kötülük ile cümle
kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Tako se kažete tudi vi ljudem zunaj pravične, znotraj pa ste polni hinavstva in krivičnosti.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Także i wy z wierzchu zdacie się być ludziom sprawiedliwi; ale wewnątrz jesteście pełni obłudy i nieprawości.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.U doet u heel vroom en oprecht voor, maar in uw hart bent u huichelachtig en slecht.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Също така и вие отвън се виждате на човеците праведни, но отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Так і ви зверху являєтесь людям праведні, в серединї ж повні лицемірства та беззаконня.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.ככה גם אתם מחוץ נראים כצדיקים אל בני אדם ותוככם מלא חנפה ואון׃
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.هكذا انتم ايضا من خارج تظهرون للناس ابرارا ولكنكم من داخل مشحونون رياء واثما.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.你 們 也 是 如 此 、 在 人 前 、 外 面 顯 出 公 義 來 、 裡 面 卻 裝 滿 了 假 善 和 不 法 的 事
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.你 們 也 是 如此 、 在 人前 、 外面 顯出 公義來 、 裡面 卻裝滿 了 假 善 和 不法 的 事
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, bu yüzden ölecek. Evet, işlediği günah yüzünden ölecektir.만일 의인이 그 의를 떠나 죄악을 행하고 인하여 죽으면 그 행한 죄악으로 인하여 죽는 것이요
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, bu yüzden ölecek. Evet, işlediği günah yüzünden ölecektir.Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá; por la injusticia que hizo morirá
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, bu yüzden ölecek. Evet, işlediği günah yüzünden ölecektir.בשוב צדיק מצדקתו ועשה עול ומת עליהם בעולו אשר עשה ימות׃
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, bu yüzden ölecek. Evet, işlediği günah yüzünden ölecektir.اذا رجع البار عن بره وعمل اثما ومات فيه فباثمه الذي عمله يموت.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, bu yüzden ölecek. Evet, işlediği günah yüzünden ölecektir.義 人 若 轉 離 義 行 而 作 罪 孽 死 亡 、 他 是 因 所 作 的 罪 孽 死 亡
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, bu yüzden ölecek. Evet, işlediği günah yüzünden ölecektir.義人 若 轉離義 行 而作 罪孽 死亡 、 他 是 因所 作 的 罪孽 死亡
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Denn wo der Gerechte sich kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses, so stirbt er ja billig darum.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Gdyby się odwrócił sprawiedliwy od sprawiedliwości swojej, a czyniłby nieprawość, umrze dla niej;
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Jos vanhurskas kääntyy pois vanhurskaudestansa ja vääryyttä tekee, on hänen sentähden kuoltava.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Když by se odvrátil spravedlivý od spravedlnosti své, a činil by nepravost, umřeť pro ty věci.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Keď sa odvráti spravedlivý od svojej spravedlivosti a pácha neprávosť, zomrie za to.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.만일 의인이 돌이켜 그 의에서 떠나 죄악을 지으면 그가 그 가운데서 죽을 것이고
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Ko se odvrne pravični od pravičnosti svoje in počenja krivičnost, umrje zategadelj.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Mikor az igaz elfordul az õ igazságától s gonoszságot cselekszik, meghal a miatt.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Når den retfærdige vender sig fra sin Retfærdighed og øver Uret, skal han dø;
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Nếu người công bình xây bỏ sự công bình của mình mà phạm sự gian ác, thì nó sẽ chết trong đó.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Nếu người công_bình xây bỏ sự công_bình của mình mà phạm sự gian_ác , thì nó sẽ chết trong đó .
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Om den rättfärdige vänder om från sin rättfärdighet och gör vad orätt är, så måste han just därför dö.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a iniqüidade, morrerá nela;
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Se il giusto desiste dalla giustizia e fa il male, per questo certo morirà
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Sekali lagi Kutekankan bahwa jika orang yang baik mulai melakukan yang jahat, ia akan mati karena itu
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Si le juste se détourne de sa justice et commet l`iniquité, il mourra à cause de cela.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Want, Ik herhaal het nog één keer, als een rechtvaardig man gaat zondigen, zal hij sterven.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Οταν ο δικαιος επιστρεψη απο της δικαιοσυνης αυτου και πραξη αδικιαν, δια τουτο μαλιστα θελει αποθανει.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Когато праведният се върне от правдата си и извърши неправда, то поради нея ще умре.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.Когда праведник отступил от праведности своей и начал делать беззаконие, – то он умрет за то.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.בשוב צדיק מצדקתו ועשה עול ומת בהם׃
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.عند رجوع البار عن بره وعند عمله اثما فانه يموت به.
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.義 人 轉 離 他 的 義 而 作 罪 孽 、 就 必 因 此 死 亡
Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.義人轉離 他 的 義而作 罪孽 、 就 必 因此 死亡
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Az igaznak elméje meggondolja, mit szóljon; az istenteleneknek pedig szája ontja a gonoszt.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Das Herz des Gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumt Böses.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Den rättfärdiges hjärta betänker vad svaras bör, men de ogudaktigas mun flödar över av onda ord.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Den retfærdiges Hjerte tænker, før det svarer, gudløses Mund lader ondt strømme ud.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Een rechtvaardige denkt voordat hij spreekt, een goddeloze spuit volop vuile taal.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.El corazón del justo piensa para responder, pero la boca de los impíos expresa maldades
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Inima celui neprihănit se gîndeşte ce să răspundă, dar gura celor răi împroaşcă răutăţi. -
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.의인의 마음은 대답할 말을 깊이 생각하여도 악인의 입은 악을 쏟느니라
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.La mente del giusto medita prima di rispondere, la bocca degli empi esprime malvagità
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Lòng người công bình suy nghĩ lời phải đáp; Nhưng miệng kẻ ác buông ra điều dữ.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Lòng người công_bình suy_nghĩ lời phải đáp ; Nhưng miệng kẻ ác buông ra_điều dữ .
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.O coração do justo medita no que há de responder; mas a boca dos ímpios derrama coisas más.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Orang baik mempertimbangkan kata-katanya; orang jahat mengucapkan hal-hal yang keji
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Pravičnega srce premišlja, kaj naj govori, brezbožnih usta pa kar bruhajo hudobno.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Serce sprawiedliwego przemyśliwa, co ma mówić; ale usta niepobożnych wywierają złe rzeczy.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Srdce spravedlivého přemyšluje, co má mluviti, ale ústa bezbožných vylévají všelijakou zlost.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Srdce spravedlivého rozmýšľa, čo odpovedať; ale ústa bezbožných vylievajú všelijakú zlosť.