Ana içeriğe geç
Sözlük

küşat ile cümle

küşat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kuşatma, Sırp ayaklanmacıların kenti ele geçirmesiyle sona erdi.Belejringen sluttede med overgivelse og besættelse af byen.
Buradaki kuşatma, Kızıl Ordu'nun Baltık Stratejik Taarruz Harekâtı sırasında oluşmuştur.Lommen skabtes under den Røde Hærs strategiske offensiv i Baltikum, da styrker fra den 1.
Kısa süre sonra kuşatma resmen kaldırıldı.Kort tid efter, blev forbindelsen afbrudt igen.
Grant, 25 Mayıs tarihinde şehir kuşatmasına başlamaya karar verdi.Grant bestemte seg derfor for å beleire byen fra 25. mai av.
Trablusşam'ın dışında bir kasaba olan Arqa'nın kuşatması Raymond'ın beklediğinden daha uzun sürdü.Beleiringen av Arqa, en landsby utenfor Tripoli, varte lenger enn Raimond hadde håpet.
Etrafı dört sütunla kuşatılmış dört duvar halindedir.Den er av typen Fire (ild).
Kartaca Filosu karşısındaki kesin galibiyet ardından Catulus yeniden Lilybaeum'u kuşattı ve aldı.Etter å ha slått den karthagenske flåten, gjenopptok Catulus beleiringen av Lilybaeum.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.Studien av slaveri i antikkens Hellas byr på en rekke metodiske problemer.
Decimus Brutus'un Cisalpine Galya'yı devretmeyi reddetmesi üzerine, Antonius onu Mutina'da kuşattı.Etter at Decimus Brutus nektet å oppgi Gallia Cisalpina, beleiret Marcus Antonius ham ved Mutina.
Bir ara Mültan’ı kuşatmalarına rağmen netice elde edemeyip geri çekildiler.Når de ankommer, skal de møtes med et slikt mot, at de aldri vil komme tilbake.
Bursa'yı da kuşattı ama alamadı.Han stormet til Jernvare butikken, men hadde ikke råd til noe.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius fanget Konstantin inne i Arles, og beleiret ham.
Ancak kuşatma sırasında Kimon, yaralandığı için ya da hastalıktan ölmüştür.Under beleiringen av Kition døde han av et sår eller sykdom.
Kent kuşatılıp ele geçirildi.Palasset ble omringet og beleiret.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Umberto Ecos roman Baudolino er delvis plassert i Konstantinopel under erobringen.
Fas orduları, Osmanlı'nın ele geçirmiş olduğu kaleleri kuşatmaya başladı.Europeiske urmakere begynte å lage klokker som dekket behovene for osmanene.
29 Şubat - Bosna hükümeti Saraybosna Kuşatması'nın sona erdiğini açıkladı.29. februar – Beleiringen av Sarajevo blir opphevet.
Yunan kuvvetleri kuşatma altına alındı.De japanske styrkene ble med andre ord omringet.
Bu yüzden Lord Cornwallis, Yorktown Kuşatması'nda teslim olmak zorunda kaldı.I stedet var den franske marine der, og Cornwallis ble tvunget til å overgi seg i beleiringen av Yorktown.
1662 - Çinli general Koxinga, dokuz ay süren kuşatmadan sonra Tayvan adasını ele geçirdi.Birte, Bjarte 1662 – Den kinesiske piraten Koxinga erobrer øya Taiwan etter en 9 måneder lang beleiring.
19 Kasım – Kızıl Ordu birliklerinin Stalingrad’daki Alman kuşatmasına karşı taarruzları başladı.13. september – tyske styrker innleder beleiringen av Stalingrad.
Kuşatmanın devamında pek çok asker yetersiz beslenmeden dolayı ölmüştü.Som følge av de mange dødsfallene ble mange åkre stående urørt, i mangel på arbeidskraft.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.Etter beleiringen av Antwerpen (1584–1585) flyttet handelen til Amsterdam.
Kuşatmadan sonra Hannibal Kartaca Senatosu'nun desteğini kazanmaya çalıştı.Etter erobringen av Saguntum forsøkte Hannibal å skaffe seg støtte fra senatet i Kartago.
MÖ 261 - Kuşatmanın sonunda yapılan Agrigentum Muharebesi ile Agrigentum, Roma kuvvetlerinin eline geçti.261 f.Kr. – Slaget ved Agrigentum, som resulterte i romersk seier.
Aşağılanmış Kral William oğlunu lanetledi ve kuşatmayı kaldırıp Rouen'e döndü.Rasende skal kong Vilhelm ha forbannet Robert før han avsluttet beleiringen og dro tilbake til Rouen.
Gökada, küme içerisinde bulunan pek çok cüce eliptik gökada ile kuşatılmıştır.Skymengde måles i antall åttendedeler av himmelen som er dekket av skyer.
Vardığı zaman kuşatma etkin bir şekilde sona ermişti, ancak Avar kağanı ile görüşmeler yapmıştır.Da den nærmet seg sitt perihelium var den klart synlig på dagtid på himmelen.
İnşaat ve kuşatma ustalarıdır.Kolvik og omegn bygdelag.
Saraybosna kuşatması, modern savaş tarihinin en uzun kuşatması oldu.Utdypende artikkel: Beleiringen av Sarajevo Beleiringen av Sarajevo var den lengste i moderne krigshistorie.
429-430’da Vandallar Kuzey Afrika’yı istila eder ve Hippo Regius’u kuşatırlar.Fylkesvei 249 (Fv249) går mellom Svingstad i Nordre Land og Redalen i Gjøvik.
Kutülamare KuşatmasıAvgrensing av området
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.I 1124 ble Balduin II sluppet fri, og han innledet like etter en beleiring av Aleppo den 8. oktober.
Daha sonra sırasıyla Ventforet Kofu, Thespa Kusatsu, Tochigi SC, Gainare Tottori kulüplerinde oynadı.Han har også spilt for Ventforet Kofu, Thespa Kusatsu, Tochigi SC og Gainare Tottori.
Kuşatmanın başarısızlığı, Venedik ordusunda geniş tepki buldu.Nederlaget ved Negropont fikk store følger for den venetianske leiren.
Ertesi gün Galyalı lider silahlarını Sezar'a teslim etti ve böylece Alesia kuşatmasına son verildi.Dagen etter overga gallerkongen seg til Julius Cæsar, og beleiringen av Alesia var over.
2142 yılında başlayan yeni buzul çağı, Kuzey Kutbu’nu kuşatmaktadır.1336 Kenmuperioden fortsotter ytterligere to år ved den nordlige trone.
Çoğu Alman askeri kuşatmadan kaçabildi ama ekipman ve asker kayıpları çok fazla oldu.De fleste tyske soldatene unnslapp dermed innringingen, men de mistet en stor del av materiellet.
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.Sorgen senker seg over landet.
Girit Adası kuşatıldı. ? - Hans Gillisz.Overflaten er buktet med vindinger (gyrus i flertall gyri).
Kuşatma kaldırıldı.Stedet blir omringet.
Saat 11.00 dolaylarında İngiliz kuşatması yarılmıştı.Fram til omtrent klokken 16:00 gikk engelskmennene hardt på dem.
Yine de kuşatma dokuz ay sürmüştür.Utviklingen tar oppmot ni måneder.
Ekim ayında Limerick kentini kuşatan Ireton aşırı soğuklar nedeniyle kuşatmayı kaldırmak durumunda kalır.Ireton dro deretter videre til Limerick ved oktober, men måtte avlyse beleiringen grunnet kulde og dårlig vær.
Kent, 8 Temmuz'da kuşatıldı.Kirkegården ble innviet 8. juli.
Bu dönemde surlar, ikinci bir sur ve sur dışında bir hendekle kuşatılmıştır.Huset er, slik som den gang, inndelt i to med det som trolig var en boligdel og ett fjøs.
Rabbimin ilmi her şeyi kuşatmıştır.Ilmu Tuhan kami meliputi segala sesuatu.
Ardından Amathus'u kuşattı.Setelah itu dia mengepung Amathos.
Maximinus şehri kuşattı ama başarısız oldu.Maximinus mengepung kota, namun gagal.
1662 - Çinli general Koxinga, dokuz ay süren kuşatmadan sonra Tayvan adasını ele geçirdi.1662 - Jenderal China Koxinga merebut pulau Taiwan setelah mengepung selama 9 bulan.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.Seketika lagi hari pun sianglah lalu ia bangun duduk sambil merojak sirehnya.
Trablusşam'ın dışında bir kasaba olan Arqa'nın kuşatması Raymond'ın beklediğinden daha uzun sürdü.Pendudukan Arqa, sebuah kota di Tripoli berlangsung lebih lama dari yang diharapkan Raymond.
Ertesi gün, Robert ve adamları Rouen kalesini kuşattılar.Keesokan harinya, Robert dan pengikutnya berusaha merebut puri Rouen.
Beş yıl önce, bir grup ücretsiz asker Philadelphia'da Kongre üyeleri toplantıdayken kongreyi kuşattı.Lima tahun sebelumnya, sekelompok prajurit yang tidak dibayar mengepung Kongres di Philadelphia.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.Dengan demikian dimulailah Pengepungan Leningrad selama 900 hari.
1861 ilk aylarında Fort Sumter çevresindeki durum giderek bir kuşatmaya benzemeye başladı.Pada bulan-bulan pertama 1861, situasi di sekitar Fort Sumter mulai menunjukkan tanda-tanda pengepungan.
Priscus'un Tomis'teki ordusunu kuşatmayı başardılar bile.Suku Avar bahkan berhasil mengepung tentara Priscus di Tomis.
Bunun üzerine Bulgarlar Mesembria'yı (Nişabur) kuşattılar.Kuil-kuil tersebut menjadi tempat ibadah bangsa Mesir dan Nubia.
1529 yılında Viyana'yı kuşattı ama alamadı.Ia kemudian mengepung Wina tahun 1529, tetapi gagal.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Novel Umberto Eco Baudolino disusun sebagian di Konstantinopel selama penaklukan Tentara Salib.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod