küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Orta düzeyde küre ayrıntısıMedium sphere detail
Daha fazla küre ayrıntısıMore sphere detail
Normal küre ayrıntısıNormal sphere detail
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameNew device notifier plasmoid
Masaüstü Küresi@ title: tab Basic SettingsDesktop Sphere
Küre Kapağı BozulmasıSphere Cap Deformation
Kuressaareestonia. kgmKuressaare
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)OAR FOR VISITOR
KuressaareCity in EstoniaKuressaare
Kure IslandCity in Hawaii USAKure Island
Küresel Toz Fırtınası (HST) Image/ info menu item (should be translated)Global Dust Storm (HST)
Küresel kümelerGlobular clusters
Küresel KümeGlobular Cluster
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameNews Feeds
& Küresel& Spherical
Kanal küresel kontol ayarlarını kullanırChannel uses global control settings
Şu an geçerli olan kanal ve küresel öntanımlı olarak ayarlıCurrent channel and set as global default
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorSpain: Arts Also Blossom in the Global Spring · Global Voices
Kosova ve komşuları küresel mali krizin etkilerine hazırlanıyorlar; agresif bir strateji öneriliyorKosovo and neighbours brace for impact of global financial crisis; aggressive strategy suggested
Kosova ve komşuları küresel ekonomik krizin acısını hissetmeye başladılar.Kosovo and its neighbours are feeling the bite of the global economic crisis.
Yayılmakta olan küresel kriz Kosova'nın yanı sıra komşularına kadar ulaştı.The spreading global crisis has reached Kosovo as well as its neighbours.
Küreselleşmenin etkisi de dikkate alınmalı.The impact of globalisation must also be considered.
Ancak küresel ekonomik krizin etkisi Türkiye'yi sarstı.The impact of the global financial crisis, however, rocked Turkey.
Küresel mali piyasalarda yaşanan karışıklığın etkileri, Balkanlar'da yoğun bir şekilde hissediliyor.Disarray in the global financial markets is being felt keenly in the Balkans.
Akamai her üç ayda bir raporunu küresel sunucu ağında toplanan verilere dayanarak hazırlıyor.Each quarter, Akamai publishes its report based on data gathered across its global server network.
Moisiu ise buna karşılık ülkesinin teröre karşı yürütülen küresel mücadeledeye bağlılığını yineledi.For his part, Moisiu reiterated his country's commitment to the global war on terror.
Sonuçlar mevcut küresel ekonomik krizin etkisini yansıtmıyor.The results do not reflect the impact of the current global financial crisis.
Küresel ekonomik kriz Arnavutluk ekonomisini etkiliyorGlobal economic downturn affects Albania's economy
Bayan kürekçi Rumyana Neykova ülkenin tek altın madalyasını kazandı.Female rower Rumyana Neykova won the country's only gold medal.
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer, "Rusya önemli bir oyuncu, küresel bir oyuncudur."Russia is an important player, a global player.
Bank of Albania küresel mali kriz nedeniyle kredileri izlemeye başladı.The Bank of Albania started monitoring loans due to the global financial crisis.
Kosova, küresel ekonomik krizden kaçınmakla görevli komite kurduKosovo establishes committee to avoid global economic crisis
Kosova, küresel ekonomik krizin etkilerini önleme amaçlı çeşitli adımlar atıyor.Kosovo is taking various steps to pre-empt the effects of the global economic crisis.
Küresel kriz kapıda mı?Is a global crisis in the offing?
Fakat küresel bir krizin önlenebileceğine inanmamızı sağlayacak sebepler de mevcut.However, there are also grounds to believe that a global crisis can be averted.
Ancak küresel mali kriz bu stratejiyi sürdürülemez hale getirdi.But the global financial downturn has made that strategy unsustainable.
Bu yıl 11. yaşına basan fuar, küresel ekonomik krize rağmen ziyaretçi çekmeyi başardı.Now in its 11th year, the show succeeded in drawing visitors despite the global economic crisis.
Geçmiş Rumen sporcular jimnastik, kürek ve kros dalında uzmanlaşmışlardı.Past Romanian squads excelled in gymnastics, rowing and track and field.
Bitiki, "Küresel mali kriz işçi dövizlerine etki etti, fakat bu durum artık sona erdi."The global financial crisis did have an impact on remittances, but that is now over.
Geçtiğimiz yaz, küresel mali krizin etkileri ile ilgili tartışmalar alevlendi.This past summer, the debate over the impact of the global financial crisis heated up.
İnternet kullanıcılarının yaklaşık %13'ü küresel ağa bağımlı olduklarını söyledi.About 13% of internet users said they are addicted to the global network.
ABD'nin yeni stratejisi küresel organize suçu hedef alıyorNew US strategy targets global organised crime
Bakan, "Arnavutluk, küresel barış ve güvenlik açısından [ABD'nin] müttefikidir." dedi."Albania is an ally of the [United States] regarding global peace and security," Oketa said.
Yeni ankete göre basın özgürlüğü küresel olarak düşüşteNew survey suggests press freedom declining globally
Finlandiya ve İzlanda küresel sıralamada en üst sırayı aldılar.Finland and Iceland lead the global rankings.
Küresel çapta tanınma konusundaki yeni strateji nedir?What is the new strategy on global recognition?
Avrupa ve ABD’de küresel tehditlere ilişkin ortak kamuoyu görüşüEuropean and US public opinion agrees on global threats, report finds
AB Tarım Reformları Küresel Pazarlara Yardım EdebilirEU Agricultural Reforms Can Help Global Markets
Şirket sahipleri, küresel krizin iş dünyası üzerindeki olası etkisinden endişeliler.Company owners worry about the possible impact of the global crisis on business.
Söz konusu değişiklik, daha önceki planlarda küresel ekonomik kriz hesaba katılmadığı için geldi.The change came because earlier plans did not take into account the global economic crisis.
Küresel kriz, 2009 yılında GDA6 ülkelerinde ithalatta daha da dik bir düşüşe neden oldu.The global downturn led to an even sharper fall in imports for the SEE6 nations in 2009.
Otomotiv sektörü bugüne kadar küresel ekonomik kriz yüzünden kayba uğruyordu.The automotive industry has so far incurred losses due to the global economic downturn.
Buna rağmen otel, Dünya Kürek Federasyonu'nun resmi oteli ilan edildi.That did not stop it from becoming the official hotel for the World Rowing Federation.
Tadiç, "Bu küresel bir sorun, fakat başa çıkmak zorundayız."That is a global problem, but we have to deal with it.
Ljajiç: Küresel ekonomik kriz Sırbistan’a büyük darbe vurdu.Ljajic: The global economic crisis has had a severe effect on Serbia.
UNHCR: Sırbistan, küresel sığınmacı listesinde en tepedeUNHCR: Serbia tops global asylum-seekers' table
IMF Başkanı: Küresel ekonomi tehditlerini göğüslemek için cesur tedbirler gerekiyorIMF chief: bold action needed to counter global economy threats
Bilim ve Teknoloji: Komisyon, küresel ısınmanın bölgeyi vuracağına işaret ettiScience and Technology: Global warming to hit region, panel says
Küresel iklim değişimiyle ilgili bir komisyon, Balkanlar'da sıcaklıkların artacağını öngördü.A panel on global climate change predicts rising temperatures in the Balkans.
Küresel ekonomik kriz Sırbistan'ın güneybatısındaki Novopazarski Sancak bölgesini fena vurdu.The global economic crisis has slammed the Novopazarski Sandzak region in southwestern Serbia.