Kısa süre sonra kuşatma resmen kaldırıldı.Krátce poté byla oficiálně těžba kamene ukončena.
Hüseyin Paşa, buna rağmen kuşatmayı kaldırmadı.Chopina, ale ty se bohužel neujaly.
Fakat Sezar bu şehri kuşatmaya almaya karar verdi.Ašóka se proto rozhodl toto území dobýt.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.Roku 1099 byl Jeruzalém osvobozen křižáky.
Kuşatma sekiz ile on saat arasında sürdü.Let trval kolem 8 až 8,5 hodin.
Kuşatma altında kalan Alman birlikleri de, kuşatmayı yarmak için yeni düzenlemerle teşkillendi.K městu přicházely další německé jednotky, které ho z pevniny obklíčily.
Fakat kuşatılan Sovyet birlikleriyle çatışmalar devam etti.Příhoda se sovětskými vojáky však zůstala utajena.
Ve bu takviye güçler isyancıların kuşatmasını kırıdı.Tato skutečnost pomohla obrátit pozornost na povstalce.
Kuşatmacı Haçlı ordusunu levazım ve ıaşesi imkansız hale geldi ve kuşatmacı Haçlı ordusunda açlık başladı.Obléhání skončilo katastrofou a křižáci trpěli strašným hladem.
MÖ 311'de tekrar kuşatılmış ve ele geçirilmiştir.Roku 711 byl znovu svržen a popraven.
[[10 Nisan 1941 tarihinden itibaren Tobruk Almanların kuşatması altındadır.11. dubna 1941 byl Tobruk obklíčen německo-italskými vojsky.
Bu arada Erwin Rommel yedi Tümeni ile 1. Fransız Ordusunu Lille yakınlarında kuşattı.Amherst zatím likvidoval jednu francouzskou pevnost za druhou.
23 Kasım - Stalingrad’daki Alman 6. Ordusu kuşatıldı.Německá 6. armáda se 8. srpna dostala k „vnější obraně“ Stalingradu.
Bunlardan beş tanesi Antakya kuşatması devam ederken yazılmıştır.Dalších pět bylo dobudováno při rozšiřování pevnosti.
Kent hem denizden, hem de karadan kuşatıldı.Přístavní město bylo obleženo z moře i z pevniny.
Sonuçta Dımaşk'ı kuşattı, fakat başarısız oldu."STAN" a ALTER), ale neuspěl.
Haçlı ordusu Nikea'yı kuşatma altına aldı.Dobře vyzbrojená křižácká armáda oblehla Nikaiu.
Kuşatma araçlarına sahiptirler.Obklopuje jej parkoviště.
Calais Kuşatması Yüz Yıl Savaşı'nın başlarında meydana gelmiştir.Narodila se na počátku Lancasterské fáze Stoleté války.
Kamaniçe'yi ele geçirdi ve Lviv kentini kuşattı.Podařilo se mu dobýt Paňžáb a obsadit město Láhaur.
Kuşatmanın sona eriş tarihi ise 1331'dir.První písemná zmínka o obci pochází z roku 1331.
Babek kuşatmayı yararak kaçmayı başardı.Díky mlze se jim podaří uniknout.
Kenti almayı başaramayan Mihver birlikleri yoğun bombardıman eşliğinde kuşatma başlatır.Hnutí odporu v těchto městech se pod pohrůžkou bombardování musí vzdát.
İlk başlarda kuşatma sıkı olmayan bir abluka şeklinde başlar.Zpočátku chyběly cesty se zpevněným povrchem.
Şimdi hem masumlar, hem de suçlular alevlerle kuşatılmışlardır.Probele care urmează vor fi trecute de amândoi - Apa și Focul.
Düşman, kuşatmadan kurtulamayacak."Inamicul încercuit nu va avea scăpare."
Bunun üzerine General Badanov, kuşatmayı yarıp çıkmak için izin istedi ve 28 Aralık'ta izin verildi.Grupul lui Badanov a primit permisiunea să încerce să spargă încercuirea pe 28 decembrie.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".S-a spus de atunci că „bătălia de la Belgrad a decis soarta lumii creștine”.
Viyana Kuşatması.Statul înconjoară Viena.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Încercuirea forțelor germane din Stalingrad a fost finalizată la data de 22 noiembrie 1942.
Kent kuşatılıp ele geçirildi.Orașul a fost înconjurat și asediat.
Her ikişehir de Aşağı Saksonya'nın eyaleti (Niedersachsen) tarafından tamamiyle kuşatılır.Fiecare oraș în parte este înconjurat complet de landul Saxonia Inferioară.
MÖ 740 — Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.740 BC: Tiglath-Pileser III cucerește orașul Arpad , în Siria , după doi ani de asediu.
Hünyadi, 1456 kuşatması sırasında ordusunda yayılan veba salgını yüzünden öldü.Sașii au dispărut în întregime datorită epidemiei de ciumă din 1454 ce a lovit satul.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.Așa a început asediul de 900 de zile al Leningradului.
Kars Kuşatması, Kırım Savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.Asediul Karsului a fost ultima operațiune majoră a războiului Crimeii.
1026 yılında 18 aylık kuşatma sonrası şehir düştü.Ca urmare, în 1026, după un asediu de 18 luni de zile, orașul a căzut.
Guaimar ve Norman maceraperest Rainulf Drengott'un yardımlarıyla, Pandulf hemen Capua'yı kuşatmıştır.Ajutat de Guaimar și de aventurierul normand Rainulf Drengot, Pandulf a început imedat să asedieze Capua.
Alman garnizonları Prag boyunca kuşatıldı.Unitățile germane din Praga au fost încercuite.
İoannis, kentte kendini kuşatılmış olarak buldu ve 1138'de Konstantinopolis'e geri dönmek zorunda kaldı.Ioan s-a găsit el însuși asediat în oraș, și a fost forțat să plece în 1138, rechemat la Constantinopol.
Kuşatma sırasında ağır bir biçimde yaralanan Wilhelm von Roggendorf, birkaç gün sonra Komárno'da öldü.Von Roggendorf, grav rănit în luptă, avea să moară 2 zile mai târziu.
Bu kuşatmanın Emevilerin tedarik eksikliği yüzünden sona erdirilmesi.El s-a întors acasă, datorită lipsei de provizii.
1948 yılında 2000 lik Yahudi nüfus, kuşatılmış ve zorla bölgeden ayrılmaya zorlanmıştır.În 1948, populația sa era de în jur de 2,000 de evrei ce au fost asediați și forțați să plece în masă.
1456 yılında II. Mehmed Belgrad'ı kuşattı ama alamadı.În 1456 a desfășurat Asediul Belgradului, însă fără succes.
Kuşatmanın ilk kışında binlerce Leningradlı açlıktan veya donarak ölür.Mii de leningrădeni au murit de frig sau de foame doar în prima iarnă a asediului.
Guiscard'ın bu kara ordusu önce Dyrrhachium kuşatmasına devam etti.Guiscard a început curând să se distingă pe câmpul de luptă.
Bu kuşatma ve sonucu, İkinci Pön Savaşı'nın başlangıcı olmaktadır.Această expansiune și condițiile dure ale tratatului vor duce la izbucnirea celui de-al doilea război punic.
Daha sonra sırasıyla MIO Biwako Kusatsu kulüplerinde oynadı.Atunci a decis să intre pe piața din țara noastră Gamebookers.
Trablusşam'ın dışında bir kasaba olan Arqa'nın kuşatması Raymond'ın beklediğinden daha uzun sürdü.Răspunderea pentru supraviețuirea unei întregi rase este mai mult decât poate suporta Cirocco.
İmparator bu sırada Brescia şehrini kuşatma altına almıştı.Prințul Rupert putea astfel să ocupe orașul Bristol.
Diğer yandan kuşatılıp tümüyle imha edilmemek için geri çekilmek zorundaydılar.El a fost în cele din urmă obligat să se retragă pentru a evita să fie încercuit.
4 Nisan'da kuşatma tamamlandı.Pe 4 aprilie, încercuirea Ruhrului era completă.
İvazzade Mehmed Paşa tekrar Adakale'yi kuşatmaya geçti.Vraja (Avada Kedavra) a ricoșat înapoi înspre el.
Bu dönemde Osmanlılar, Balkanları fethetmiş ve Viyana’yı kuşatmıştı.De-a lungul acestei perioade, otomanii au cucerit controlul asupra Anatoliei și Balcanilor.
Romalılar teslimiyeti reddetti ve kent kısa bir kuşatmanın ardından kıyamete uğrayarak büsbütün yıkıldı.Raymond a cedat fără nicio tragere de inimă și, a doua zi, cruciații au încercuit parțial orașul.
Sonra çıkıp evi kuşatanların yanına gitti ve "İsa benim" dedi.Când el a intrat în casă, orbii au mers după el, iar el i-a întrebat: "Credeți că eu pot să fac aceasta?"
Kızıl Ordu'nun Korsun - Çerkassi kuşatması, altı Alman tümenine ciddi kayıplar verdirtmiştir.Încercuirea de la Cerkassi-Korsun a provocat germanilor pierderi serioase celor șase divizii germane.
Gonzalo Fernández de Córdoba tarafından askere alınıp, Kefalonia kuşatmasında yer almıştır.Gonzalo Fernández de Córdoba și corpul principal al armatelor sale au fost asediați în orașul Barletta.
Akşam olunca Taşsaray arkadan kuşatılıyor.In seara de ajun umblă corindătorii.
Kısa bir kuşatmadan sonra, herhangi bir Kartaca yardımı gelmeyeceğini gören Sirakuza Roma ile barış yaptı.După un scurt asediu, neprimind sprijin cartaginez, Siracuza a încheiat pace cu romanii.