kötülük ile cümle
kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Mısır mitolojisinde Seth kötülük tanrısı, kardeşi Osiris ise iyilik tanrısıdır.In de Egyptische mythologie was de god Seth de broer van Osiris.
Dahi yazıklarımızı (suçlarımızı) bize boşat – nice biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri.Zij zullen sidderen voor onze toorn, maar op een enkel gebaar onzerzijds zullen zij weer vrolijk zijn.
Üçüncü anlamı da kötülüklere karşı koymaktır.Dat houdt dus in, ook het slechte in te zetten tegen het slechte.
Kötülük güller kavurur.Ze verstrooien rozen.
Kötülüklere neden olur.Hierdoor wordt Moenen kwaad.
Tanrı’dan korkar, kötülükten kaçınır.’”“Wend je af van het kwade en doe alleen nog het goede.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Ze geloven in geesten van overledenen, goede en kwade.
Çok kötülükler yaptı ve ona göre de Öykü'nün arkadaşlığını kaybetti.Dit deed ze en op die manier verloor ze contact met het merendeel van haar vrienden.
Madde, bütün kötülüklerin, eksikliklerin kaynağıdır.Het thema is kwaadspreken als bron van alle kwaad.
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?Waarom zou hij anders z'n dochters aanbieden?
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.Helaas vallen deze honden alles en iedereen aan dus ook je eigen troepen.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.Pozostając na ziemi uległ zniszczeniu i został zezłomowany.
Yeryüzündeki kötülükleri yönetir.Na ziemi wyprowadza lęg tylko wyjątkowo.
Yaptığı kötülüklerle ön plana çıkar.Wyznaje popełnione przez siebie zło.
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.Czasami poddzierżawiano dobra.
Kötülük Tanrıçası'dır.Jaka jest prawda o bogini?
Birinci dönemde iyilik ve kötülük ortaya çıkar.Dobro i zło przysługują tylko pierwszej grupie.
Kötülük vardır.Samo zło.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.Oto ci, których sobie zarobił są z nimi, a ci których sobie wypracował są przed nim.
Kötülüklerin kaynağıdır.Źródło wszelkiego zła?
Bu kızlar, insanları dünyadaki kötülüklerden korumaya ve uzak tutmaya çalışırlardı.To on nauczył ludzi, jak żyć właściwie i przetrwać na świecie.
Evren'de bir kötülük mevcutsa tanrının varlığından söz edilemez.Dlaczego Bóg pozwala, by na ziemi istniało zło?
Ona göre kötülük, iyiliğin yokluğudur.Zło jest brakiem dobra i nie ma swej substancji.
Ve de yazıklarımızdan (suçlarımızdan) bizi bağışla– nasıl biz bağışlarız bize yamanlık (kötülük) edenleri.A tych, którzy za kłamstwo uznali Nasze znaki, dotknie kara za to, że szerzyli zepsucie.” (6:48, 49).
Kendini Allah'ın buyruklarına adamıştır ve bu şekilde günah ve kötülükten sakındığını düşünür.Men Gud vill ta bort synden och upprätta syndaren.
Kötülük vardır.Ondska existerar.
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Den som går mot det bättre vet bara Gud."
Ziya onlara çok kötülük yapmıştır.Detta orsakade Gaia mycket smärta.
Ruhunda hem iyilik hem kötülük barındırır.Gud hjälpe hans ande bättre än han (har gjort sig förtjänt av.
Latincede "sinister" solak anlamına gelse de klasik Latincede "kötülük ve şanssızlık" anlamına da gelmektedir.På latin heter vänster sinister, vilket även betyder olycksbådande.
Yaptığı kötülüklerle ön plana çıkar.Se huvudartikeln The Evil That Men Do.
Kötülük için kötü olmayalım.Не роби зла.
Eğer emegenler olmasaydı dünyada hiçbir kötülük olmayacaktı.Якби не було Бога, тоді він не був би досконалим.
Erken eniyilendirme tüm kötülüklerin anasıdır."«Ледарство — мати усіх пороків та хвороб.»
Bu Hristiyan buyucu bu iki kişiye kotulüklere karşı gelmek için kullanabilecekleri iki sihirli degnek verir.Щоб допомогти, старенька дає Люсі чарівне кільце, яке може виконати два бажання.
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.Як виявилося, всі вони тут невипадково, а серед них — сам Диявол.
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?Але розсудіть, що ж тут було? — запитував Плевако. — Злочин хижака або помилка розрахунку?
Şarkıda Jackson, dünyaya yapılan tüm zulümden ve kötülüklerden bahseder.У пісні розповідається про продажність і лицемірство у всьому, що пов'язано із грошима.
Kötülüklerin ve acımasızlığın karşısında durmak.Не оминув цей жах і Варварівки.
Sahip oldukları güçleri dünyayı kötülüklerden korumak için kullanırlar.Вони мають використовувати Силу Трьох для боротьби зі злом.
Yeryüzünde kötülükler yapar.Na zemi jsou naopak vrubozobí poněkud neobratní.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Je věřící (nebo naopak nevěřící, jiné víry atp.), a proto je podezřelý, nebezpečný.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Příběh je o matce, která se snaží ochránit svojí dceru od hrůz války.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Nedokonalá bytost chybuje a hřeší.
Dünyada iken yaptığı iyilik ve kötülükler orada, hafızasında canlanır.Dobré a špatné bude na tomto i onom světě odměněno a potrestáno.
Eğer emegenler olmasaydı dünyada hiçbir kötülük olmayacaktı.Bez tohoto by ve světě nebyla rovnováha.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.Lidé věřili, že pobité skřety před svým odchodem kamením zasypali huorni.
Anlatılanlara göre yaşadığı zaman kötülükler yapan, cinayetler işleyen insanlar öldükten sonra dirilirler."Ti, kteří říkají, že nejprve zemřou a (potom) vstanou z mrtvých, se mýlí.
Bu kötülük yine bizzat insanın kendinden kaynaklanır.Nyní se Štěstí musí opět vystavit lidskému pronásledování.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Mají velké množství hodných a zlých duchů.
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.Je trvale ve všech věcech – včetně člověka.
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam.Ale položivý Golem nemá ze smrti strach.
İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler".Cei ce au făcut binele, vor învia pentru viață, iar cei ce au făcut răul, vor învia pentru judecată.”
Bu tür bir kötülük, kişinin nefreti ya da gururu yüzünden ortaya çıkabilir.Un astfel de rău poate fi creat de ura și mândria unei persoane.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.El le va șterge faptele rele celor care cred în Dumnezeu și făptuiesc binele.
Nart destanların göre dünyadaki bütün kötülüklerin kaynağı emegenlerdir.Ei credeau că este sursa tuturor relelor de pe Pământ!
Kötülük vardır.În lume există rău.
İyi olan şeyler de, kötülüklerden daha az olduğuna göre, Tanrı’dan çok değil, az şey gelir bize...Iar de vreme ce este așa, avem nevoie de puține lucruri, după cuvintele Domnului, sau chiar de niciunul."
Koyu duman bulutları arka planda yükselen bir kötülük önsezisidir.Brâul undat reprezintă răul Crișul Negru, care străbate zona.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Este prezentă, de asemenea, noțiunea absurdă că virtutea creează păcatul.