küme ile cümle
küme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İki denklik sınıfı tanım itibarıyla ya eştir ya da kesişimleri boş kümedir.Ils sont classés en deux catégories suivant qu'ils sont avec ou sans fiscalité propre.
İkinci tip bulanık küme aralığı en çok dikkati çeken oldu.Le second type de risque de liquidité est plus insidieux.
Sonraki sezon da başarısız olup yeniden küme düştüler.La saison suivant, il échoua de nouveau.
Ancak küme düşmekten 1 puan farkla kurtulur.Elle manquera le cut d'un seul coup.
Kahraman kümesi için sonuçlar.C'est le fiasco pour le héros.
İki kümeden sonsuz olanını alalım.Ils existent toux deux de toute éternité.
Küme M94 Grubu'nda Başak Süperkümesi'nde yer alır.C'est en son centre que le Galaxy Express 999 fait escale.
Çünkü alıcı alt küme probleminin örnek bir çözümüne sahip olmalıdır.Idéalement, le casse-tête doit avoir une solution unique.
FC Singen, sezon sonunda küme düştü.FC Amberg redescendit à la fin de la saison suivante.
Buna karşın reel sayıların kümesi sayılamaz bir kümedir.C'est donc à tort qu'on le compte au nombre des rois titulaires.
Takım sezon sonu küme düşmekten kurtulup, 14. oldu.L'équipe se sauve de justesse et termine 14e.
Yani küme, atın tam burnunun ucunda denebilir.Elles permettent de placer le cheval en lui fléchissant la nuque.
1959'dan bu yana hiçbir takımda bir alt kümeye düşmemiştir.Cela faisait depuis 1969 qu'ils n'avaient plus gagné aucun titre.
Bu küme geometrik uzay olarak görülür ve bir boyutlu Öklid uzayı olarak adlandırılır.La technologie y est d'apparence futuriste et en rapport avec l'univers spatial décrit.
Yani kümeler 4, 7, 12, 21... hücreden oluşmalıdır.La SETRA exploite les lignes 7, 10, 12 et 21 du réseau.
Kümenin yaşı yaklaşık 3 milyon yıldır.Son âge est d’environ 3 millions d’années.
Her iki süperküme birbirine bağlıdır ve bazen tek bir küme olarak kabul edilirler.Ces deux approches semblent tantôt s’opposer, tantôt se compléter.
Gökada, Başak kümesi içerisindeki bir altkümenin merkezinde bulunmaktadır.Il est muni, au centre, d'une voûte sur croisée d'ogives.
Her durumda bir 3-boyutlu noktalar kümesi meydana gelir.Chaque droite passe par au moins 3 points.
Ek2 ise Ek 1'in alt kümesidir.Seul le J2 reste en service.
Kümenin yaşı 3,2 ile 5 milyar yıl arasında hesap edilmektedir.Les estimations de l'âge de l'amas varient entre 3,2 et 5 milliards d'années.
Kötü bir sezon geçiren Bursaspor, o sezon küme düştüler.Les Landais sont ainsi sauvés après une mauvaise saison.
1987 yılında küme düştükten sonra bir daha profesyonel liglerde yer alamadı.Quand elle arrive au parc en 2006, elle n'est plus capable de marcher.
J ( f ) {\displaystyle J(f)} kümesi, f {\displaystyle f} nin itici devirli noktalarının topolojik kapanışıdır.Soit h ( f ) {\displaystyle h(f)} l'entropie topologique de f {\displaystyle f} .
Kümeler genellikle 8'er kesimden oluşur.Étamines souvent réduites à 8.
Kümesel temsillere literatürde genellikle grup etkisi denir.Les facteurs sociaux liés à l'autisme ne sont presque jamais mentionnés dans cette littérature.
Ayrıca her SNP mutasyonu, haplogrup olarak adlandırılan bir Y kromozomları kümesini tanımlamayı sağlar.En plus chaque mutation SNP peut définir un ensemble de chromosomes Y spécifiques qu'on appelle haplogroupe.
Listedekiler, kümenin en büyük gökadalarıdır.Ceci, vraiment est le sûr refuge; ceci, vraiment, est le refuge suprême.
R boştan farklı bir küme olsun.Il doit y avoir au moins un R pour chaque action.
Günümüzde neredeyse bütün matematik teoremleri küme kuramının teoremleri şeklinde ifade edilebilmektedir.On peut aujourd'hui formaliser toutes les mathématiques connues au sein de la théorie des ensembles.
IC 1590 açık yıldız kümesi ve HD 5005 çift yıldızına yakındır veya dahildir.Elle inclut ou est proche de l'amas ouvert IC 1590 (pl), l'étoile double HD 5005 et plusieurs globules de Bok.
Ancak takımı bir kez daha küme düştü.La police a échoué encore une fois.
Herhangi bir fonksiyon kendi tanım kümesinin bir altkümesine sınırlandırılabilir.Une œuvre ne peut être expliquée que selon notre propre horizon d'attente.
Fakat sezonun sonunda yeniden küme düştü.Il est de nouveau relégué en fin de saison.
S kümesi bundan sonra işlemin durum kümesi olarak adlandırılır.Le plus absurde, c'est que la prise est utilisée ensuite comme un pied.
2007-2008 sezonunda ise, 3. Lig 3. Grup'ta sonuncu olarak amatör kümeye düştü.2007-2008 : Accède à la troisième place de la D3 groupe Est.
Kulüp Hapoel Marmorek ile birlikte küme düştü.Il termine sa carrière à l'Hapoel Marmorek.
Ancak bu başarı uzun süreli olamadı ve 2007 sezonunun sonunda küme düştüler.Pourtant, elle continua à travailler dur, et l'occasion se présenta finalement en 2007.
1998 yılında amatör küme 2. grupta şampiyonluğu alarak 1. gruba katılmıştır.1988 : 1re participation au championnat de 1re division.
Bu iki kümeden herhangi birinde yer almaz.Il n'apparaîtra pas dans les deux volets suivants.
Güç, arzuları bastıran bir unsur değil, her arzu kümesinde yer alan bir unsurdur.La puissance n'est pas ce que la volonté veut mais ce qui veut dans la volonté.
Burada 1937 yılında Millî Küme'yi kazandı.Il a remporté la compétition en 1937.
Aynı yılın sonlarında, İstanbul Üçüncü Amatör Küme'de mücadele eden Cihangirspor'u çalıştırmaya başladı.À la fin de la même année, Jackson est en Floride où il se bat contre les Amérindiens séminoles.
Olumlu sonuçlar almamıza rağmen kümede kalamadık.Bien que troisième sur la route, nous n'avons pas bénéficié de conditions favorables.
Bir P kısmi sıralı kümesine ait S alt kümesinin sınırları S'nin elemanı olmayabilir.Un opérateur aussi simple que D peut ne pas avoir de norme d'opérateur.
Kümenin elemanları aşağıdaki 3 yolla gösterilebilir.Le rectangle entier peut se carreler en carrés de côté 3.
Bu reel doğru, tüm R reel sayılarının kümesidir.La droite réelle R est naturellement orientée par les réels positifs.
Fransa, Kanada ve ABD'de kümes ve çiftlik hayvanları yemi olarak kullanılır.Aux États-Unis et au Canada, le beurre de cacahuètes est un aliment de base.
Gözle görülebildiği halde, kümenin daha önce keşfedilememiş olması ilginçtir.Par son antiquité elle serait sans nul doute intéressante à fouiller.
Her iki kulüpte küme düşmek zorunda kalmıştır.Le budget des deux clubs seraient cumulés.
1937'de ülkenin ilk deplasmanlı ligi olan Millî Küme kurulmuştur.C'est sur son territoire qu'a été construit le premier crématorium du pays en 1927.
Bu yaklaşımların tümünde, yöntem seçimi ile birlikte, bir temel küme seçilmesi gereklidir.En todos estos enfoques, además de la elección del método, es necesario elegir un conjunto base.
Bu kümeler birkaç milyon yıl içinde hızlıca yok olurlar.Estos cúmulos se dispersan rápidamente en apenas unos cuantos millones de años.
Charles Messier, takip eden 4 ve 5 Ekim'de kümeyi gözlemledi ve kataloğuna ekledi.Charles Messier lo buscó el 4 y 5 de octubre siguiente, y lo incluyó en su catálogo.
R136 kümesi çeşitli bileşenlerden oluşmaktadır.El cúmulo R136 contiene varios componentes.
City, 1977-78 sezonunun sonunda küme düştü ve McLintock istifa etti.El club fue relegado al final de la temporada 1977-78 y MacLintock renunció.
Ancak B takımı küme düştü.El equipo B ganaría.
M21, 4.6 milyon yıllık yaşıyla görece olarak genç bir kümedir ve 57 yıldız içerir.M21 es un cúmulo relativamente joven, con unos 4.6 millones de años de antigüedad y contiene 57 estrellas.
M58, Başak Kümesi'nin en parlak galaksilerinden birisidir.M58 es una de las galaxias más brillantes del Cúmulo de Virgo.
Bütün sonsuz kümeler aynı kardinaliteye sahip değildir.Sin embargo, no todos los conjuntos infinitos tienen la misma cardinalidad.