kötülük ile cümle
kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diğerininki ise Ehrimandır, kötülük ve kıtlık saçan anlamındadır.有必宜改者，則以漸移變，使無跡可尋。
Yaptıklarından tamamen muaf tutulurdun ta ki için kötülükle dolana dek.天順初，尚書陳汝言有罪，偕諸御史劾，下之獄。
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.光绪二年，襲和碩睿親王。
Kötülük vardır.악은 존재한다.
Kendisine kötülük yapanları mutlaka cezalandırır.절도죄(竊盜罪)는 타인의 재물을 절취하는 죄이다.
Kötülükler Diyarı'na gitmiştir ve orada babasını görmüştür ancak kurtaramamıştır.그는 아버지가 기대한 바에 대하여 기대와 유혹을 느꼈으나 거절하였다.“저는 그렇게 할 수가 없습니다.”
Çünkü dünyada ve imgesel algılarda; belirli paradigmaları oluşmuş bir iyilik veya kötülük algısı yoktur.불선(不善) 또는 악(惡)은 현세나 내세에 자기나 남에게 좋지 않은 결과를 가져올 성질을 가진 것을 말한다.
Dahi yazıklarımızı (suçlarımızı) bize boşat – nice biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri.이는 우리의 영혼이 쥐어 잡은 맹세일지니 그리고 우리는 깨닫기 위하여 용감하게 완수했도다!
Ağaçları ve tüm Olvar'ı (Orta Dünya bitkilerini) severler ve onları kötülüklerden korurlardı.그는 늙은 유생이나 높은 벼슬아치들을 꺼려하였고, 주로 젊은이들과의 만남을 좋아하였다.
Kötülük yapmaktan zevk alır.저들은 우리의 황망함을 오히려 즐길지도 모른다.
Kötülüklerin kaynağıdır.악상어과는 악상어목의 한 과이다.
Ziya onlara çok kötülük yapmıştır.윤치호는 이를 괘씸히 여겼다.
Ona göre kötülük, iyiliğin yokluğudur.이 우화의 교훈은 악에 대한 친절은 헛된 일이라는 것이다.
Kötülük veya iyilik yapamazlar.손해나 괴로움을 주지 않는 것이다.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.착하지도 악하지도 않은 사는 무기사(不善思)의 다른 말이다.
Dördüncü evrede ise her tür kötülük ve karanlık kaybolacak, dünyaya barış ve kardeşlik hâkim olacaktır.3절 우리는 평화와 형제애를 원하네 온 세상의 인민들 속에서.
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?불해(不害) "무엇을 해치지 않음이라고 하는가?
(Yani cehennem bizzat yaşadığımız kötülük dolu yeryüzü olarak kabul edilebilir.)(자살한 인간은 사후 세계에 올 수 없는 것 같다.)
Yaptığı kötülüklerle ön plana çıkar.나라고 생각하는 사정에서 일어나는 나쁜 경향의 마음 작용.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.그러나 세자는 생모도 일찍 여읜데다 병약하였고, 윤임은 그것을 염려하였다.
Emevilerin kötülüklerini gösteren bir listeyi yanından eksik etmezdi.당신들의 조상들이 박해하지 않은 예언자가 한 사람이나 있었습니까?
Pandora, Pandora'nın Kutusunu açtığında tüm kötülükler uçup gitmiştir - bir şey dışında: Umut.כשפתחה פנדורה את תיבת פנדורה יצאו ממנה כל הרעות בעולם למעט התקווה.
Böylece gelen 14 melek çocukları ormanın kötülüklerinden korumaya başlarlar.ארבע עשר מלאכים יורדים ממרום כדי לשמור על שנתם.
Eğer emegenler olmasaydı dünyada hiçbir kötülük olmayacaktı.כי אם לא היה חטא בעולם...
Bu kötülük yine bizzat insanın kendinden kaynaklanır.שוב אנו רואים את חוסר האונים של האדם.
Kötülük vardır.הו, רק קצת רוע!
Ahlaksızlık ve kötülükler artınca gökyüzüne çıktı ve yıldızlar arasına yerleşti.בהתאבלה על מותו היא שיבצה אותו בין כוכבי השמים.
Hiçbir kötülük ve sapmayı kabul etmeyen Titanlar, bu saldırılara karşı hep bir yol aradılar ve savaştılar.הח'ליפים שלא הסכינו ולא הסכימו למצב זה, פעלו לשנותו בכל דרך אפשרית, כולל רצח וניסיונות רצח.
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam.גם כי אלך בגיא צלמוות לא אירע רע".
Korku ve kötülük anlamları içerir.לאהבה ושנאה לא הייתה משמעות שם.
Erken eniyilendirme tüm kötülüklerin anasıdır."Светлина дайте! – Мракът е родител на всяко зло“.
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.Заради зловещия му външен вид всички, дори учителите, се страхуват от него.
Eğer emegenler olmasaydı dünyada hiçbir kötülük olmayacaktı.Уви, колко ужасен би бил светът, ако нямаше дядо Коледа.
Kötülük veya iyilik yapamazlar.Будите не правят добро или лошо.
Aradan yıllar geçmiştir ve Jack artık ebedi kötülükle savaşmak için hazırdır.След дълги години, минали в обучение, Джак се завръща да отмъсти на Аку и почти успява.
Evrende bir kötülük mevcutsa Tanrı'nın varlığından söz edilemez.Естествено не, че има несправедливост при Бог!
Kızları istediği gibi yöneten ve onlara kötülük aşılamaya çalışan bir karakter.Аз съм религиозен човек и ще се боря против тези, които злоупотребяват с името Му.
"Dahi günahlarımızdan bizi bağışla– nasıl biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri."I otpusti nam dlgi naše: kako i mi otpušćamo dlžnikom našim.
Siyah ve beyaz iplikle hazırlanan aksesuarların, şeytan ve kötülükleri uzak tuttuğuna da inanılır.Vjernici u namazu stoje tako da lice i prsa okrenu prema Kibli, a stopala rastave za oko tri prsta.
Pandora, Pandora'nın Kutusunu açtığında tüm kötülükler uçup gitmiştir - bir şey dışında: Umut.Pandora je donijela na Zemlju kutiju ili vrč zla u kojem je ostala samo Nada, najgora od svih.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Savjest izaziva osjećaj krivnje i grijeha.
1846'dan sonra Kötülük Çiçekleri kitabına girecek şiirlerini yazmaya başladı.Tada počinje pisati pjesme koje će se naći u Cvjetovima zla.
Önemli olan kötülüklerle birlikte Tanrı’yı sevmektir.I onaj tko najbolje spozna Boga - najviše ga i voli."
Üçüncü anlamı da kötülüklere karşı koymaktır.Promišljanja smisla neizbježiva zla 4.
Yapan (bozgunculuk ve kötülük eden) demektir.Bytie (Sein) stojí proti tomu, čo má byť (Sollen).
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.Niekedy zvíťazí dobro, inokedy zlo.
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?Prečo by teda mali byť odstránené, alebo skryté?
Nart destanların göre dünyadaki bütün kötülüklerin kaynağı emegenlerdir.Pôvod zla je to, odkiaľ je zlo na svete.
Ziya onlara çok kötülük yapmıştır.Gaia veľmi trpela.
Daha sonra iyiliklerin koruyucusu ve kötülüklerin savunmacısı olarak tapınıldı.Neskôr bude považovaný za obrancu všetkého dobrého a nepriateľa všetkého zlého.
Mümkün olanın en iyisini yaratabilmek için bir takım kötülüklere göz yummak zorundadır.Človek má povinnosť každému živému tvorovi preukazovať čo najväčšie dobro.
Sahip oldukları güçleri dünyayı kötülüklerden korumak için kullanırlar.Verili, že majú moc chrániť človeka pred všetkým zlým.
Bütün kötülük, burada cephe gerisinde bir kez daha açıkça görülüyordu.O deň neskôr sa pokus zopakoval na inom úseku frontu.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.Zgrajeni so iz zemljin in ojačenih (armiranih/podprtih) zemljin.
Cole bir süre sonra tüm kötülüklerin kaynağı olur.Malo pred poroko je Cole postal Vir vsega zla.
Cassius Dio'ya göre, Julianus'un son sözleri; "Ama ne kötülük yaptım?Pagal Kasijų Dio Juliano paskutiniai žodžiai buvo: „Bet ką blogo aš padariau?
Kötülüklerin kaynağıdır.Tai blogio šaltinis.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Tikima gerųjų ir blogųjų dvasių esatimi.
Sahip oldukları güçleri dünyayı kötülüklerden korumak için kullanırlar.Visi nutarė naudoti savo gebėjimus kovai su blogiu.
Kötülükte Kızıl Albıs’a göre biraz daha düşük seviyededir.Patelės viršugalvyje raudona dėmė mažesnė.