Süleyman tekrar Palmyra'ya kaçtı ve oradan Kufe'ye kaçtı.Sulayman again escaped to Palmyra, and thence flee to Kufa.
Ekmek küflüydü, ama Tom yine de onu yedi.Das Brot war schimmlig, aber Tom aß es trotzdem.
Holly asla bana küfür etmez.Holly beschimpft mich nie.
İslam, Kur'an'da küfre giren saçmalıklar olarak görülen bu hikâyeleri reddeder.Es richtet sich, wie in einem einleitenden Hinweis vermerkt wird, an den ungläubigen Leser.
Yoksa seni lekelerim, küfrederim, her şeyi yaparım" demek istiyor.Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
Şarkı kahramanın barış çağrısına küfrederek cevap veren düşmanlarını anlatmaktadır.Das Lied The Messenger rufe Erinnerungen an Queensrÿche wach.
1905’te Kuffner biraevini anonim şirkete dönüştürdü.1905 ließ Kuffner die Brauerei in eine Aktiengesellschaft umwandeln.
Kesme küfeki taştan yapılmıştır.Die Auspuffanlage besteht aus Edelstahl.
Fakat övmeyle başlayan tartışma şiddetlenir ve birbirlerine küfür etmeye kadar varır.Es kommt zu einem heftigen Streit, der nur durch Loths Eintreten unterbrochen wird.
Körkütük, küfelik olucaya kadar içtiler.Die Gehäuse sind zylindrisch bis kegelförmig.
Ayrıca oyunda bolca küfür bulunmaktadır.Auch ist spürbar viel Wut im Spiel.
Gerekiyorsa, içeriği değiştirerek (örneğin küfürleri silerek) verebilir.Nach Möglichkeit sollte sie durch eine Beatmung (z. B. Mund-zu-Mund-Beatmung) ergänzt werden.
1- İman Allahı bilmek, küfür ise onu bilmemektir, buna göre iman, ilim ve marifetten ibârettir.Sei gegrüßt, den Gläubigen weisest du den Weg zur Weisheit; Sei gegrüßt, alle Wesen erfüllst du mit Seligkeit.
İman gibi küfrün de belirli ve her mezhepte değişmeyen bir tanımı bulunmamaktadır.Er nimmt nur noch das wahr, was er glaubt, darin zu erkennen, während alles andere ausgeblendet wird.
Onun yapamadığı bir şey yoktur, Tut tüm zamanını lahitinde geçirir çünkü o her gün küflüdür.Laars hingegen lässt nicht locker, sein Rachedurst steigt von Tag auf Tag.
Fakat Bangladeş'te dine küfretme cezası yoktur.In Schweden gibt es keine Störerhaftung.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Er studierte Astronomie, Mathematik sowie Philologie in Isfahan, Kufa und in Basra.
Maçın adamı ise Samuel Kuffour olarak belirlendi.Das Siegtor erzielt Samuel Kuffour.
Allah ile alay eder gibi yazılmış şathiyeler küfür sayılmıştır.Ceux qui ont pris les protecteurs en dehors d’Allah ressemblent à l’araignée qui s’est donnée maison.
Bunlar: küfr-i inkârî, küfr-i cühûd, küfr-i inâdî ve küfr-i nifâktır.Saqar, Lazâ, Al Hutamah, As Sa'îr, Al Jahîm, pour les mécréants Al Hâwiyah.
Koro için yazılan kısım Christophe Kuffner'in (1780 - 1846) bir şiiri üzerine yazılmıştır.La partie chorale est écrite sur un poème de Christoph Kuffner (1780 – 1846).
Şarkılar çoğu zaman küfürlüdür.Les chants sont souvent gutturaux.
Bozgunculuk ve küfrü içerir.Attachement et perte (Vol.
İhrama girmiş kimseler arasında kavga çıkarsa ve küfür edilirse ceza verilir.Quiconque vous tourmentera, le paiera et quiconque s’opposera à vous sera puni.
Ayrıca oyunda bolca küfür bulunmaktadır.Il y a aussi beaucoup plus de mouvement dans le jeu.
Hangi birini söyleyeyim, nasıl anlatayım yaptıkları küfürleri.Tu veux bien me montrer ce que tu sais faire ?
Bircok maya mantarları ve küf mantarları bu subeye dahildir.Les oiseaux et certaines chauves-souris connaissent cet état.
İbni Asem el-Kûfi (ö.Iration pour creation (création).
Ahali yüksek aksi tezahürat yapıp ona hakaretler ve küfürler savurdular ve üstüne çeşitli pislikler attılar.Ils en furent empêchés et furent repoussés avec perte par une vigoureuse sortie.
En sevdiğin küfür hangisi?¿Cuál es tu palabrota favorita?
Gözde küfürün nedir?¿Cúal es tu grosería favorita?
Akademik sözlüklerin çoğunda küfür yer almaz.La mayoría de los diccionarios escolares no trae palabrotas.
Sana küfür öğretmemi ister misin?¿Quieres que te enseñe palabrotas?
Hiç öğretmenin yanında küfür ettin mi?¿Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora?
Onlara saygımdan kardeşlerimin yanında küfür edemem.No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.
İlk kez arabama küfür ediyorum.Es la primera vez que digo palabrotas en mi auto.
Hiç bir polis memuruna küfür ettin mi?¿Alguna vez le has dicho palabrotas a un policía?
Bir polise küfür edemem.No puedo decirle palabrotas a un policía.
İlk defa çocuklarımın yanında küfür ediyorum.Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos.
Küfretme yoksa ağzını sabunla yıkarım.No digas palabrotas o te voy a lavar la boca con jabón.
Ekmek küflüydü, ama Tom yine de onu yedi.El pan tenía mohos, sin embargo Tom lo comió.
Ben küfürbaz değilim.No soy grosero.
Mr. Hawley — Küfürbaz iş adamı; Bulstrode'un düşmanı.Sr. Hawley — empresario enemigo de Bulstrode.
Bilime ve inanca küfür eder ve yeraltından kendine bir kılavuz gönderilmesi için yalvarır.Maldice a la ciencia y a la fe, e implora asistencia del infierno.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Estudió astronomía, matemáticas y mecánica en Isfahán y filología y poesía en Kufa y Basra.
Ehlibeyte küfür mecbur kılınmıştı.Se impuso, pues, la prudencia.
Ben görüyorum ki, senden küfür kokusu geliyor.” dedi.Aló. «Esto huele mal».
Abdullâh bin `Alî ise Kûfe'ye geri döndü.Y lo llama (a thunderbolt) para que vuelva a él.
Körkütük, küfelik olucaya kadar içtiler.Se beben con pajita mientras la superficie aún está ardiendo.
Ayrıca her küfür edildiğinde bir ceza alınıyordur.De toda queja se acusa recibo.
Kaymakam Ordueri, belediye başkanının koruması aracılığıyla kendisine küfürlü mesaj yolladığını ileri sürdü.Un guardia aparece entonces, diciendo que el Alcalde le dio órdenes de protegerla.
10 yaş ve üzeri,sevişme bağlantılı sahne ve küfürler.10 horas de amor y espanto.
Mefistofeles gayet kızgınlıkla küfürler etmeye başlar.Butt-Head, furioso, comienza a gritar.
Hastalık yapan küf mantarları ise çok çeşitli hastalıklara yol açar.Si bien son perros saludables presentan tendencia a ciertas enfermedades.
Kufayat bu devlet darbesi sırasında öldürüldü.Abrahão fue asesinado durante el Estado Novo.
Aspergillus flavus, bir küf mantarıdır.Perognathus flavus - ratón de bolsas sedoso.
Gerekiyorsa, içeriği değiştirerek (örneğin küfürleri silerek) verebilir.También puede cambiar su formación, lo que implica la intensidad, por ejemplo.
Alternaria brassicicola – Alternaria burnsii – Alternaria carotiincultae – Havuçta erken küfe sebebiyet verir.Alternaria carthami Alternaria dauci - crece en la zanahoria.
Binlerce çok küçük mantarın bir araya gelmesiyle oluşur, küf oluşumuna sebep olurlar.Debido al número de pequeñas islas que se desplazan, estas forman una especie de cordón.
Allah ile alay eder gibi yazılmış şathiyeler küfür sayılmıştır.(EN) Those Whom The Gods Detest, su Discogs, Zink Media.