küme ile cümle
küme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Seti@home projesi var olan en büyük kümedir.Seu projeto mais conhecido foi o plano urbanístico de Goiânia.
Böylece küçükten büyüğe doğru kümelenmeli bir yapı hiyerarşisi bulunur.É fundamental construir com o jovem uma demanda que lhe seja genuína.
Birçok buyruk kümesi eskiden az sayıda yazmaç tanımlamıştır ve bunu artık değiştirmek zordur.Muitos conjuntos de instrução especificam um número baixo de registradores e isso não pode ser mudado.
İki sezon ligde kalan Yeşildirek, 1962-1963 sezonunda küme düştü.O reinado de dois anos na Divisão Oeste chegou a um fim na temporada 1963-64.
Üsküdar küme düştü.O cutelo caiu.
Çok ilginç bir kümedir, çünkü farklı gökada türlerinden, geniş bir çeşitlilik içerir.Conseqüentemente, não é surpreendente que contenha uma grande diversidade dialetal interna.
Denklik bağıntısı, tanımlı olduğu kümeyi denklik sınıfı adı verilen altkümelere ayırır.Um sistema de caminhos autoevitantes satisfaz a chamada condição do volume excluído.
Birebir fonksiyon: Tanım kümesinde birbirinden farklı her öğenin, görüntüsü de birbirinden farklıdır.Hino: Para cada dia e cada momento do mesmo há um hino diferente.
Bu küme, Macellan Bulutları ve SagDEG uydu gökadalarından daha uzaktadır.Este aglomerado estelar está mais longe do que as Nuvens de Magalhães e SagDEG, satélites de nossa Galáxia.
Bundan sonra ikinci aşamada kullanılan çerçeveler ilk aşamada seçilmiş kümeler olur.Fica estabelecido que a promoção para a segunda fase levará em conta os pontos acumulados na primeira fase.
Bir sürekli doğrusal operatör haritaları sınırlı kümeler içinde sınırlı kümesidir.O termo funcional linear limitado é um funcional que leva conjuntos limitados em conjuntos limitados.
Kümenin yaşı 3,2 ile 5 milyar yıl arasında hesap edilmektedir.Sua idade é estimada entre 500 milhões e 2 bilhões de anos.
Fakat 2009'da takımın küme düşürülmesi sebebiyle Ankaragücü'ne transfer oldu.Em 2009 uma morte foi relacionada ao perfuramento do mamilo.
Yıldızlar arasındaki mesafe, yeni keşfedilen genişletilmiş kümeler içinde çok daha büyüktür.As distâncias entre as estrelas são, portanto, muito maiores nos aglomerados estendidos.
Boş fonksiyon: Tanım kümesi boş kümedir.Função vazia: cujo domínio é um conjunto vazio.
Daha genel ifade ile, aynı anda birkaç kümenin kesişimi alınabilir.Mais de um tipo de necessidade pode ser satisfeita ao mesmo tempo.
Toplamda 152 küresel yıldız kümesi Samanyolu galaksisi içinde keşfedilmiştir.Acredita-se que 1000 estrelas hipervelozes existam na Via Láctea.
Ancak oluşumları küresel yıldız kümeleriyle bağlantılı olabilir.Elas podem estar associadas à regiões de formação estelar.
2005-2006 sezonu sonunda ise ligi sonuncu bitirerek amatör kümeye düştü.A temporada 2005-2006 foi emocionante mas teve um final amargo.
Bu kümenin dikkat çeken diğer yıldızları, Alfa Pictoris ve Beta Canis Minoris'dir.Outras estrelas nessa associação incluem Alpha Pictoris, Beta Canis Minoris e o aglomerado estelar IC 2391.
Koni Bulutsusu, Yılbaşı ağacı yıldız kümesi'ni çevreleyen bulutsunun bir parçasıdır.A Nebulosa do Cone faz parte da nebulosidade em torno do Aglomerado Árvore de Natal.
Küme çeşitleri arasındaki ayrım her zaman kesin sınırlarla ayrılamaz."Entre diversos tipos de bifaces a separação nem sempre é fácil.
En ünlü çalışması Mandelbrot kümesi olarak bilinir.Um de seus mais importantes resultados é que o Conjunto de Mandelbrot é conexo.
Yanılsama korelasyonu bir veri kümesi içinde var olmayan korelasyonları görme eğilimidir.Correlação ilusória é a tendência de enxergarmos relações inexistentes em um conjunto de dados.
İki gökada kümesinin halen devam eden birleşme sürecinin bir sonucudur.Segue-se o quadro unificado de conquistas nas duas modalidades.
Nitekim 4 = {0,1,2,3} bir kümedir.S1 = {3,1,1} e S2 = {2,2,1} é outra solução.
Bu bağıntı düğümlerin kümesini ayrık altkümelere ayırır.Tende a promover a separação dos dedos ao estendê-los.
Ancak bu takımı da küme düştü ve Köpke 5. profesyonel takımıyla 5. kez küme düştü.Mesmo assim conseguiu a marca invejável de 5º colocado.
Kümes hayvanlarının %90'lık bir kısmı tavuklardan oluşuyordu.Em alguns países da África moderna, 90% dos lares criam galinhas.
Küme düşme turundaysa son 2 sırayı alan takımlar küme düşer.A cada base capturada, o time adversário perde dois pontos.
Bağımsız küme problemi NP-Tam bir problemdir.O problema da Bissetriz-Máxima é sabido, no entanto, ser NP-difícil.
21 Haziran 2007'de bir açık küme yıldızında keşfedilmiş ilk gezegen bulunmuştur.Em maio de 2007, foi encontrado o primeiro planeta em zona habitável.
Deyimler çok çeşitli niteliklere sahip olduğu için, birbirinden tamamen ayrık kümelere ayrılması olanaksızdır.O título possui diversas possíveis origens, não necessariamente mutuamente exclusivas.
Bu durumda fonksiyonun görüntü kümesi, değer kümesine eşit olur.Isso quer dizer que temos uma solução ótima, com o mesmo valor da função objetivo.
M66, M65 ve NGC 3628 ile birlikte ünlü küçük gökada kümesi Aslan üçlüsü'nün bir parçasıdır.Junto com M66 e NGC 3628, formam o famoso Trio Leo, um pequeno grupo de galáxias.
En fazla, tavuk kümesine girer.As galinhas sobem no poleiro.
Bu gökadalar, Ocak Kümesi'ndeki diğer tüm gökadalardan daha büyüktür.Era superior que os actuais Grandes Lagos em conjunto.
İki kulüp küme düşmüş, birinci ligden hiçbir takım çıkarılmamıştır.Participaram 12 clubes, não houve rebaixamento.
Açık yıldız kümeleri, küresel yıldız kümelerinden çok farklıdırlar.Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares.
Her doğal sayının "-1" denen yeni bir ögeyle çarpılarak kümeye katılması olarak düşünülebilir.Cada uma admite 1 "Poder", que é necessário para que se joguem outras cartas.
Sezonu 16. sırada bitiren takım küme düşmüştür.A equipa acabou a temporada no 16º lugar.
Gözetimsiz öğrenme - Bir girdi kümesi modeller.Não Saber é Formidável! - Modelo Educacional Etievan.
Bu cisim daha çok küme adıyla IC 1848 olarak bilinir.Como ele está incluído no Novo Catálogo Geral, este objeto é conhecido desde pelo menos 1888.
2. ve 3. ligler birleştirildiğinden dolayı küme düşen takım olmamıştır.Com a unificação dos grupos 1 e 2, não houve rebaixamento.
Birçok milisaniye pulsarı küresel yıldız kümelerinde keşfedilmiştir.Muitos dos pulsares de milissegundo são encontrados em aglomerados globulares.
2.6.0 (27 Eylül, 2004) : Geliştirilmiş karakter kümesi ve MySQL 4.1 desteği.2.6.0 (27 september 2004): Verbeterde karakterset- en MySQL 4.1-ondersteuning.
APOE geni, Kromozom 19'da Apolipoprotein C1 ve Apoliprotein C2'nin de dahil olduğu bir gen kümesinde bulunur.Het gen, APOE, ligt op chromosoom 19 in een cluster met apolipoproteïne C1 en apolipoproteïne C2.
Bütün sonsuz kümeler aynı kardinaliteye sahip değildir.Niet alle oneindige verzamelingen hebben dezelfde kardinaliteit.
Bir sene sonra ise küme düşmekten kurtulamadılar.Een jaar later kon hij echter niet ontkomen aan de degradatie.
Bu yaklaşımların tümünde, yöntem seçimi ile birlikte, bir temel küme seçilmesi gereklidir.In al deze methoden is, naast de berekeningswijze, ook de keuze van de basis set belangrijk.
B'ye de A'nın kapsayan kümesi denir.Wie a zegt moet ook b zeggen.
Mönchengladbach sezon sonunda sonuncu olarak küme düştü.Mönchengladbach was vorig seizoen naar het tweede niveau gedegradeerd.
Fakat yarı finalde Leyton Orient'a yenilerek küme yükselme şansını kaçırdı.Tussendoor werd hij even uitgeleend aan Leyton Orient.
Sonsuz kümelerin öğe sayısını tanımlamak için transfinite kardinal sayılar vardır.De transfiniete kardinaalgetallen beschrijven de groottes van oneindige verzamelingen.
Gökada, Başak kümesi üyesidir.Hij is lid van de Kymen Golf.
İki kulüp küme düşmüş, birinci ligden hiçbir takım çıkarılmamıştır.Wanneer beide clubs daarvan afzien, degradeert er geen club uit de Eerste Divisie.
Bu sonuçla Sheffield Wednesday küme düştü.Dit ging ten koste van Sheffield Wednesday.
Ancak boş kümelerin hiç ögesi yoktur.Zij hebben echter geen scherpe snavels.
Gençlerbirliği böylelikle küme düşmekten kurtuldu.Daar moest Gençlerbirliği het opnemen tegen Beşiktaş.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Deze bolhoop is een van de grootste en helderste en bestaat uit ongeveer 500 000 sterren.