küme ile cümle
küme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hiçbir takım küme düşmedi.Ni exceso de equipaje...
Ab initio yöntemlerinde, bir teori düzeyi (yöntem) ve bir temel küme tanımlanması gerekir.Los métodos ab initio necesitan definir un nivel de teoría (el método) y un conjunto base.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Además, los cúmulos globulares se pueden fechar al observar las temperaturas de las enanas blancas más frías.
Daha sonra Herschel, M73'ü şüpheli bir küme olarak not etti.Además, Herschel observó que la designación del M73 como cúmulo era cuestionable.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Las edades de los cúmulos globulares fijan un máximo en el límite de edad del universo entero.
En yakın açık yıldız kümelerinin uzaklıkları bir ya da iki metodla direkt olarak ölçülebilir.Se puede medir directamente la distancia de los cúmulos abiertos más cercanos mediante varios métodos.
Her ikisi de kümeyi inanılır bir küme olarak görmeyip zayıf bir bulutsu olarak belirtmişlerdir.Ambos no dudan en reunirse en cuanto una ocasión de venganza se les presenta ante ellos.
Fakat küme düşürülmedi.No he reducido el celemín.
Ama diğer bütün kümes hayvanlarını yerler.Y así comen las demás carnes.
RRSIG kaydı, DNS yanıtı yanıt kümesinin dijital imzasıdır.El registro RRSIG es una firma digital de la respuesta de DNS registro de recursos conjunto.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Por este motivo, los cúmulos abiertos más antiguos suelen contener un mayor número de estrellas amarillas.
Örneğin: {1, 2, 3} ile {2, 3, 4} kümesinin kesişimi {2, 3}'dür.Cómo se constituye. – Cómo se desarrolló. – Cómo se sostuvo. – Cómo elegía sus candidatos. – Su disolución.
M46 ve M47 aynı mercek bölgesindeki iki açık kümedir.M46 y M47 son dos cúmulos en el mismo campo binocular.
1958-1967 yılları arasında 1. kümede önemli başarılar kazanmıştır.1 - 1995 Nuestros Grandes Éxitos Vol.
MPEG-4 kodlama için geniş ve zengin bir araçlar kümesi sunar.MPEG-4 ofrece un conjunto amplio de herramientas para la codificación.
Kümeler içindeki hücre sayısı çok önemlidir.El tamaño de la célula invadida es importante.
Reel sayılar kümesi R ile gösterilsin.Consideremos un número real r.
Küme, görece olarak genç bir kümedir.Destacando como joven promesa.
NGC 869 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin doğusunda yer alır.Es el más oriental del Cúmulo Doble con NGC 869.
Kümes hayvancılığı sadece birkaç aile tarafından ekonomik bir uğraş olarak yapılmaktadır.El cultivo de marihuana era visto como un simple trabajo de algunas familias.
Saç Kümesi (Abell 1656) 1,000 üzerinde tanımlanmış gökada içeren büyük gökada kümesi.El Cúmulo de Coma (Abell 1656) es un gran cúmulo de galaxias que contiene más de 1.000 galaxias identificadas.
Bir küme düşme olayı gibi geldi.Del escote parecía salir un corazón.
M96 Grubu (ayrıca Aslan I Grubu olarak da bilinir) Aslan takımyıldızında bulunan gökada kümesi.El Grupo M96 (también conocido como Grupo Leo I) es un grupo de galaxias en la constelación de Leo.
Bu kümeye çifte karmaşık sayılar kümesi denir.Esto es lo que se conoce como el problema de la doble coincidencia de necesidades.
Ancak küme düşmekten 1 puan farkla kurtulur.Uno por uno los rescoldos de esperanza se han extinguido.
Küme tanımına göre bir öge ya kümenin içindedir ya da değildir.Dependiendo del orden, presentan o no un capilicio verdadero.
Veri kümesinde kaç tane tepe vardır?¿Cuántos libros hay en la estantería?
Verilen çubuklar kümesi 46785399 ile 7 nin çarpımını hesaplayabilmek için belirlenmiştir.Provistos del conjunto descrito, supongamos que deseamos calcular el producto del número 46785399 por 7.
Küme ve demet halinde toplu kısmen serbest ya da hücre içinde olan basiller görülür.Sépalos libres o casi libres en la base.
Böylece küçükten büyüğe doğru kümelenmeli bir yapı hiyerarşisi bulunur.Será necesario entonces esperar a que la planta crezca un poco más.
Ayrıca internette bulunan birçok taraftar forumu da bu kümeleşmeye örnektir.Diversas discusiones en foros de la web lo demuestran.
Yer'den mesafesi 7.200 ışık yılı olup gezegenimize en yakın ikinci küresel yıldız kümesidir.A una distancia de 7.200 años luz, debe ser el cúmulo globular más cercano a nuestro Sistema Solar.
Normal .NET CF ile aynı çalışma süresine sahipken, sınıf kütüphanesinin yalnızca bir alt kümesi mevcuttur.NET CF, solo un subconjunto de la biblioteca de clases está disponible.
Kurşun Kümesi (1E 0657-56) çarpışan iki kümeden oluşur.El cúmulo Bala (1E 0657-56) consiste en dos cúmulos de galaxias en colisión.
Bu küresel küme değişken yıldızlar bakımından çok zengindir.Para este tipo de estrellas variables , es inusualmente fuerte.
Bununla birlikte, kümeler kararlı değilse çözülürler.Sin embargo, cuando el dueño no está, se arrepienten.
Bu yıldız kümelerinin nasıl oluştuğu henüz bilinmiyor.En la actualidad, todavía no se sabe con certeza como pueden haberse formado estas estrellas.
Bu küme Q ile gösterilir.Se representa por q.
Spesifik olarak geliştirilmiş protokol kümesidir.Es un cliente muy experimentado para este protocolo.
Ancak Köln, lig sonuncusu olarak küme düştü.Pero Atenas descendió de categoría en la última fecha.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.El Southern Survey agregó 1.361 cúmulos adicionales al original.
Doğal sayılar kümesinin sonsuz alt kümelerinin üst sınırı bulunmamaktadır.En condiciones normales no sobrepasa el límite del reborde costal.
Her iki kulüpte küme düşmek zorunda kalmıştır.En ambos clubes fue titular.
Bunun üzerine kulüp, tekrar Konya Sanayispor olarak amatör kümede mücadelesine devam etti.Tras este hecho, retorno su carrera artística de forma esporádica.
Her küme iyi sıralı bir küme yapılabilir.Hay buen trato a cualquier costo.
Sezon sonunda Gueugnon tekrar küme düştü.Finalmente Chizuru logra sellarlo nuevamente.
Amatör kümeye kadar düştü.El perdedor se enfrentó al descenso.
Kaydettiği 15 gole rağmen takımının küme düşmesini engelleyemedi.Pese a convertir 5 goles, no consiguió evitar el descenso de su equipo.
Gökada, Başak kümesi'nin bir üyesidir.Es pues un subafluente del Ogooué.
İşletim sistemleri için birçok ticari HA küme uygulaması vardır.Existen muchas ACs comerciales que cobran por sus servicios.
Matematikte sonlu birleşim, sonlu sayıdaki kümenin birleşimidir.Matemáticamente, la serie infinita es una secuencia de enteros.
1997-98'de ise küme düştüler.La temporada 1997/98 tuvo un empate.
Futbol BAL’daki tek takımı küme düşmüştür..El campo de béisbol del fuerte fue la única baja .
Nitekim 4 = {0,1,2,3} bir kümedir.¿Cómo Dices? (*) 4.
Üsküdar küme düştü.Caída El Picacho.
Juventus'un şike yapması sonucu küme düşürüldüğü sezonun ilk on bir oyuncuları arasındaydı.Doda actuaba como uno de los tres jurados en la primera temporada.
2014-15 mevsiminde ise, takım normal mevsimi kümede dördüncü olarak tamamladılar.En la temporada 2014-15, el equipo finalizó en 4ª posición de la temporada regular.
Karmaşık logaritma'nın ana dallanması C \ {z ∈ R : z ≤ 0} kümesi üzerinde holomorftur.La rama principal de la función logaritmo es holomorfa sobre el conjunto C - {z ∈ R : z ≤ 0}.
Seti@home projesi var olan en büyük kümedir.Otro proyecto también muy importante es SETI@home.
Kümede, 18 RR Lyrae tipi değişen yıldız gözlenmiştir.Se han observado 18 estrellas variables de tipo RR Lyrae en este cúmulo.