İlk sezonunda küme düştüler.(A) Ascendido la temporada anterior.
Bu küme 13 ile 27 arası gökada içermektedir.Este grupo puede contener entre 13 y 27 galaxias.
Bu küme, evrenin bizim bölümümüzdeki eşsiz bir süperkümedir.Hasta la fecha, ésta ha sido la última supernova observada en nuestra propia galaxia.
Son dört sıradaki takımlar küme düşer ve gelecek sezon Liga II'de oynarlar.Lo último pierde la categoría y juega la siguiente temporada en la Liga Ouro.
WO – iyi sıralı kümesi. wrt – göre veya ile ilgili olarak.¿Este es conde? / Sí, éste esconde / la calidad y el dinero.
Bu yüzden bölüm her zaman tam sayılar kümesinin bir ögesi olmayabilir.La razón no necesariamente tiene que ser un número entero.
Ayrıca, komut kümesi 32-bit adresleri ve verileri desteklemek için genişletilmiştir.Al igual que el 103A, utilizaba diferentes bandas de frecuencia para transmitir y recibir.
Başak kümesi'nin en parlak gökadasıdır.Es el edificio más alto en Boca Ratón.
Her gruptaki son takım Kümede Kalma Aşaması için yarıştı.El último equipo de cada uno de ellos se quedó a disputar el cuadrangular del no descenso.
Kümenin bütün parlaklığı sabit bir şekilde küme merkezinden uzaklaştıkça azalır.Después de gastar energía, se repone lentamente hasta el límite máximo de cada personaje.
2005-2006 sezonunu 5. bitiren takım 2006-2007 sezonunda sürpriz bir şekilde küme düşmüştür.La situación de Estrada cambia totalmente durante la temporada 2009/10.
Tanıma kuralları bir toplumdaki hukukun kabul edilmiş şekli kaynaklarını düzenleyen kurallar kümesidir.Las decisiones del Juez están fundadas en normas jurídicas que provienen de una fuente autorizada.
2005 yılında, astronomlar Andromeda galaksisinde tamamen yeni bir çeşit yıldız kümesi keşfetti.En 1988 se detectó la erupción de una estrella roja en la galaxia de Andrómeda.
Adını, kümede bulunan dikkate değer beş kızılötesi kaynaktan dolayı almıştır.Los pescadores le identifican por las cinco grandes manchas que tiene en el dorso.
Bir sene sonra ise küme düşmekten kurtulamadılar.Un año después, sin embargo, descendieron de categoría.
Tavuklar tavuk kümesinde.Le galline sono nel pollaio.
NGC 1502 sadece 11 milyon yıl yaşında genç bir kümedir.NGC 1502 è molto giovane, con appena 11 milioni di anni.
Yıldızlar arasındaki mesafe, yeni keşfedilen genişletilmiş kümeler içinde çok daha büyüktür.La distanza fra le stelle è, inoltre, molto più grande nei nuovi ammassi estesi scoperti.
Abell Kataloğu'ndaki en uzak kümelerden birisidir.È il più distante tra gli ammassi catalogati da Abell.
City, 1977-78 sezonunun sonunda küme düştü ve McLintock istifa etti.I Foxes retrocessero nella stagione 1977–78 e McLintock venne esonerato.
IDN'ler yerel dilin kendi karakter kümesinde kullanıcı uygulamalarıyla temsil edilebilir alan adlarıdır.Gli IDN sono nomi corrispondenti all'applicazione dell'utente, espressi nei caratteri della lingua locale.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Le età degli ammassi pongono un limite all'età dell'Universo stesso.
Yanılsama korelasyonu bir veri kümesi içinde var olmayan korelasyonları görme eğilimidir.La correlazione illusoria è la tendenza a vedere correlazioni inesistenti in un gruppo di dati.
Bu kümeye A 0 {\displaystyle A_{0}} diyelim.Chiamiamo questo programma N 0 {\displaystyle N_{0}} .
Kümenin parlak merkezi çekirdeği yaklaşık 7 parsek (22.8 ışık yılı) bir çapa sahiptir.Il nucleo centrale luminoso dell'ammasso ha infine un diametro di circa 7 parsec (22,8 anni luce).
Bu kümeler birkaç milyon yıl içinde hızlıca yok olurlar.Queste associazioni tendono a disgregarsi in pochi milioni di anni.
M89, Başak kümesi'nin bir üyesidir.M89 fa parte dell'Ammasso della Vergine.
Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.Ma infine l'inevitabile crisi finanziaria giunse.
Ayrıca açık yıldız kümeleri Yerel Grup’un çoğu galaksisinde kolaylıkla ayırt edilebilirler.Gli ammassi aperti sono individuabili con facilità pure in molte galassie del Gruppo Locale.
Sindirim sonucu, kütle spektrometresi ile analiz edilebilecek bir peptitler kümesi elde edilir.Ciò produce un insieme di peptidi che possono essere analizzati con uno spettrometro di massa.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Inoltre gli ammassi possono essere datati misurando le temperature delle nane bianche più fredde.
Hiçbir takım küme düşmedi.Non è retrocessa alcuna squadra.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Gli ammassi più vecchi contengono invece molte stelle gialle.
Bir küme düşme olayı gibi geldi.Il caso sembra ad un punto morto.
1937 Millî Küme, Millî Küme'nin ilk sezonu.Con la 197 disputa una buona stagione.
Ocak Duvarıdır çünkü, Ocak kümesi'ne benzer bir mesafede bulunmaktadır.L'interno ha una bassa albedo, simile a quella del vicino mare lunare.
Kümeler genellikle 8'er kesimden oluşur.Raramente gli stami sono fino a 8.
Ligde 16 takım mücadele edip, sadece bir takım küme düşmektedir.Sedici successi riarrangiati, oltre all'inedito Un grande salto.
Nitekim 4 = {0,1,2,3} bir kümedir.Chi ce l'ha una idea 4.
Adını, kümede bulunan dikkate değer beş kızılötesi kaynaktan dolayı almıştır.Il suo nome è collegato al fatto che ospita cinque importanti sorgenti infrarosse.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Questo ammasso è uno dei più grandi e luminosi, ed è formato da circa 500.000 stelle.
(Burada int(K) ifadesi K kümesinin içini (iç bölge) temsil etmektedir.)Egli decide allora di pubblicare da solo Über den Ur-Qur'an (Sul Corano primitivo).
400 milyon ışık yılı uzaklıktaki kuzey süperkümesinin hakimi, Abell 2197/Abell 2199 küme çiftidir.Inoltre un lungo filamento di galassie connette questi ammassi alla coppia Abell 2197 e Abell 2199.
A ve B herhangi iki küme olsun.Siano A e B due punti fissati.
Dolayısıyla, hücre içindeki metabolik yolların oluşturduğu ağ, mevcut olan enzimlerin kümesine bağlıdır.La rete del metabolismo cellulare dipende dunque dal set di enzimi funzionali presenti.
Içinde 1989 Chioccioli Bisso beşinci, ve 1990 o altıncı küme.Nel 1989 Chioccioli bissò il quinto posto e nel 1990 retrocesse in sesta posizione.
A {\displaystyle A} ve B {\displaystyle B} iki küme olsun.Siano a < b {\displaystyle a<b} due numeri reali.
Kümenin toplam kütlesinin 800 Güneş kütlesi olduğu hesaplanmaktadır.Si stima che l'ammasso contenga 800 masse solari.
Takım da ligi 17. bitirerek küme düştü.Riprese il tracciato, ma arrivò 17°.
16 takımın yer aldığı bu sezonda, küme düşen takım olmamıştır.In vista di un ampliamento a 16 squadre nessuna squadra venne retrocessa.
Sezonun son maçında Norwich City karşısında alınan 1-1'lik beraberlikle Villa kümede kalmayı başardı.In questo periodo disputa anche una stagione in prestito al Norwich City.
Fransa'daki ilk sezonunda ikinci ligte mücadele etti ancak sezon sonunda küme düştü.La sua prima stagione in Francia fu un successo malgrado un brutto inizio stagione.
Ölçüm teorisinin bakış açısından,tüm Liouville sayıları Lin kümesi küçüktür.Si dimostra facilmente che ogni numero di Liouville è irrazionale.
Küme M94 Grubu'nda Başak Süperkümesi'nde yer alır.Si trova al limite interno del Gruppo di M94.
Yaklaşık 13,2 milyar yıl yaşındadır ve bilinen en eski küresel yıldız kümelerinden biridir.Con una età di circa 13 miliardi di anni è inoltre una delle stelle più vecchie conosciute.
Bu iki kümeden herhangi birinde yer almaz.In nessuna delle due regioni ottiene seggi.
Bu sonuçla Sheffield Wednesday küme düştü.In seguito ha allenato lo Sheffield Wednesday.
Küme 12.5 milyar yıl yaşındadır.È risultato che la stella ha 12.5 miliardi di anni.
Bu yüzden, {1, 2, 3} ile {2, 3, 4} kümesinin birleşimi {1, 2, 3, 4}'dür.Quindi s n → s {\displaystyle s_{n}\to s} e la successione converge.
Mandelbrot kümesi tıkızdır.Un insieme di Mandelbrot.