küre ile cümle

küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi küresel ekonomi içinde yaşıyoruz.Now we live in a global economy.
Ve küresel eylem için zemin hazırlayabilir.And it could set the stage for global action.
Okulda birlikte kürek çektiğimiz kişi öldü...The one who rowed with us at school is dead...
Üniversitede, amcam kaptanmış babam da 5. kürekçi.In college, uncle was the cox and Father was 5th oar.
Şimdiki Ticaret Bakanı 4 numaralı kürekçiymiş.The current Minister of Commerce was No. 4 oar.
Sen kendine, kürek takımımızın bir parçası mı diyorsun?You call yourself one of our rowing team?
Polislik küresel ölçekli değildir.Policing doesn't scale globally.
Biyoenerji küresel ısınma da değildir.Bioenergy isn't global warming.
Ya küresel düşünürüz ya da tek başımıza yok oluruz.Either we think globally or we perish individually.
İnanılmaz derecede küresel olan diğer şey ise et ve balıkların üretimidir.Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Some of them are from the northern hemisphere; some are from the entire globe.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
- FREDERICK DEBELL BENNETT avı YOLCULUK YUVARLAK KÜRESEL, 1840.--FREDERlCK DEBELL BENNETT'S WHALlNG VOYAGE ROUND THE GLOBE, 1840.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.And we'll watch as global warming makes them melt.
Küresel ısınma hepimizin başına aynı anda gelen bir gerçek.Global warming is something that happens to all of us, all at once.
Adı Küresel Halk Sağlığı Bilgi Ağı (Global Public Health Information Network)And that simulation that I showed you that you thought was bird flu -- that was SARS.
Bu da küresel bir şirket olmalarına rağmen yerel bir yol izlemelerine olanak veriyor.So even though it's a global company, they take a very local approach.
Coca-Cola'nın küresel sloganı "Mutluluğa kapak aç"Coke's global campaign slogan is "Open Happiness."
"2007'nin sonunda, Chicago Humanities Festivali'nin teması küresel ısınma."In late 2007, the theme of the Chicago Humanities Festival is global warming.
Öklit uzayı ve küresel uzay.Euclidean space, and spherical space.
Ama hepinizin bildiği bir başka olasılık var -- küresel düzlem.But there is another possibility that you all know of: spherical space.
Bir kürenin yüzeyini düşünün -- top gibi, Dünya'nın yüzeyi gibi.Think of the surface of a sphere -- just like a beach ball, the surface of the Earth.
Küresel yüzey üzerinde düz bir çizgimiz olsun.I have a straight line on my spherical surface.
Kürenin yüzeyi üzerindeki düz bir çizgi, yüzeyde çizebileceğiniz en büyük dairedir.And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw.
Ama, siz kürenin nasıl göründüğünü bilmiyorsunuz.But you don't know what a sphere looks like.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.
Son 25 yılda petrolün küresel enerji sistemleri arasındaki yeri sürekli azaldı.For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
Küresel bir ahlak çağrısında bulunuyorsunuz.So, you're calling for a global ethic. Would you describe that as global citizenship?
Elbette yapılması gereken, küresel toplumun işlemesini sağlayacak kurumları yaratmaktır.But of course the task is to create the institutions that make that global society work.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.
CA: Ama elbette gerçek küresel etik,But, surely a true global ethic is for someone to say,
Gerçekten küresel bir toplum oluşturmak için gerekli araçlara sahibiz.We have the means by which we could create a truly global society.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.The institutions of this global society can be created by our endeavors.
Küresel topluma doğru yürüyor olmalıyız.We should be marching towards a global society.
Seni kürek dilli !You're quite a sharp talker!
Akıllılık edip kürek sporunu seçtim, sonrasında da bayağı ilerlettim.So I cleverly chose rowing, which I got very good at.
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.The world is, in fact, getting more global.
Güne göre medyamız da biraz küreseldir.And our media is less global by the day.
McLuhan küreselleşme hakkında konuşuyordu.You know, McLuhan talked about the global village.
Küreselleşen dünya, mutlak bir uyum sağlayamadığınız yer.The global village is a world in which you don't necessarily have harmony.
Küreselleşen dünya, bir gezegen kadar büyük ve bir köy postanesi kadar küçük. PH:And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.
PH: Burada olan harika şeylerden biri, içerik küreselleşmesinin gerçekten oluyor olması.One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening.
1980'lerde yetenek havuzundaki küresel gelişme devam etti.In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Because in Africa today, we are competing globally for capital.
Ve küresel sermaye agnostiktir, sadakati yoktur.And global capital is agnostic -- it has no loyalties.
Küresel sermaye sahiplerinin yatırım kararlarında bel kemiğini oluşturacak bir durum.The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
Bu küresel bir mecburiyet.It's a global imperative.
Bize zarar verilirse aynı zamanda küresel bankacılar da zarar görür.If they hurt us it hurts the global bankers too.
Tarihlerinin büyük kısmında, balinalar küresel bir iletişim ağı... ...kurmuş gibi görünüyor.For most of their history, whales seem to have established... ...a global communications network.
Düşünce dünyamız iki yarı küreye ayrılmış durumda.The world of thought is divided into two hemispheres.
Küresel bir bilinç potansiyeli artıyor.The potential for a global intelligence is emerging.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Linking all the brains on Earth into a planetary consciousness.
Bu nedenle, küresel bazda yedekleme planlamasına... ...ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyorum.So I think we need succession planning on a global basis.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.
Küresel bankalarla iş yaptı.He did business with global banks.
Buz, küresel düzeyde bir felaketin habercisi.Ice is the canary in the global coal mine.
Makaleler geri çağrılıp, isimleri küresel ısınma fiyaskosu şeklinde değiştirilmeli.These papers should have been called, "The End to the Global Warming Fiasco," you know.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.And I think that the television is like the global campfire.
Yerel uyum ne kadar yüksek olursa küreselleşme de o kadar büyük olur.Higher the local fit, greater is the chance of scaling up.

İlgili Sayfalar