kötülük ile cümle
kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir çatışmanın her iki tarafının da, karşı tarafa yaptığı tüm kötülükleri kabul etmesine dayanıyor.It happens when both sides in a conflict admit whatever evil they committed against the other.
Her yerde olduğu gibi Balkanlar'da da kötülük tamir edilebilir.In the Balkans like anywhere else, evil is reparable.
Şövalyeler, paganizmi kötülük olarak görüyorlardı, tamamen ortadan kaldırılmaya çalışıyorlardı.The Knights regarded paganism as evil, worthy of complete eradication and not study.
"Erdem arayın ve kötülükten kaçının .""Seek virtue and eschew vice."
Mubpienålmaj - Hıristiyanlıktaki Şeytan'dan etkilenen kötülük tanrısı.Mubpienålmaj - the god of evil, influenced by the Christian Satan.
Darkseid - Apokoliptian Kötülük Tanrısı.Darkseid - Apokoliptian God of Evil.
Angra Mainyu, Zerdüştlerin kötülük tanrısı. İyilik tanrısı Ahura Mazda'ya karşı savaşır.Angra Mainyu, Zoroastrian god of evil and opposed to Ahura Mazda, god of good
Olimpos daha sonra Japon Kötülük Tanrısı Amatsu-Mikaboşi'nin güçleri tarafından saldırıya uğradı.Olympus was later attacked by the forces of the Japanese God of Evil, Amatsu-Mikaboshi.
Tanrı Büyük Değildir Kötülük sorunu Russell'in çaydanlığıOmnipotence paradox Problem of evil Teleological argument#Fine-tuned universe
1942'de Evdokimov, Doktora tezini Dostoyevski ve kötülük problemi üzerine savundu. [1]In 1942, Evdokimov defended his PhD thesis on Dostoyevsky and the problem of evil.[2]
Iago, Samuel Taylor Coleridge tarafından "amaçsız kötülük" olarak tanımlanmıştır.Iago has been described as a "motiveless malignity" by Samuel Taylor Coleridge.
Rab'bin gözünde çok kötülük yaptı, onu öfkelendirdi."He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger (ESV)."
çok gizlidirler, ama yine de hiçbir kötülük varsayımı bulamayacaklarına dair bir fısıltı duyuyorum.they be very secret, and yet do I hear a whispering that they can find no presumptions of evil.
Bu davalarda tartışılan konular, kötülük problemi ve Tanrı’nın zararlı eylemleridir.Issues debated in the actions include the problem of evil and harmful "acts of God".
Dünyada düzeltilmesi gereken kötülükler olduğunu herkes bilir.Every man knows there are evils in the world which need setting right.
Her insanın bu kötülüklerin ne olduğuna dair oldukça kesin fikirleri vardır.Every man has pretty definite ideas as to what these evils are.
Bu kötülük düşünmeyi ihmal etmektir.This evil is the neglect of thinking.
Kitap ile kitabın kahramanının "Kötülük nedir?Who causes evil?".
Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.Armut ist die Wurzel allen Übels.
İyilik yap, kötülük bul.Das Gute besiegt stets das Böse.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.Die Erde wird von häufigen Unwettern und Stürmen, die sie erschüttern, verwüstet werden.
"Dahi günahlarımızdan bizi bağışla– nasıl biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri."Und erlass uns unsere Sünden; denn auch wir erlassen jedem, was er uns schuldig ist.
İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler".Jene, die Gutes tun, werden gut; jene, die Schaden verursachen, werden schlecht.
Yakup'un tanrısı Lavan'ın düşüne girerek Yakup'a kötülük yapmamasını söyledi.Dort befahl Gott Laban, Jakob kein Leid zuzufügen.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Andere böse Geister stehen außerhalb des Reinkarnations-Kreislaufes und leben ewig in der Natur.
Sonra da onlara bu kötülüklere girmelerini ihtar eder.Dann geht er zur Abstrafung der Übertretungen über.
Dünyada iken yaptığı iyilik ve kötülükler orada, hafızasında canlanır.Des Guten und des Bösen, des Guten und des Bösen, Darin die unzertrennliche Verschmelzung.
Oysa cehaletten daha büyük bir kötülük yoktur.Höhere Weihen waren für sie nicht vorgeschrieben.
Böylece kötülük yapan insanların kendilerine de zarar verdiklerine inanılır (Karma felsefesinde olduğu gibi).Ebenfalls im Volksglauben verwurzelt sind Unglücksbringer, die angeblich Unheil heraufbeschwören.
Angel nihayetinde geçmişte yaptığı kötülüklerin kefaretini ödeyebileceği bir yola girer.Dadurch hat Angel endlich ein Ziel vor Augen, für das es sich zu kämpfen lohnt.
Kötülük yapmaktan zevk alır.Es macht Spaß, die Böse zu sein.
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.Er wurde von ihnen auf bestialische Weise misshandelt und zu Tode gequält.
Kötülüklerin kaynağıdır.Der Ursprung des Bösen.
Yaptıklarından tamamen muaf tutulurdun ta ki için kötülükle dolana dek.Ohne Tadel war dein Verhalten seit dem Tag, an dem man dich schuf, bis zu dem Tag, an dem du Böses getan hast.
Ziya onlara çok kötülük yapmıştır.Die Zitadelle erlitt dabei einen großen Schaden.
Cassius Dio'ya göre, Julianus'un son sözleri; "Ama ne kötülük yaptım?Cassius Dio zufolge starb er tränenüberströmt mit den Worten: „Aber was habe ich denn getan?
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.In: Doppelgänger – Der Mensch und sein Schatten.
Akl-ı Faal Kötülük problemiÄquivalenzproblem Optimierungsproblem Schnittproblem Wortproblem
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam.Bis jetzt dachte ich immer, Finsternis sei nur böse.
Schopenhauer ile birlikte kötülük problemi başlangıçtaki ele alınış biçiminden kopmaya başlar.Bei Schopenhauer tritt der Wille an die Stelle des Dings an sich bei Kant.
Böylece gelen 14 melek çocukları ormanın kötülüklerinden korumaya başlarlar.Vierzehn Engel steigen herab, den Schlaf der Kinder zu bewachen.
Evren'de bir kötülük mevcutsa tanrının varlığından söz edilemez.Im Jesidentum existiert die Gestalt des Bösen nicht.
Ve kötülüklerle dolu Dünya onların yüzü hürmetine ayakta durur.Dessen Böden – wie auch die der Weichselniederung – gelten als fruchtbar.
Çünkü dünyada ve imgesel algılarda; belirli paradigmaları oluşmuş bir iyilik veya kötülük algısı yoktur.Weder im Meer noch auf dem Land, Weder auf gutem noch auf schlechtem Boden.
Yeryüzünde kötülükler yapar.Und Friede auf Erden.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Es gibt demnach nur gute Menschen, die Gutes tun und böse Menschen, die Böses tun.
Para tüm kötülüklerin anasıdır.L'argent est la racine de tous les maux.
Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.La pauvreté est à la racine de tout mal.
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?Et pourquoi s’acharne-t-elle à détruire leur vie ?
Bu yetkilerini kullanmakla Astro suç, kötülük ve adaletsizlikle savaşa devam ediyordu.Astro combat le mal, le crime et l'injustice.
Kötülük yapmayı çok sever.Lui préfère faire des bêtises .
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Quant à ceux qui croient en la vacuité, ceux-là, je les déclare incurables. » .
Kötülük Tanrıçası'dır.Déesse de la malchance.
Ayrıca “koçkar ”ın başı kutlu olup, insanları kötülüklerden koruması için nazarlık olarak da kullanılır.La force doit être supplée par la bonté afin de protéger les plus faibles.
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Ya’qubi dit : « Il fut le meilleur et le plus instruit dans la religion d’Allah.
Onlar sürekli olarak kötülükle savaşırlar ve iyilik yolunda mücadele ederler.Ils représentent le mal vaincu par le bien ainsi que pour un la luxure et son châtiment.
Kötülüklerin kaynağıdır.Source de la Vilaine.
Önemli olan kötülüklerle birlikte Tanrı’yı sevmektir.Car Dieu aime les équitables. "
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Chez les esprits, il y a des esprits bons et mauvais, des esprits bénéfiques et maléfiques.
Tanrı’dan korkar, kötülükten kaçınır.’”Peur Allah, ne laissez pas le diable vous conduire à enfer ... "