Ana içeriğe geç
Sözlük

küşat ile cümle

küşat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kuşatma, sonunda büyük bir savaşa dönüştü.Τελικά η επιχείρηση μετατράπηκε σε εκτεταμένη πολεμική σύρραξη.
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565 - Οι οθωμανικές δυνάμεις αποχωρούν από τη Μάλτα δίνοντας τέλος στη μεγάλη πολιορκία της νήσου.
1722'de Gılzailer (Peştunlar) uzun bir kuşatmanın ardından şehri ele geçirdi.Το 1742 οι Πρώσοι προσπάθησαν, μάταια, να κατακτήσουν την πόλη.
1287 yılında kale tekrar kuşatılmıştı, bu sefer hem savunmacı hem de savaşan Memlükler idi.Το κάστρο πολιορκήθηκε και πάλι το 1287, αυτή τη φορά από τους Μαμελούκους.
Bu kuşatma Eylül'e kadar sürmüştür.Στην περιοχή αυτή παρέμεινε μέχρι το Σεπτέμβριο.
Bunun üzerine Atina ve Mısır kuvvetleri Beyaz Kale'yi kuşatmıştır.Οι Αθηναίοι και οι Αιγύπτιοι αποφάσισαν να πολιορκήσουν το Λευκόν Τείχος.
Lilybaeum Kuşatması, savaşın sonuna kadar sürdü.Η μάχη του Κολλάα κράτησε μέχρι το τέλος του πολέμου.
Bu görevde iken kendi sancak askeri başında 1529'da I. Viyana Kuşatması'na katılmıştır.Πήρε μέρος με το ιππικό του στην υπεράσπιση της Βιέννης το 1529.
Kuşatma 18 ay daha devam etti.Η σύγκρουση αυτή κράτησε 18 μήνες.
"İkinci Zaragoza Kuşatması" ise Aralık 1808'den Şubat 1809'a kadar sürdü.Η Δεύτερη Πολιορκία της Σαραγόσα διήρκεσε από τις 20 Δεκεμβρίου 1808 έως τις 20 Φεβρουαρίου 1809.
Sonuçta Sovyet taarruzları, kuşatmayı yarmakta başarılı olamadı.Οι περικυκλωμένοι Έλληνες δεν κατόρθωσαν να σπάσουν τον κλοιό.
Hüseyin ve beraberindekilerin etrafı kuşatıldıktan sonra çoluk çocuk, hasta günlerce aç susuz bırakılır.Στον Κόζιακα μαζί με τους αντάρτες που τον ακολουθούσαν ελήχθηκαν κάμποσες μέρες πεινασμένοι και διψασμένοι.
Çok geçmeden bu kuşatıcı güçler de isyancıların tarafına katıldı.Σύντομα μερικοί τοπικοί βαρόνοι τάχθηκαν με το μέρος των εξεγερμένων.
Süleyman Şah bu amaçla Halep'i kuşattı.Ο Αχμάντ Σαχ επικράτησε στη μάχη αυτή, γεγονός που αποτέλεσε το αποκορύφωμα της διακυβέρνησής του.
Leningrad Kuşatması başarılı olamadı.Ο αντιπερισπασμός αυτός των Κορινθίων δεν πέτυχε.
Burada amaç, bu sayede yapılacak kuşatmalarla Sovyetler Birliği'ne ekonomik olarak ağır bir darbe indirmekti.Εάν αυτό πραγματοποιούταν θα είχε καλλιεργηθεί ένα ιδιαίτερα αρνητικό κλίμα εις βάρος της ΕΣΣΔ.
Pek çok Suudi ailesi kuşatmadan önce kaçtı.Ακολούθησε σειρά βιασμών από διάφορους άνδρες πριν ενηλικιωθεί.
27 Ocak - Leningrad Kuşatması sona erdi.27. januar: Belejringen af Leningrad slutter.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Omringningen af de tyske styrker i Stalingrad blev afsluttet den 22. november 1942.
Panzer birlikleri 26 Temmuz'da kuşatmayı tamamladı ve 180 bin Kızıl Ordu askerini tutsak aldı.Den 26. juli sluttedes ringen, og 180.000 soldater fra den Røde Hær blev taget til fange.
Ancak Minsk ve Bialystok civarındaki geniş kuşatmalarda Sovyet birlikleri hâlen direnmeye devam ediyorlardı.Men i de store lommer ved Minsk og Bialystok kæmpede de sovjetiske styrker fortsat.
1645 yılında, Osmanlılar adayı kuşatmaya alır.I 1645 erobrede osmanerne størsteparten af øen.
Kuşatılmaş kuvverlerinin teslim olmasını reddedince Jukov tekrar topçu ve hava saldırıda bulundu.Da de omringede styrker nægtede at overgive sig, ødelagde Zjukov dem med artilleri og luftangreb.
4 Nisan gecesi başlayan harekâtta şehir 2 bin askerle kuşatılır.Om aftenen 4. april begyndte de amerikanske tropper at omringe byen med 2000 mand.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.1099 Korsfarerne indtager Jerusalem.
İç ve dış kuşatma kuşakları arasındaki mesafe ise ortalama 16 kilometredir.Afstanden mellem den ydre og den indre omringning var omkring 16 km.
Mareşal Konev, 21. Ordu bölgeyi kuzeyden kuşatırken 59. ve 60. Orduların cepheden ilerlemeleri emrini verdi.Konev gav 59. og 60. armé ordre til at rykke direkte frem, mens 21. armé omringede området nordfra.
Fakat Ostrogotlar ordusu şehri kuşatmaya aldı.Panzer Armée forsøgte at omringe byen.
18 ay süren yoğun kuşatmanın ardından 1026 yılında şehir düşer ve tahta IV. Pandulf geçer.Efter 18 måneders belejring overgav byen sig i 1026 og Pandulf 4. blev genindsat.
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.Tyske styrker trænges 60–100 km væk fra byen.
Kiev civarındaki Sovyet birliklerinin kuşatılması 16 Eylül 1941 tarihinde gerçekleştirildi.Omringningen af de sovjetiske styrker i Kijev skete den 16. september.
Aynı gün Sovyet birlikleri, Rumen 5. Kolordusu'nun kuşatılan birlikleriyle muharebeye devam etmekteydiler.Samme dag fortsatte sovjetiske enheder med at bekæmpe rumænske modstandslommer af 5. rumænske korps.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.Derved indledtes den 900 dage lange belejring af Leningrad.
Kızıl Ordu savunmasını yarıp ilerleyen Alman kuvvetleri 13 Temmuz'da Rostov'u kuşatıp ele geçirdiler.Efter at være brudt gennem den Røde hærs linjer den 13. juli omringede og erobrede tyske styrker byen Rostov.
626: Avarlar ve İranlılar tarafından başarısız Konstantinopolis kuşatması.626: Avarer og iranere foretager en resultatløs belejring af Konstantinopel.
Bu kuşatma üzerine dışarıdan yardım alamayan şehir, teslim olmak zorunda kaldı.Byen fik ingen hjælp udefra, og måtte snart overgive sig.
Bu araçlardan 12 tanesi bu kuşatmada kaybedildi.12 af de 19 bombefly gik tabt ved dette angreb.
İlk başlarda kuşatma sıkı olmayan bir abluka şeklinde başlar.Med ham begynder en ikke-adlet linje af slægten.
Newark şehrini kuşatan İskoç ordusuna sığındı.Charles overgav sig til den skotske hær ved Newark.
15-16 Kasım gecesi kale kuşatıldı.I weekenden 15.-16. august 1992 blev der arrangeret et bustræf.
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.I mellemtiden forstærkede den Røde hær sin ydre ring for at ødelægge de omringede tyske enheder.
Lilybaeum Kuşatması, savaşın sonuna kadar sürdü.Browning blev i Sydøstasien indtil krigens slutning.
1482 yılında Hristiyan İspanyollar Granada'yı kuşatmasından dolayı tahtan çekilmiş.1492 De kristne driver de sidste muslimer ud af Spanien, da Granada er erobret.
Kurgan IV veya Yamna kültürü, MÖ 3. binyılın ilk yarısı, Ural'dan Romanya'ya kadar bütün bozkırın kuşatılması.Kurgan IV eller Yamna-kulturen, første halvdel af 3. årtusind f.v.t.
1683 yılında Osmanlı Devleti'nin Viyana'yı kuşatması esnasında Bavyera birliklerine kumandanlık etti.I 1683 befalede han de bayerske tropper under slaget ved Wien.
8 Eylül - Alman kuvvetleri Ladoga Gölü kıyılarına ulaşarak Leningrad'ın karadan kuşatılması tamamladılar.8. september: Omringningen af Leningrad er komplet da de tyske tropper når bredden af Ladoga søen.
Kalan tutukluları kurtarmak için kuşatanlar geri çekildi.De arresterede omgående de tilbageværende europæere.
Bu kuşatma Eylül'e kadar sürmüştür.Sæsonen afsluttes i september.
Kandiye iki buçuk yıl şiddetli bir kuşatmadan sonra Osmanlı Devleti'nin eline geçmiştir.Hans kandidatur var i to og et halvt år blokeret af den kommunistiske opposition i parlamentet.
Kuşatılan Sovyet birlikleri bir ara kuşatmayı yarmayı bile başarırlar.De omringede sovjetstyrker gav ikke op uden videre.
3 Temmuz'da Venedik donanması kaleyi denizden kuşattı.Den 3. juli sejlede flåden gennem Flinterenden.
1529 - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusunun I. Viyana Kuşatması başladı.1529 - Ved Wien bliver den tyrkiske hær under sultan Süleyman den Prægtige slået.
27 Ağustos'ta 23. Tümeni kuşatmayı yarmaya giriştiyse de başarısız oldu.Den 27. august forsøgte 23. division at bryde ud af omringningen, men forgæves.
Şimdi onlarca kuşatıldık.Vi er omringede.
150,000 Alman askeri kuşatmayı çıkmayı başarsa da 50,000 Alman ya öldürüldü ya da esir alındı​​.350.000 tyskere blev dræbt eller taget til fange.
Thomas, kuşatmaya kaldığı yerden devam edemedi.Anne er ude, hvor hun ikke kan bunde.
Kutülamare KuşatmasıKonservering Nedbryder
Bazı kaleleri alabildi, 1683 yılındaki II. Viyana Kuşatması'na katıldı.Den var blevet fremstillet af efterladte kanoner fra den anden tyrkiske belejring af Wien i 1683.
La Malinche Tenochtitlan KuşatmasıLawn Tennis Association
Tenochtitlan Kuşatması La Noche TristeImmanuel Kant Transcendentale illusioner
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod