Halbuki o küfür sözünü elbette söylediler ve müslüman olduktan sonra kafir oldular.Yet they did utter the word of disbelief and disbelieved after they had submitted.
Onlar o küfür kelimesini kesinlikle söylediler. İslâm'a girdikten sonra yine kâfirlik ettiler.Yet they did utter the word of disbelief and disbelieved after they had submitted.
Küfre sapanlar için ateş azabı da var.And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.
Bir görseydin o küfre sapanları!And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved...
Çünkü o, küfre sapmış bir topluluktandı.Indeed, she was from a disbelieving people."
Oysa Süleyman (büyü yaparak) küfre gitmemişti.Solomon did not hide the truth but the devils did.
Çünkü onların andları yoktur; belki (böylece küfürden) vazgeçerler.You do not have to bind yourselves to such a treaty.
Bunun, onlara azgınlık ve küfür sarmasından korktuk.We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion
Küfürleri yüzünden Allah onları rahmetinden uzaklaştırdı.God has condemned them for their denial of the Truth.
Halbuki Süleyman küfre sapmamıştı.Solomon did not hide the truth but the devils did.
İğreti hayat onları aldattı da küfre saptıklarına ilişkin, öz benlikleri aleyhinde tanıklık ettiler.The worldly life deceived them. They will testify that they were unbelievers.
İslam'a girmeleri ardından küfre saptılar.They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
Hayır, küfre sapanlara, tuzakları süslü gösterildi de yoldan döndürüldüler.Evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path.
Ve biz, onların sayılarını da küfre sapanlar için bir imtihandan başka şey yapmadık.Our informing (people) of the numbers of these angels is a trial for the disbelievers.
(Onlara karşı savaşırsanız) umulur ki küfre son verirler.You do not have to bind yourselves to such a treaty.
Münafıklar, küfür ile iman arasında bocalamaktadırlar.They are hesitant people belonging to neither side.
Bu ikisinin (imanla küfrün) arasında bir yol tutmak isterler.Thus, they try to find a middle way
Fakat küfredenler, Allah'a yalan iftira etmektedirler.It is the pagans who have attributed falsehood to God.
Doğrusu küfre sapanlara kendi oyunları güzel gösterildi de yoldan saptırıldılar.Evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path.
Küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir.He has made disbelief, evil deeds and disobedience hateful to you.
Bu çocuğun onları ileride azgınlığa ve küfre sürüklemesinden korktuk.We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion
Küfre sapanlar içindir o.to those who deny the truth.
Küf ÇeşitlilikleriMold varieties
KuffnerCity in AustriaKuffner
Facebook ve e-mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.I received abusive messages and threats on Facebook and via email.
Bu manzaraya tezahüratlar, çığlıklar, küfürler ve sert eleştiriler eşlik ediyor.Cheering and screaming, swearing and harsh complaints are part of the scenery.
Profesör, "Bütün protestocularla Türkiye'ye küfür eden bu aşırı grupları ayırt etmemiz lazım." dedi."We should [differentiate] between all protestors and those extremist groups swearing at Turkey."
Yunan Kostas Kufos turnuvanın en değerli oyuncusu seçildi.Greece's Kostas Kuofos was named most valuable player in the competition.
Tahmini küf-21° C'de gün içinde serbest raf ömrüEstimated mold-free shelf life in days at 21° C:
Fakat Bangladeş'te dine küfretme cezası yoktur.The older man chides him for not mentioning the name of Muhammad before his name.
Kuvvet tanrısına bir nara olduğundan dolayı bir küfür olarak kullanılma geleneği mevcuttur.It has a history of being used as a curse: a cry for the god for strength.
Hala da konuşma Fincesinde yaygın kullanılan bir küfürdür.It still is a common curse word in vernacular Finnish.
Bir Finlandiyalıya bu kelime daha hafif küfürlerden farklı olarak bir ciddiyet ve kuvvet içerir.To a Finn, the word entails seriousness and potency that more lightly used curses lack.
Duvar kağıdı pigmenti olarak popülerdi ve nem ve küf ile arine gazına indirgenecekti.It was popular as a wallpaper pigment and would degrade, with moisture and molds, to arsine gas.
Ahşaba zarar vermeyen, ancak siyah küf gibi insanlar için zararlı olan diğer mantarlar .Other fungi that are non-destructive to the wood, but are harmful to humans such as black mold.
[13] [14] O (Muaviye) Kufe hazinesinde olanı, yani beş milyonu (dirhem) hariç tutmalı.So handing over authority does not include it (i.e., this sum of money).
İslami hat, iki ana stilden geliştirilmiştir: Kufi ve Nesih.Islamic calligraphy developed from two major styles: Kufic and Naskh.
Dış duvarlardaki karolar Kufik benzeri dekoratif desenlere sahiptir.Tiles on the outer walls have Kufic-like decorative patterns.
746: Kufe ve Musul II. Mervan tarafından işgal edildi.746: Battle of Rupar Thutha, Kufa and Mosul occupied by Marwan II.
Kufe'nin Abbasiler tarafından ele geçirilmesi.Capture of Kufa by the Abbasids.
Seffah, Kufe'de Abbasi Halifesi olur.As-Saffah becomes the Abbasid Caliph at Kufa.
Toz halinde küf ve verticillium solgunluğu da soruna neden olabilir.[2]Powdery mildew and verticillium wilt can also cause trouble.[2]
Geleneksel Bulgar ızgarası (Skara) - Tatarsko kufteTraditional Bulgarian grill (Skara)- Tatarsko kufte
İşlem sırasında yüzeyde özel bir "gri küf" oluşur.During the process a special noble-mold is formed on the surface.
Fleming yanlışlıkla ilgili küf mantarını keşfetmişti.Fleming accidentally stumbled upon the then-unidentified fungal mold.
Tatlı özsu beyazsineklerinin salgıladığı küf oluşumu daha fazla zarar verir.Further harm is done by mold growth encouraged by the honeydew whiteflies secrete.
Kadınlarını ve çocuklarını köleleştirdi ve Ajmer şehrinde küfür ayinlerini ilan etti.He enslaved their women and children and in the city of Ajmer he declared the rites of disbelief.
Kufra ve Sabha'daki bazı sandıklar da güvenlik nedeniyle kapatıldı.[1]Some polling stations were also closed in Kufra and Sabha for security reasons.[1]
Hijazi, Mashq ve Kufic ile birlikte en eski yazmalardan biriydi .Hijazi was one of the earliest scripts, along with Mashq and Kufic.[citation needed]
Kufi stilin de alt bölümleri vardır. [1]Kufic style also has subdivisions.[1]
O Kûfe'ye davet edilmiş ancak daha sonra ihanete uğrayarak öldürüldü.He was invited to Kufa but was later betrayed and killed.
9. yüzyılın başlarına tarihlenen Semerkant Kufi Kuran .The Samarkand Kufic Quran, dated to the early 9th century.
Bu yazı daha sonra Kufi veya Abbasi yazı stili olarak adlandırıldı.Also, unlike the Hijazi scripts, these are often richly illuminated in gold and other colours.
Bu süre zarfında Kufe, Basra, Medine, Şam ve Mekke'de güçlü Kuran gelenekleri vardı.During this time there was strong Quranic traditions in Kufa, Baṣra, Medina, Damascus, and Mecca.
Küfürbaz Hank Murphy'yi oynadığı TBS sitcom'u Sullivan & Son'da başrol oynadı.He co-starred on the TBS sitcom Sullivan & Son, where he played the foul-mouthed Hank Murphy.
“ ... kim, imanı küfre takas ederse, gerçekten doğru yoldan sapmıştır. ”... whoever trades belief for disbelief has truly strayed from the Right Way. — 2:108
İslam savcıları irtidat ve küfür eylemlerinde de Hisba doktrinine başvurdular.Hisbah doctrine has been invoked by Islamic prosecutors in cases of apostasy and acts of blasphemy.
İbn Surad'ın gitmesiyle Muhtar, Ali yanlısı Kufanların tartışmasız lideri oldu.With Ibn Surad gone, Mukhtar became the undisputed leader of the pro-Alid Kufans.
İbn Surad ve takipçileri 15 Kasım 684'te Kufe'den ayrıldı ve şehrin dışında kamp kurdu.Ibn Surad and his followers left Kufa on 15 November 684, and camped outside the city.
Kufe'nin ilk Ali destekçilerinden biriydi.He was one of the earliest Alid partisans of Kufa.