF cut its global growth forecast for 2011 and 2012 on Tuesday (September 20th). [Reuters]
Fon, bu koşullar gerçekleşmezse "küresel büyümenin çok daha düşük kalacağı" konusunda uyardı.If they are not met, "global growth will be much lower," it warned.
Proje vakfın Küresel Kütüphaneler girişiminin bir parçası.The project is part of the foundation's Global Libraries initiative.
Ancak projenin uygulanması küresel mali kriz nedeniyle yavaşlamıştı.But implementing the project slowed due to global financial turmoil.
Ne var ki küresel kaygılardaki artış ve siyasetteki değişimler, grubu marjinalleştirdi.Rising global security concerns and policy changes have marginalised the group, however.
Bu arada Uluslararası Organizasyon Komitesi de küresel sponsorlarla anlaştı.The International Organising Committee, meanwhile, signed the global sponsors.
Küresel Komünizm Müzesi 16 Haziran'da açıldı.The Global Museum on Communism opened on June 16th.
Dacia'nın kararına küresel ekonomik kriz ve Ocak ayında satışların kötü gitmesi yol açtı.The global economic crisis and poor sales in January prompted Dacia's decision.
Bu da onları küresel rekabetin baskılarına açık hale getirecek.That will expose both to the pressures of global competition.
Bulgaristan ise bir altın -bayan kürekçi Rumyana Neykova'nın kazandığı- madalyası var.Bulgaria, meanwhile, has one gold -- won by female rower Rumyana Neykova.
FIS Dünya Kupası slalom dalında üç kez Kristal Küre'nin sahibi oldu.She won three Crystal Globes in the FIS World Cup slalom.
Petrol fiyatları ve gelişmekte olan ekonomiler küresel tabloyu yeniden şekillendiriyorOil prices, emerging economies reshape global picture
Başbakan Nikola Gruevski de, "Mevcut duruma kuraklık ve küresel iklim değişikliği yol açmıştır."The current situation is caused by the drought and worldwide climate change.
Lider ülkeyi küresel ekonomik krizden kurtarma sözü de verdi.He promised to lead the country through the global economic crisis.
Basescu, "Günümüzün küresel tehditleri bizi ortak bir tavır almaya zorluyor," dedi."Today, the global threats [force] us to adopt a common position," he said.
Türkiye'nin en önemli küresel unsurlardan biri olduğuna inanıyoruz." dedi.We believe that Turkey is one of the most important global factors," Tadic said.
Türkiye, küresel silahsızlanma rejiminin uygulanması yönünde çağrıda bulunduTurkey calls for implementation of global non-proliferation regime
IMF: küresel ekonomik düzelme başladıIMF: global economic recovery under way
Soc'a göre, küresel daralma yakında sona ermezse rakiplerinin bir çoğu telef olabilir.If the global recession does not end soon, said Soc, it could wipe out many of his competitors.
İş dünyası: Küresel kriz Güneydoğu Avrupa ekonomilerini ağır vurduBusiness: Global crisis hits Southeast European economies hard
Küresel ekonomik kriz GDA ekonomilerini zorluyor.The global financial crisis is hammering SEE economies.
Güneydoğu Avrupa küresel ekonomi krizini hissediyor. [Getty Images]Southeast Europe is feeling the global economic crisis. [Getty Images]
Prokopljeviç ödülü küresel ekonomik krizle ilgili bir eseriyle kazandı.He was awarded for his work on the global financial crisis.
Bu, küresel mali krizin başlamasından bu yana düzenlenen ilk WEF olma özelliğini taşıyor.This is the first regional WEF session since the global financial crisis began.
Mali krizin farkı, belki de küresel boyutta olmasıdır.The global dimension of the financial crisis is perhaps its signature quality.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Red giants are common in globular clusters and elliptical galaxies.
Şekil bozukluğu düzelip küresel yapıya ulaşıncaya kadar bu devam eder.The distortions from the spherical shape rapidly reduce until the final stable shape is present.
Bu etki kanoda birlikte kürek çekmede kullanılır.[4][5]This effect is used by canoeists in a sculling draw stroke.[4][5]
Kübik simetri Bir çok hayvan virüsü kübik ya da küresele yakın kiral ikozahedral simetridedirler.Icosahedral Most animal viruses are icosahedral or near-spherical with chiral icosahedral symmetry.
Isaac Newton kükürt yerine bir cam küre kullanılmasını önerdi.Isaac Newton suggested the use of a glass globe instead of a sulfur one.
İç kaplama, metal kürede son bulan ve kapaktan geçen bir çubuğa bağlanmıştır.The inner coating was connected to a rod that passed through the lid and ended in a metal sphere.
Her atom gelen demetin yoğunluğunun bir kısmını küresel bir dalga şeklinde yeniden yayar.Each atom re-radiates a small portion of an incoming beam's intensity as a spherical wave.
Özel olarak, küresel aynalar küresel aberasyonlar sergileyebilir.In particular, spherical mirrors exhibit spherical aberration.
Antiproton yıkımı yakıtı iyonize eden yarı kürenin yüzeyinde gerçekleşir.Antiproton annihilation occurs at the surface of the hemisphere, which ionizes the fuel.
Bir küre üzerinde küresel harmonikler ve düğüm hatlarının şematik gösterimi.Schematic representation of spherical harmonics on a sphere and their nodal lines.
Kuzey yarım kürede, manyetik alan aşağı doğrudur.In the northern hemisphere, the field points downwards.
Manyetik kutupların pozisyonu, en azından iki şekilde tanımlanabilirː yerel ve küresel.[17]The positions of the magnetic poles can be defined in at least two ways: locally or globally.[17]
Işık demetinin polarizasyonu Poincare küresinde bir vektör ile gösterilir.The polarization of a light beam is represented by a vector in the Poincaré sphere.
Kısmi olarak polarize olmuş ışığın vektörü kürenin içinde bulunur.The vector for partially polarized light lies within the sphere
İki küre modelini gösteren bir ağaç baskı.Renaissance woodcut illustrating the two-sphere model.
Hipparkos bu durumun sabit yıldızlar küresinin hareketlerinden kaynaklandığını düşünüyordu.Hipparchus thought it was caused by the motion of the sphere of fixed stars.
Eudoxus bu problemin üstesinden gezegenleri eş merkezli küreler takımı olarak düşünerek geldi.Eudoxus rose to the challenge by assigning to each planet a set of concentric spheres.
Glowglobes(ısıtma küresi)Glowglobes
Holtzman efektinin başka bir kullanımı da ısıtma küresi olaraktır.A varied use of the Holtzman effect is the glowglobe.
Isı Küresi : Kendi gücünü üreten süspansör destekli aydınlatma aygıtı[15]GLOWGLOBE: Suspensor-buoyed illuminating device, self-powered (usually by organic batteries).[15]
Sert Küre modelleriHard-sphere models

İlgili Sayfalar