Ana içeriğe geç
Sözlük

küşat ile cümle

küşat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kuşatma sırasında şehrin Yahudi toplumu Bizans garnizonun yanında savaştı.În timpul Războiului civil finlandez organizația a activat pe lângă Gărzile albe.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birliklerinin Leningrad Kuşatması başladı.1941: Al Doilea Război Mondial: Începe asediul german asupra orașului Leningrad.
Fakat Avusturya savunuculari bu kuşatmaya direndi.Pentru iranieni , acest dumnezeu si-a păstrat unitatea.
Bu sırada, Memlüklüler Adana'yı 3 ay boyunca kuşattı ve ele geçirdi.Între timp, mamelucii au început să asedieze Adana care a căzut după trei luni.
Kuşatmada kullanılacak 11 adet top iki gün sonra ulaşır.Navele sosite dupa apusul soarelui vor ancora in apropierea balizei 11 pana a doua zi.
I. Viyana Kuşatması, 1529 yılında Viyana şehrine Osmanlı Ordusu tarafından yapılan kuşatma.Cufere cu cafea au fost descoperite după retragerea armatei otomane de la asediul Vienei, în 1529.
Sonunda, Romalılara, bin pound altın verirlerse kuşatmayı kaldıracaklarını söyler.De exemplu, românii consideră că dacă îți lași geanta/portofelul pe jos, vei pierde banii.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Acolo, a găsit trupe asediate care erau pe punctul de a se preda din cauza foametei.
Kuşatma sırasında ağır bir biçimde yaralanan Wilhelm von Roggendorf, birkaç gün sonra Komárno'da öldü.A sebesült Von Roggendorf néhány nap múlva meghalt Komáromban.
27 Ocak - Leningrad Kuşatması sona erdi.Január 27: Véget ér Leningrád ostroma.
Kuşatma boyunca kentteki sivil halk, özellikle 1941 -1942 kışında yaygın bir açlığa katlanmak zorunda kaldı.A városban maradt civilek különösen 1941-1942 telén szenvedtek az éhezéstől.
Alman 6. Ordusu artık kuşatılmıştır.A német 6. hadsereg megsemmisült.
Nicosia kuşatması 22 Temmuz 1570 tarihinde başlar ve 9 Eylül gününe kadar 7 hafta sürer.Nicosia ostroma július 22-én kezdődött és hét hétig, szeptember 9-ig tartott.
Dyrrhachium garnizonu, Robert'in mancınıkları, balistaları ve kuşatma kulelerine rağmen tüm yaz dayandı.Robert katapultjai, ballisztái és egyéb ostromeszközei ellenére Dürrakhion egész nyáron át kitartott.
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.A német erőket a várostól 60-100 kilométernyire szorítják.
MÖ 740 — Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.740 – III. Tukulti-apil-ésarra 2 évnyi ostromlás után beveszi a szíriai Arpadot.
Konstantinopolis Kuşatması başlamıştır.Mindenesetre a konstantinápolyi követség elindult.
Memlûklu ordusu bu kaleyi uzun müddet kuşattı.Majláth serege azonban még aznap körbevette a várat.
Alman 9. Ordusu Halbe Muharebesi'nde kuşatılmıştı.A német 9. hadsereg megadta magát Halbe mellett.
Badenli Louis komutasındaki ordu 14 Ekimde şehri işgal etti, kaleyi kuşattı ve suyunu kesti.Badeni Lajos őrgróf hadserege október 14-én elfoglalta a várost és lerombolta a várba vezető vízvezetéket.
8 Eylül - Alman kuvvetleri Ladoga Gölü kıyılarına ulaşarak Leningrad'ın karadan kuşatılması tamamladılar.Szeptember 8: Leningrád szárazföldi bekerítése befejeződik, amikor a német erők elérik a Ladoga-tó partjait.
Kuşatmanın sona eriş tarihi ise 1331'dir.Lakosainak száma 1331 fő.
M.Ö. 599 yılında Kudüs'ü kuşattı.599-ben vette ostrom alá Jeruzsálemet.
Saat 9'a kadar kale tamamen kuşatıldı.9 órára az egész falut elborította.
Üçüncüsü, Dokuzuncu Ordu'nun büyük kısmı kuşatıldı.Ez a járat nagyrészt a 9-es troli útvonalán közlekedik.
827-828 Siraküza Kuşatması bir yıl sürdü.827–822) belső instabilitás hatása még sokáig fennmaradt.
Düşman, kuşatmadan kurtulamayacak."Az ellenség ott nem vár minket.".
Girit Adası kuşatıldı. ? - Hans Gillisz.Németből forditotta Szemere Pál. – Körner Zrinyiről.
Sadece 15 bin kişi kuşatmadan 2 Ekim'de çıkmayı başarabildi.Október 2-áig körülbelül 15 000 fő tudott visszajutni a saját vonalak mögé.
15-16 Kasım gecesi kale kuşatıldı.1658. november 26-án felmérték a várat.
Kuşatma, 452.700 kişiyi, 2.642 top ve havanı, 64 tankı tuzağa düşürmüştü.A bekerítés után a gyűrűben rekedt létszám 452 700 főt, 2642 löveget, 64 harckocsit tett ki.
Timur derhal kuşatma aletlerinin hazırlanmasını emretti.A nagymester azonnal megkezdte a felkészülést az ostromra.
Kapsomerlerin uçlarını kuşatan ve pentamer adı verilen 5 diğer kapsomerle çevrilidir.A csúcsokon lévő kapszomereket öt másik veszi körbe, ezért nevük penton.
Mayıs 2015'te IŞİD'in Palmira'yı ele geçirmesi sonrası Deyrizor IŞİD'in kuşatması altına girmiştir.2015. májusának végén az ISIL egy átfogó offenzíva után elfoglalta Palmürát és környékét.
Çevresi yerleşim birimleriyle kuşatılmıştır.A fellegvárt építkezési pontok veszik körül.
Ancak bölgedeki tüm Kızıl Ordu unsurlarının kuşatılması sağlanamadı.Nagyon valószínűtlen azonban, hogy bármilyen észak-vietnámi erő lett volna a közelben e harc alatt.
Bursa'yı da kuşattı ama alamadı.A kurucok is megostromolták, de bevenni nem tudták.
Viyazma batısındaki bu kuşatma 10 Ekim'de tamamlandı.A Vukovártól közvetlenül nyugatra fekvő Bogdánfalva november 10-én esett el.
İki aylık kuşatmanın sonunda kale teslim oldu.A fegyveresek két hét után végül megadták magukat.
Kaleyi kuşatan askerler bunların hariçten kaleye girmiş olduklarını zan ettiler.A bankár elmesélte, hogyan is kerültek ők összekötözve a barlangba.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.Az első keresztes hadjárat során a keresztesek 1099-ben vették ostrom alá Jeruzsálemet.
Eğriboz kuşatıldı, ele geçirildi ve yakılıp yıkıldı.A város főterére vitték, megkövezték, leszúrták, felgyújtották, és lelőtték.
Şehri kuşatan politik karmaşadan yararlanarak harekete geçildi.Politikailag nyugtalan régión halad keresztül.
1573: Her iki tarafta ağır kayıplara yol açan Haarlem Kuşatması İspanya'nın zaferiyle sona erdi.1532-ben a Kőszeg ostromából visszavonuló törökök is elpusztították az egész dél-stájer országrészt.
Malta kuşatması sırasında Turgut Reis başına gelen bir taşla şehit olmuştur.A lovagrend egész máltai tartózkodása alatt a gazdaság motorja volt.
Kızıl Ordu birlikleri burada da kuşatılmaktan kaçındılar.A római sereget körülvették és nem volt kiútja.
Kuşatmada kullanılacak 11 adet top iki gün sonra ulaşır.A fiókák fészekben töltött ideje a kikelés után 12 nap.
Hannibal, Saguntum Kuşatması sonrasında ordusunu kış kamplarına yaymıştır.Ezzel Hannibal megszilárdította helyzetet Észak-Itáliában, és csapatait elszállásolta a télre.
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.Budapest ostroma a második világháború egyik leghosszabb és legvéresebb összecsapása volt.
14 Ocak-1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri kuşatmayı atmayı amaçlayan birkaç taarruz harekâtı başlattı.Január 14 – március 1: A szovjetek számos támadó hadműveletben próbálják felszámolni az ostromot.
Kuşatmayı kaldırmak gerekiyordu.Az átkelést biztosítani kellett.
Ancak kuşatma sonuçlandırılamadı.Közúti összeköttetése azonban nem megoldott.
Mancınığa benzemesine rağmen kuşatmalarda kullanılmazdı.A szokással ellentétben nem volt körülmetélve.
II. Viyana Kuşatması sırasında Viyana'nın savunmasında görev aldı.Munkásságának fénykora bécsi tartózkodásának idejére tevődik.
Kuşatma süresince Habsburg imparatoru I. Leopold 80 bin Viyanalı ile şehirden kaçtı ve Linz'e yerleşti.A kezdeti csatározások után Lipót császár 80 000 bécsi lakossal Linzbe menekült.
Tantallon Kalesi kuşatmasında yer alır.Mellette terül el a Tanoda tér.
Leningrad Kuşatması sırasında gösterdiği yararlılıklardan dolayı ödüllendirildi.A nagy honvédő háborúban a blokád alá vett Leningrád környékén harcolt.
İngiliz İç Savaşı döneminde 1644'te Liverpool şehri 18 gün süren bir kuşatmaya sahne oldu.Az angol polgárháború idején számos ütközet zajlott le a városért, köztük egy 18 napos ostrom 1644-ben.
Savaş nüfus arasında birçok can aldı, en yıkıcısı Budapeşte kuşatmasıydı .A háború sok áldozatot szedett a lakosság soraiban, a legpusztítóbb Budapest ostroma volt.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".Joskus on sanottu, että Belgradin piiritys "ratkaisi kristinuskon kohtalon Euroopassa".
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod