kötülük ile cümle
kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.”Aucun mendiant n’est plus triste ».
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Elle se distingue des idées de faute et de péché.
Sonra da onlara bu kötülüklere girmelerini ihtar eder.Il lui révèle leur plan : faire sauter le WICKED.
Ruhunda hem iyilik hem kötülük barındırır.Il trouve aussi une âme qui est parfaitement équilibrée entre le bon et le mauvais.
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.Il fut poursuivi par l’inquisition et mourut dans la misère.
Ona göre kötülük, iyiliğin yokluğudur.Selon lui, le mal, c’est de ne pouvoir supporter le mal.
Sürüyü her tür beladan ve kötülükten korur.Le troupeau est protégé et libre de toutes interventions humaine.
Biraz araştırmadan sonra, bunun nedeninin İlk Kötülük ve Yandaşları olduğunu anlarlar.S'il apprend beaucoup, il perçoit à la première place les lacunes et manques de ces associations et sociétés.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Il imagine l'histoire d'une femme qui se bat pour sa propre survie.
Kötülüklere neden olur.Faire le mal pour le mal..
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.Tous les vertébrés, y compris l'homme, en ont hérité.
Daha sonra iyiliklerin koruyucusu ve kötülüklerin savunmacısı olarak tapınıldı.Il fit partie des Maîtres du Mal et lutta contre les Vengeurs.
Süper kötülükler yapabilen kötüler devamlı sorunlar yaratıyorlar.Les démons influencent négativement les hommes, les poussant au mal constamment.
Kötülük daima kazanır.El mal siempre triunfa.
Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.La pobreza es la raíz de todo mal.
Kötülük olmasaydı iyilik de olmazdı.Si no existiera el mal, tampoco existiría el bien.
Fakirlik bütün kötülüklerin anasıdır.La pobreza es la madre de todos los males.
Buffy bir şekilde hem okul dansının hem de büyümekte olan kötülükle baş etmek zorundadır.Buffy debe arreglárselas de alguna manera el baile de la escuela y un mal en crecimiento.
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?¿O por qué no los quita?
Kötülüklere neden olur.Llevarnos lo malo.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.La tierra será su morada y su medio de vida, por un tiempo".
Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.Ahí juzga los pecados de cada alma y le asigna su justo castigo indicando el círculo al que debe descender.
Eğer emegenler olmasaydı dünyada hiçbir kötülük olmayacaktı.Sin él el brujo no sería nada.
(Yani cehennem bizzat yaşadığımız kötülük dolu yeryüzü olarak kabul edilebilir.)(Dios es mi Soberano desde tiempos antiguos, que trae toda salvación que en la tierra se puede encontrar).
Sonra da onlara bu kötülüklere girmelerini ihtar eder.Luego caen por su propio peso: es la precipitación.
Nart destanların göre dünyadaki bütün kötülüklerin kaynağı emegenlerdir.La creencia es que aquellas heridas son por el mal del mundo.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Se notificó a los creyentes la decisión y se procedió conforme a ella.
Cassius Dio'ya göre, Julianus'un son sözleri; "Ama ne kötülük yaptım?Según Dión Casio, sus últimas palabras fueron: Pero, ¿qué he hecho mal?
Yeryüzündeki kötülükleri yönetir.Su resurrección tuvo lugar en la Tierra.
Böylece kötülük yapan insanların kendilerine de zarar verdiklerine inanılır (Karma felsefesinde olduğu gibi).Y quien niegue la creencia, habrá perdido sus obras y en la última vida será de los perdedores.
Kötülük yapmaktan zevk alır.Tiene gusto a realizar crímenes.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Es el creador de los espíritus buenos y de los malos.
Kötü, pis, kirletici, kötülük getiren anlamları vardır.En cambio lo malo, vergonzoso y feo hace que se consuman y perezcan.
Önemli olan kötülüklerle birlikte Tanrı’yı sevmektir.Lo más importante es amar a Dios y salvar el alma".
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.The Dark Gods (los dioses oscuros): dioses poderosas de magia negra.
Ama ne yazık ki o kötülüğü bıraksa da kötülük onu bırakmıyor...Pero al ser el hijo del mal, no lo logra destruir.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.Sulla Terra è presente come ologramma che aiuta e consiglia Kara.
Dahi yazıklarımızı (suçlarımızı) bize boşat – nice biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri.Ecco a chi è simile il popolo che taccia di menzogna i Nostri segni.
Diğerininki ise Ehrimandır, kötülük ve kıtlık saçan anlamındadır.Contiene: L'oppressore e l'oppresso.
Neša kralını yakaladı ama halkına kötülük etmedi.Egli catturò il re di Neša ma non fece del male agli abitanti di Neša.
Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.Tutti gli imputati furono assolti dell'accusa più grave, cospirazione per incitare alla rivolta.
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.Il bene degli altri a volte si fa mettendosi da parte.
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?Perché Dio non impedisce che si compia il male?
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.In quel giudizio, i credenti verranno giudicati sulla base di ciò che hanno fatto in vita.
Ahlaksızlık ve kötülükler artınca gökyüzüne çıktı ve yıldızlar arasına yerleşti.Trovando troppa iniquità tra gli uomini andò a vivere tra le stelle.
Machiavelli, insanın özünde kötülük bulunduğunu düşünür.Makiguchi era convinto che la vera felicità si trovasse nella creazione di valore.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Il bene nato dal male contro il male.
Akl-ı Faal Kötülük problemiFilosofia Ateismo Problema del male
Kendisine kötülük yapanları mutlaka cezalandırır.Dio punirà i malvagi (gli Assiri) e ricompenserà i giusti (Israel).
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Questi spiriti possono essere sia di natura buona che malvagia.
Kötülük vardır.Il male.
Emir ve nehiy olmadan iyilik ve kötülük bilinemez.L'uomo dunque non può conoscere il bene e il male.
Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.”Una volta sofferta, l'esperienza del male non si dimentica più».
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.La legge sul "controllo mentale" fa male a tutti, pure a te.
3.Sezon finalinde Kaynak'ın(Bütün kötülüklerin kaynağı) adamı iblis Shax tarafından öldürüldü.Alla fine della terza stagione Prue muore, uccisa dal demone Shax.
Yeryüzündeki kötülükleri yönetir.Sputare a Terra è sputare su sé stessi.
Kötülük yapmaktan zevk alır.È facile sopportare il male.
Para tüm kötülüklerin köküdür.Деньги - корень всех зол.
Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.Бедность - это корень всего зла.
Yapan (bozgunculuk ve kötülük eden) demektir.Кто же совершает это, встретит возмездие за содеянное.