kötülük ile cümle
kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kötülük için kötü olmayalım.Să nu schimbați binele pe rău!
Lambalar Çağı, Melkor’un yaptığı kötülük yüzünden son buldu.Valinor delelője a végéhez közeledett, hiszen Melkor büntetésének ideje lejárt.
Eğer emegenler olmasaydı dünyada hiçbir kötülük olmayacaktı.Nélküle nem létezne élet a Földön.
Tanrı’dan korkar, kötülükten kaçınır.’”Istenért és rosszindulatból hazudott.”
Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.”Menj, de többé ne vétkezzél.”
Kötülük için kötü olmayalım."Ne mondj rosszat a holtakról."
İnsanlar azalacak, kötülük artacak, Erlik Han dünyaya yaklaşacaktır.A várost megátkozták; bármely pletyka amit elég ember ismer valóra válik.
Kötülük yapmayı çok sever.Szeret rosszalkodni.
Yaptığı kötülüklerle ön plana çıkar.Jellemüket meghatározza az a gonoszság, amit megtestesítenek.
Satanizme göre hayvanlar, insanlara bazen iyi ama çoğunlukla kötülük yapan canlılardır.Ez utóbbi esetben az állatok gyakran mutatnak kedvességet és nagylelkűséget, amelyek hiányoznak az emberekből.
Üçüncü anlamı da kötülüklere karşı koymaktır.Kolmas kohta koskee valtauksia.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Elokuva kertoo naisesta, joka yrittää suojella teinitytärtään sodan kauheuksilta.
Nero'nun tek aşkı Kyrie'yi kötülüklerden koruyabilmek için ölümü dahi göze alır.Zero ei voi muuta kuin tuhota oma rakkaansa.
Kötülük vardır.Pelko on pahasta.
Kötülük Çiçekleri (Orijinal adı: Les Fleurs du mal), Charles Baudelaire tarafından yazılan kitap.Les Fleurs du mal) on ranskalaisen runoilijan Charles Baudelairen kirjoittama runokokoelma.
Öyle ki bu Dünya, üzerinde hiç kötülük olmayan bir Dünya kadar iyi ve güzeldir.Parhaassakaan tapauksessa se ei ole välttämättä Maan kaltaiselle elämälle yhtä hyvä.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Kolmannen kirjan aiheena on synti ja tuomitseminen.
Anlatılanlara göre yaşadığı zaman kötülükler yapan, cinayetler işleyen insanlar öldükten sonra dirilirler.Sanon vain sen, että koin kolmen päivän helvetin, jonne pahojen ihmisten sanotaan joutuvan kuoleman jälkeen.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Uskottomat taas lähetetään suoraan kiirastuleen, jonne he jäävät ikuiseksi ajaksi.
Kötülük güller kavurur.Kun ruusut kukkivat.
Sözcük, korku ve kötülük anlamları içerir.Kiroilu ja kauhu pitää olla minimaalinen.
Nart destanların göre dünyadaki bütün kötülüklerin kaynağı emegenlerdir.Μέχρι τώρα πίστευαν ότι η ανθρώπινη σκιά ήταν η πηγή κάθε κακού.
Kötülük için kötü olmayalım.Μὴ κακοῖς ὁμίλει.
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur, iyilik edersen.«Να ευεργετείς το φίλο, για να γίνει πιο στενός φίλος και να κάνεις τον εχθρό σου φίλο.
Sahip oldukları güçleri dünyayı kötülüklerden korumak için kullanırlar.Ισχύ που θα χρησιμοποιήσει για να προστατέψει τον κόσμο από οποιαδήποτε απειλή εμφανιστεί.
Kötülük güller kavurur.Οι Ρωμαίοι πολιορκούν τη Ρόδο.
Kötülük vardır.Υπάρχει κακό στον κόσμο.
Yaptıklarından tamamen muaf tutulurdun ta ki için kötülükle dolana dek.Ἠλίας ἐν τῷ ζηλῶσαι ζῆλον νόμου ἀνελήφθη ἕως εἰς τὸν οὐρανόν.
Önemli olan kötülüklerle birlikte Tanrı’yı sevmektir.Εύγε εύγε εύγε Μήτερ Θεού, και δούλη».
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.Οι υποτελείς του εξεγέρθηκαν και απεβίωσε στα χέρια τους.
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.Όλοι οι άλλοι επιζούν, ακόμη και ο Τιζλ.
Dahi yazıklarımızı (suçlarımızı) bize boşat – nice biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri.Гузаштаҳои пурифти хори мо ба ҷилва омаданду дар диёри мо, диёри мо устақил давлати тоҷикон барқарор шуд.
Yani yaşadıklarında kötülük yapmamışlardır ancak iyilik de yapmamışlardır zaten onun için buradadırlar.De gør ikke noget godt, eller noget dårligt, de er der bare.
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.Han blev forvist og døde i elendighed.
Bu kızlar, insanları dünyadaki kötülüklerden korumaya ve uzak tutmaya çalışırlardı.De føler, at han beskytter dem mod alverdens ondskab.
Mısır mitolojisinde Seth kötülük tanrısı, kardeşi Osiris ise iyilik tanrısıdır.I den ægyptiske mytologi er Seth bror til guden Osiris og til gudinderne Isis og Nephthys.
Evrende bir kötülük mevcutsa Tanrı'nın varlığından söz edilemez.Men intet urent kan bo i Guds nærhed.
Eğer emegenler olmasaydı dünyada hiçbir kötülük olmayacaktı.Hvis vi boede i Paradis, havde vi ikke brug for håb.
Kötülük güller kavurur.Her trives Roserne.
(Yani cehennem bizzat yaşadığımız kötülük dolu yeryüzü olarak kabul edilebilir.)(Den som pløyer må ha rett til jorda han/hun pløyer.)
Kötülük vardır.Ondskapen er overalt.
Onlar sürekli olarak kötülükle savaşırlar ve iyilik yolunda mücadele ederler.De fremmer uegennyttig og skapende innsats, og de tilskynder rettskaffen og høvisk handling.
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Tanken ved disse var at Gud ville gi seieren til den som hadde rett.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Den forteller historien om en gruppe venner som kjemper mot livets motgang.
Geumwa bu yumurtayı yok edip, kendisini kötülüklerden koruyan hayvanlara verip beslemeyi denedi.Geumwa forsøkte å ødelegge egget ved å gi det som mat til dyra, men de valgte i stedet å beskytte det.
Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.”«Another Who's Been Unjustly Forgotten».
Sürüyü her tür beladan ve kötülükten korur.Vegetasjonen er vernet mot enhver form for skade og ødeleggelse.
Ağaçları ve tüm Olvar'ı (Orta Dünya bitkilerini) severler ve onları kötülüklerden korurlardı.Keadaan tersebut lebih menyukai keadaan ini bagi Ac, Am, dan semua unsur yang mengikuti Am.
İnsanlara daima kötülükler yapar, zarar verirler.Kerjanya selalu bikin ulah dan merugikan orang lain.
Yaptığı kötülükler Albasmak tabiri ile anlatılır.Mereka menafsirkan pernyataan-Nya sebagai suatu klaim keilahian.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Ada banyak cerita tentang roh dan makhluk baik dan jahat.
Mısır mitolojisinde Seth kötülük tanrısı, kardeşi Osiris ise iyilik tanrısıdır.Dalam mitologi Firaun, Dewa Set atau Setekh membunuh saudaranya Osiris.
Kötülüklere neden olur.Menghancurkan keburukan.
Haksız yere Kötülükler Cadısı'nın hışmına uğrayarak ihtiyar bir kadına dönüştürülür.Vì vướng phải lời nguyền của mụ phù thuỷ mà cô bị biến thành một bà lão.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Sự tiến hóa của sự xấu hổ và tội lỗi.
Şimdiki toplumumuz çoğunlukla kafatasını ölüm ve kötülükte bağdaştırıyor.Các cộng đồng người từ xưa tới nay nói chung thường gắn sọ người với sự chết chóc hay những điều ma quái.
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?Con nào kiệt sức thì ngả chết ngay. ^ a ă â Phóng sinh: Phúc hay tội?
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.Tôn Toàn Hưng bị hạ ngục rồi bị tội chết.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.これは地上に建つものと湾内に建つものがある。
"Dahi günahlarımızdan bizi bağışla– nasıl biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri."「わがの都合ばっかり言わんと、わがの事はわがでせんか（自分の都合ばっかり言わないで、自分の事は自分でしなさい）」 わがでに 自分で。