kötülük ile cümle
kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra da onlara bu kötülüklere girmelerini ihtar eder.また場合によっては排泄後などの不浄を払う意味で行う。
Şedim takıntı de sebep olabilir, ancak mutlaka kötülük değildir.また神事ではない祝辞の場合にはいやさかでも間違いではない。
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam.たとい、死の陰の谷を歩くことがあっても、私はわざわいを恐れません。
Kötülüklerin kaynağıdır.諸悪の根源。
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.もっぱらその熱意と人柄とによって信者が集まってきたものと考えられる。
İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler".憎善（ぞうぜん） - 仏法の善を信受する者を憎むこと。
Onlar sürekli olarak kötülükle savaşırlar ve iyilik yolunda mücadele ederler.この戦いで将門は敗走、良兼は将門の妻子（良兼の娘と孫とされる）を連れ帰る。
Cassius Dio'ya göre, Julianus'un son sözleri; "Ama ne kötülük yaptım?歴史家カッシウス・ディオによれば、ユリアヌス帝の最後の言葉は「私が何をした？…私が誰を殺したというのだ」であったという。
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.これが試合前の計量時に挑発してきたことに対する報復行為であったと認めている。
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.時に災いとされる。
İnsanları kötülüklerden korur.こうした人々を避けなさい。
Böylece gönül ülkesi kötülüklerden temizlenmiş olur.即明房亮玄と号す。
Kötülükler Diyarı'na gitmiştir ve orada babasını görmüştür ancak kurtaramamıştır.李離は父が降伏しようとしていると聞いて梓潼から馳せ戻り、諫めようとしたが聞き入れられなかった。
Kötülük için kötü olmayalım.悪さはしない。
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.私も、万全の運命か×一人も、あります。
Bunun için nusukların şahı olan namaz bütün kötülüklerden alıkoyar.中国側の呼称は棗宜会戦。
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?どうしてこれを糺したち切ることができようか。
Anitta babası Neşa şehrini ele geçirdiği zaman "halkına kötülük yapmadı. anaları babaları yaptı" der.大坂の陣のとき、生母に「祖父（家康）の目にかなうよう、卑しき母の子として生まれたと後ろ指を差されることのないように」と言われた（『藩翰譜』）。
Bunu kötülüklerden koruma, şeytanı kovma niyetinde yapmaktadırlar.魔障（ましょう） 悪魔から受ける傷や病のこと。
Oysa cehaletten daha büyük bir kötülük yoktur.更に難易度もそこまで高くない。
Kendisine kötülük yapanları mutlaka cezalandırır.呪受者 「呪」に取り憑かれた者。
Diğerininki ise Ehrimandır, kötülük ve kıtlık saçan anlamındadır.前編（罪）と後編（罰）とで別の人物。
Böylece kötülük yapan insanların kendilerine de zarar verdiklerine inanılır (Karma felsefesinde olduğu gibi).それ故に生き物の命を徒らに奪うものに対しては怒りを露わにする。
Dünyada iken yaptığı iyilik ve kötülükler orada, hafızasında canlanır.自分の修めた善行の結果が他に向って回（めぐ）らされて所期の期待を満足することをいう。
Ziya onlara çok kötülük yapmıştır.アリシューザはこれでかなりの損傷を蒙る。
Tek amacı kızını kötülüklerden korumak ve onun okuldan mezun olduğunu görmektir.自分の悪癖が発覚することを恐れ、彼女を高校に通学させる。
Bu kısım, kalbi kötülüklerden temizlemenin, kısaca iyi bir Müslüman olmanın yollarını öğretir.すなわち真っ直ぐな心をもって相手に恩恵を与える（得させる）ことで自らも恩恵を得ることが出来るというものであった。
Dışardaki kötülüklerle ancak ben başedebilirim- der.ただし、悪しきことに使えば天罰が下る」と言って授け去る。
Önemli olan kötülüklerle birlikte Tanrı’yı sevmektir.愛する者のため、悪にこの身を捧げよう―」。
"Sevecen tarafımızı unuttuk, hayatın kötülüklerine alıştık - Hayat Haberleri - Radikal". radikal.com.やがて精神までもが蝕まれ、生への執着と怨念の魂「ダークリッチ」と化した。
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.人間たちが持つ善と悪。
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.そこを炎魔神につけ込まれ、攻め込まれて陥落した。
Süper kötülükler yapabilen kötüler devamlı sorunlar yaratıyorlar.いつも悩みを抱えるなみの心の隙を狙った妖怪が現れる。
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?勘当する！ たたき出す！ と大騒ぎを始めてしまった。
Ağaçları ve tüm Olvar'ı (Orta Dünya bitkilerini) severler ve onları kötülüklerden korurlardı.黄金などの宝を与え、また脅して、咸を孝単于、助を順単于に立てた。
İkincisi de "Küçük Cihad" denilen kişinin dışında olan kötülüklerle mücadelesidir.略称は、『無量寿経』の『大経』に対して、『小経』と呼ばれる。
Evrende bir kötülük mevcutsa Tanrı'nın varlığından söz edilemez.この世界については、神の存在がどうのこうの言い立てる気はない。
Ruhunu geri alan Angel, tekrar işlediği suçlar ve yaptığı kötülüklerden dolayı suçluluk hissetmektedir.アナリーズの死産を招いた罪悪感に苦しむフランクは戻り、罪を被って犯人だと名乗り出る。
Kötülüklerin ve acımasızlığın karşısında durmak.無邪気さと冷酷さを合わせ持つ。
Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.貧乏は諸悪の根源。
Bunu kötülüklerden koruma, şeytanı kovma niyetinde yapmaktadırlar.牲品（イケニエ） 要使喚惡魔必須提供牲品，作為惡魔的報酬。
Dahi yazıklarımızı (suçlarımızı) bize boşat – nice biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri.赦免我們的罪， 因為我們也赦免凡虧欠我們的人。
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.至是，於內中得一篋，皆密術也。
Kendini beğenmişlerle kötülük yapanlar samandan farksız olacak; o gün hepsini yakacak.木落騷人已怨秋，不堪平遠發詩愁；要看萬壑爭流處，他日終煩顧虎頭。
Oysa cehaletten daha büyük bir kötülük yoktur.沒想到這一切事情的背後隱藏著更重大的陰謀。
Pandora, Pandora'nın Kutusunu açtığında tüm kötülükler uçup gitmiştir - bir şey dışında: Umut.潘朵拉把盒子打開後，原本寧靜沒有任何災害動亂的世界開始動盪不安起來；慌亂中，潘朵拉趕緊蓋住盒子，結果盒內只剩希望沒飛出去。
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.鄭迵在臨刑前，尚寧王擔心無人可以委託朝貢之事。
Sonra da onlara bu kötülüklere girmelerini ihtar eder.興宗到郡後都一概懲治這些罪行。
Kötülüklere neden olur.是為邪見。
Şedim takıntı de sebep olabilir, ancak mutlaka kötülük değildir.惟一欲令定國上疏認罪，不果。
Nefsi Levvame: Kötülük yaptığında bundan pişman olup af dileyen nefistir.帝怒，幷謙益將重譴，又欲罪給事中瞿式耜、御史房可壯等。
Her bölümde, kötülük içindeki insan, "Akıl"ın huzuruna çıkartılır ve doğru yolu bulur.一切世間善清淨法，皆以慧明為其前導而得生長；以慚與愧，為其後助而不損減。
Kötülükler Diyarı'na gitmiştir ve orada babasını görmüştür ancak kurtaramamıştır.因追憾其父杀母，故屡次向成祖上奏其父之过恶，皆外人所不得闻者。
Dünyada iken yaptığı iyilik ve kötülükler orada, hafızasında canlanır.未聞褒一大善，賞延於世，復及其鄉，終始如一者也。
Eğer emegenler olmasaydı dünyada hiçbir kötülük olmayacaktı.是啊！要是没有圣诞老人，这世界会多没意思啊。
Tüm yamanlıktan (kötülükten) bizi kurtar.他為要拯救我們世人，從天降臨。
Kendisine kötülük yapanları mutlaka cezalandırır.謂有害者逼惱他故。
Ona göre kötülük, iyiliğin yokluğudur.謂於有情不為損惱慈悲賢善是無瞋故。
Birinci dönemde iyilik ve kötülük ortaya çıkar.此既初緣，未知何境，為善為惡。
1846'dan sonra Kötülük Çiçekleri kitabına girecek şiirlerini yazmaya başladı.1843年，波德萊爾开始写作后来收录在《恶之花》中部分的诗歌。