Üçüncüsü, Dokuzuncu Ordu'nun büyük kısmı kuşatıldı.第三，第9軍團的主力部隊已被包圍。
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.1099年，十字军占领耶路撒冷。
23 Kasım - Stalingrad’daki Alman 6. Ordusu kuşatıldı.11月22日——进攻斯大林格勒的德国第6军团被包围。
Ruh, Tanrı'dan fışkırmıştır, bütün Kâinat'ı kuşatır, vâsîdir.”于是庭陈将卒，承宗坚卧，一切以公止遏。
Bir muharebe grubu 21 Nisan'da kuşatmayı yarmayı başardı fakat ağır kayıplara uğradı.一個戰鬥群在4月21日突破包圍，但付出了巨大的代價。
Aynı gün İçişleri Bakanlığı Parlamentonun etrafını barikatlarla kuşatır.同日，内政部提议封锁议会大厦。
Doria, Fransızların emrinde Napoli'yi kuşatan yeğeni Filippino'dan kuşatmayı kaldırmasını ister.多利亚命令他当时正和法国人联合封锁那不勒斯的侄子腓力宾诺（Phillipino）撤军。
Hamilcar'ın MÖ 238 yılı Ekim ayında kuşatmayı başlattığı bilinmektedir.佢估計哈米爾卡有可能在前238年10月進行圍城封鎖。
Haziran 1121'de Tiflis kuşatıldı ve zengin Müslümanlar ağır vergi ödemeye mecbur edildi.至1121年6月，大卫已经率军开始围攻第比利斯，迫使其内的高层穆斯林付出一份厚重的贡品。
Milano ve diğer beş şehir direnmiş ve Ekim 1238'de Brescia kuşatması başarısız olmuştur.米兰和其他五个城市经受住了腓特烈的攻击，使得他在1238年10月不得不结束了对布雷西亚的围攻。
1948 yılında 2000 lik Yahudi nüfus, kuşatılmış ve zorla bölgeden ayrılmaya zorlanmıştır.1948年，住在该区的大约2,000名犹太人被包围，被迫全体离开。
İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.石苞見此，用屬下孫鑠的計謀，離開軍隊，並到都亭待罪。
Kuvvetler çağın kuşatma yöntemleri gereğine uygun biçimde kenti kuşattılar.」時北兵已至許，石倫赴鎮，幾為遊騎所獲。
1529 yılında Viyana'yı kuşattı ama alamadı.1519年曾奉召进京，然而未能成行。
Aralık başında bu kuşatmanın hiç sonuç vermeyeceği iyice anlaşıldı.3月底，他在报告中表示这根本不可能成功。
Evini kuşatarak onu öldürdüler, yerine Ali'yi halife olarak seçtiler.苻生以舅舅妖言惑众，凿开他的头顶，将他杀害，强太后亦忧愤而死。
Kuşatma sırasında, 1.500'den fazlası çocuk olmak üzere 11.541 kişi hayatını kaybetti.11,541人在包圍戰中遭到殺害，其中超過1,500人是兒童。
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.墓所在長野市松代町的明德寺，由於未曾尋獲遺體，所以為空墳。
Bunun üzerine denizden kuşatma daha sıkılaştırıldı.」於是海神召集海魚，覓問其鉤。
Onların hepsinin kalfalarına tabakların şeyhleri peştamal kuşatırlardı.以全身繃帶遮掩身上孔洞的男子。
Berlin, 23 Nisan'da tam olarak kuşatılmıştı ve savaşın son aşaması olan Berlin Harekâtı başlamıştı.到4月23日，柏林被完全包圍和柏林戰役進入最後階段。
27 Ocak - Leningrad Kuşatması sona erdi.1月27日——列寧格勒圍城戰被解除。
Kerboğa kuşatmasi sırasında kesilip yenmişti.在破面來襲時躲藏起來。
Fakat kuşatma sırasında öldü.但是他在围城战的过程中去世。
Şehir güçlü bir Sasani kuvveti tarafından kuşatıldı.這個城市被厚硬的巨石牆所包圍。
Bazı askerler çekilmeyi başardı, fakat çoğunluk Alman kuvvetlerinin kuşatmasıyla çember içinde kaldı.有些蘇聯軍隊成功逃出要塞，但多數人卻被困在德軍的包圍圈內。
1087 yılında, William, Mantes kuşatması sırasında at kazası sonucu aldığı yara nedeniyle öldü.1087年，征服者威廉在鲁昂围攻战中因意外落马而受伤死亡。
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.关于古希腊奴隶制度的研究引起了一系列重大的方法论问题。
Kuşatmayı Kuleye yaydıklarında, Yunanlar birkaç başarılı saldırı yaptılar.他们包围了塔楼，希腊人的反击最初取得了一些成功。
Sanherib, Kudüs'ü kuşatıp şehrin duvarına ulağı Rabşakeh'i gönderdi.求你按你的美意善待锡安，建造耶路撒冷的城墙。
Kuşatılmaktan kaçınmak gerekiyordu.不应，遂围之。
General Hans-Valentin Hube komutasındaki 1. Panzer Ordusu, 28 Mart 1944 tarihinde tümüyle kuşatılmıştı.第1裝甲軍團現在由漢斯-瓦倫丁·胡貝指揮，在3月28日被包圍。
II. Viyana Kuşatması hemen hemen tamamı yıkılmıştır.總言之，整座唐寧街10號有立即倒塌之虞。
Kızıl Ordu savunmasını yarıp ilerleyen Alman kuvvetleri 13 Temmuz'da Rostov'u kuşatıp ele geçirdiler.在7月13日突破蘇聯紅軍之防線後，德軍包圍及攻佔羅斯托夫。
Aynı yıl İstanbul'u kuşattı fakat başarılı olamadı.翌年，他转投巴斯蒂亚但是仍然不如意。
Pek çok Suudi ailesi kuşatmadan önce kaçtı.許多庫爾德人在遊行前遭到逮捕。
Dört gün süren çatışmalarda Alman kuvvetleri Sovyet birliklerini kuşattı ve imha etti.约4小时的战斗之后，美军进入废墟并发现了四具尸体。
Bu kuşatma 8 ay sürdü.北部封凍達八個月之久。
Alman 6. Ordusu artık kuşatılmıştır.德国第二军被切断。
Çinli milliyetçiler, Pekin'deki yabancı temsilcilikleri kuşattı ve Alman bakanı öldürdüler.当时，中国的民族主义者正围攻北京的外国公使馆，并杀害了德国公使克林德。
Bu kulenin etrafını kuşatır ve ona katılır.老鼠答應了牠，並和牠住在一起。
Otrar kuşatması 5 ay sürdü.冰期长约5个月。
Hem bir intihar notu hem de Josef Stalin ve kalabalık çevresinin etrafını kuşattığı bir suçlamadır.该诗既是一个自杀性的便条，也是对斯大林和他身边的人的辛辣控诉。
Ardından Milet kuşatıldı, ele geçirildi ve halkı sürüldü.魏時鍾離縣長馬茂投吳，縣遂被廢。
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.在接近塔頂時、事態開始惡化。
Bunun üzerine Bulgarlar Mesembria'yı (Nişabur) kuşattılar.嗣絕，以博第蘇克曾孫棟襲。
19 Ocak'ta Husiler, başbakanlık binasını kuşatmışlardır.1月19日，胡塞军包围萨那的首相官邸。
Şehri kuşattıktan sonra şehrin kalesini eline geçirdi.城中守军弃城突围。
Ortak Bizans ve Göktürk harekatları, Tiflis kuşatmasına odaklandı.拜占庭和突厥联军准备围攻第比利斯。
1991 sayımına göre kuşatması öncesinde kent ve çevresinin nüfus 525.980'di.1991年的人口普查顯示，戰前城市和附近地區的人口有525,980人。
Saat 9'a kadar kale tamamen kuşatıldı.然而，胡蜂號到晚上9時，才完全沉沒。
Ve İttifak Ordusu Mordor'a girip Barad-dûr'u kuşattı.船离辛巴达而去，但辛巴达被真主阿拉所赐的飘过的木槽所救。
Kuşatma, sonunda büyük bir savaşa dönüştü.圍城最終演变成激战。
9 Aralık'ı 10 Aralık'a bağlayan gece sabaha yakın bir saatte kuşatmayı yararak Plevne'den çıktı.自9日上午激战至10日晨，终为敌破。
Namaz kılanlar kendilerini bir anda kuşatma altında buldular.親眼目睹瞬將自己沉入地底。
Rus komutanlığı bunun üzerine Plevne'yi tamamen kuşatma kararı aldı.俄羅斯軍隊的指揮官因此開始考慮以更極端的手段征服車臣。
Kuşatma altına alınan kent Şubat ayında düşer.此日复何时，二月哉生魄。
15-16 Kasım gecesi kale kuşatıldı.至15至16世紀，城堡已經年久失修。
Ancak 19. Ordu'nun büyük bir kısmı kuşatmadan sıyrılmayı başarmıştır.後因第27師支援，師團大部分兵力才成功脫離包圍圈。
886'de kuşatılmış Paris şehrinde bir salgın hastalık yayılmaya başladı.886년 파리 시내에 질병이 창궐하였다.