kötülük ile cümle
kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kendisine kötülük yapanları mutlaka cezalandırır.И также могут быть насылаемы проклятиями обиженых на обидчиков.
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?С какой стати им теперь губить своих благодетелей?
Önemli olan kötülüklerle birlikte Tanrı’yı sevmektir.Воистину, Аллах любит беспристрастных." пер.Э.Кулиев.
Ruhunda hem iyilik hem kötülük barındırır.Мир, прекрасный в своей слабости: Св.
Kötülük vardır.Зло существует.
Yeryüzündeki kötülükleri yönetir.Об этом свидетельствуют борозды, оставшиеся на земле.
İyilik ve kötülük birbirinden ayrılmaz, aynı madolyonun iki farklı yönüdür.А зло и добро — лишь две стороны одной медали.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Сура начинается с вести о том, что верующие восторжествуют и будут счастливы.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.Они же сами взяли это от тех стариков из рода Мержой, которые были раньше их.
Kadın tezini yazarken, tüm kadınların doğasında kötülük olduğuna inanmaya başlamıştır.Становится ясным, что в ходе своей работы его жена пришла к выводу, что женщины от природы являются злом.
Böylece kötülük yapan insanların kendilerine de zarar verdiklerine inanılır (Karma felsefesinde olduğu gibi).По народным поверьям, в шедим превращаются души нечестивцев.
Dahi yazıklarımızı (suçlarımızı) bize boşat – nice biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri.А если кто из наших подвластных в том окажется преступительным, то обиженному делать подлежащее удовольствие».
Kendini Allah'ın buyruklarına adamıştır ve bu şekilde günah ve kötülükten sakındığını düşünür.По дарованной от Бога благодати он исцелял недуги и всевозможные раны у притекавших к нему с верою.
Kötülüklere neden olur.Искусство творить зло .
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.Все в нас, весь мир, и вся сила.
Böylece gelen 14 melek çocukları ormanın kötülüklerinden korumaya başlarlar.Возникают 14 ангелов, чтобы охранять сон детей.
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.«Иногда возможность выбора — это зло.
Birinci dönemde iyilik ve kötülük ortaya çıkar.Первичная свобода обуславливает возможность как добра, так и зла.
Ziya onlara çok kötülük yapmıştır.Джамироквай её очень круто сделал.
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.Двунадесятые праздники могут быть господскими (владычным) и богородичными.
Kötülüklerin kaynağıdır.Враждует с Вершителями Зла.
Bu yetkilerini kullanmakla Astro suç, kötülük ve adaletsizlikle savaşa devam ediyordu.Атом начинает бороться со злом и несправедливостью.
Ağaçları ve tüm Olvar'ı (Orta Dünya bitkilerini) severler ve onları kötülüklerden korurlardı.Свет будет судить и тех и других и воздаст каждому должное.
Hem güçlü, hem de iyi ise, bu kadar kötülük nasıl oldu da var oldu?Если все так хорошо, то почему тогда так плохо?
Kötülük veya iyilik yapamazlar.Не причинять вреда или ущерба.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Православное учение о добрых и злых духах.
Sonra da onlara bu kötülüklere girmelerini ihtar eder.ويردها على فقرائهم " ففعل ذلك حذيفة.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.فخشي أولئك الذين أخذوه أن يسبقهم عدي إلى المختار فيشفعه فيه، فقتلوا حكيمًا قبل أن يصل إلى المختار.
Kötülük vardır.يوجد شر في العالم.
Sefil bir toplumda Goebbels gibilerin varlığına rağmen kötülüklere rağmen mücadelesine devam etmektedir.في المجتمع اللعين برغم من وجود شخصيات مثل Goebbels و برغم من وجود رداءات فانه يستمر في الصراع .
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.قالب:الخير ينتصر أحياناً.
Kötülükler Diyarı'na gitmiştir ve orada babasını görmüştür ancak kurtaramamıştır.تلتفت الفتاة فإذ بها تجد قطتها "داينا" ووالديها عبر المرآة، إلا أنهم لا يستطيعون رؤيتها أو سماعها.
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur, iyilik edersen.اعمل الخير لأصدقائك يزيدوك محبة، واعمل الخير لأعدائك ليصبحوا أصدقائك.
Kötülüklere neden olur.الحكمة في إيجاد الشرور.
Kötülüklerin ve acımasızlığın karşısında durmak.تجنب اساليب العقاب والاساءة .
Yeraltı Edebiyatı anlayışında kötülük artık iyiliğin zıddı değil, yeni bir yaşam biçimidir.بالنسبة لفيليبس، الإيمان بالله ليس إفتراض ذو قيمة حقيقة ولكنه شكل من أشكال الحياة.
İyilik de etseniz, kötülük de etseniz kendinize etmiş olursunuz.إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن أسأتم فلها.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.Na terra firme, refugia-se em buracos e cupinzeiros.
Charlie Aaron'un mutlaka kötülükten korunmak için vaftiz olması gerektiğini düşünür, ve bebeği çalar.Charlie acredita que Aaron deve ser batizado (ser salvo deste perigo) e rouba o bebê.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Para os crentes e fiéis é uma prova da mais fervorosa devoção e reforço na fé.
Pandora, Pandora'nın Kutusunu açtığında tüm kötülükler uçup gitmiştir - bir şey dışında: Umut.Pandora abriu a caixa, inadvertidamente, e todos os males escaparam, exceto a esperança.
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.O bem sempre triunfará sobre o mal.
Kötülükler Diyarı'na gitmiştir ve orada babasını görmüştür ancak kurtaramamıştır.Ele foi rejeitado por seus pais por causa de sua orientação sexual, porém, não se envergonha de ser o que é.
Kötülük için kullanıldığında da yürekten ve dilden daha kötü bir şey yoktur."Mesmo que a violência não seja assim tão má e a linguagem dura não é usada em demasia."
Dışardaki kötülüklerle ancak ben başedebilirim- der.Fora de campo, posso ter minhas preferências, mas lá dentro não: sou árbitro."
Öyle ki bu Dünya, üzerinde hiç kötülük olmayan bir Dünya kadar iyi ve güzeldir.É uma dimensão tão vasta quanto o espaço e tão desprovida de tempo quanto o infinito.
Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.”«Corações Feridos não será mais exibida».
Ona göre kötülük, iyiliğin yokluğudur.Assim também, o mal é simplesmente a ausência do bem.
Kötülüklere neden olur.Só pratica o mal.
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?(Que Mal Fiz Eu a Deus?POR ou Que Mal Eu Fiz a Deus?
Kötülük güller kavurur.Rir é florir.
Ama ne yazık ki o kötülüğü bıraksa da kötülük onu bırakmıyor...Deus irá então mandá-lo ao inferno se esse não se arrepender.
Üçüncü anlamı da kötülüklere karşı koymaktır.O terceiro tema enfoca na violência.
Yani yaşadıklarında kötülük yapmamışlardır ancak iyilik de yapmamışlardır zaten onun için buradadırlar.Não é por não terem feito nada que tu estás aqui.
Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.A pobreza é a raiz de todo o mal.
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.Soms straft het kwaad zichzelf.
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur, iyilik edersen.Wie de staat genegen is, is zijn vriend; wie dat niet is, is zijn vijand.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Alles wat we nu zeggen is onzin en zonde ...
Sık sık Sarıya kötülükler yapar.Hij maakt vaak Sling belachelijk.
Kötülük vardır.Maar het kwaad bestaat.