körfez ile cümle
körfez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uraga Kanalı, Tokyo Körfezi'nin (eskiden Edo Körfezi olarak bilinirdir, 1868'e kadar) güney ucundadır.O canal de Uraga se encontra no extremo sul da baía de Tóquio (antes de 1868, era conhecida como baía de Edo).
Hindistan Merkez Bankası tarafından basılan Körfez rupisi, Kuveyt dinarının yerine kullanılmaya başlandı.A rupia do Golfo, emitida pelo Banco Central da Índia, passou a ser o dinar kuwaitiano.
Katılımcı dört ülke ayrıca Körfez İş Birliği Konseyi üyesidir.Os quatro participantes também estão ligados através do Conselho de Cooperação do Golfo.
Nehir Iwabuchi'de Arakawa Nehri'nden ayrılarak Tokyo'nun kuzeyinden akar ve Tokyo Körfezi'ne dökülür.Se ramifica a partir do rio Arakawa em Iwabuchi e deságua Baía de Tóquio.
Körfezde bulunan adalar Anticosti adası, Prens Edward adası ve Magdelan adalarıdır.Contém ilhas grandes como Anticosti, a ilha do Príncipe Eduardo e as Ilhas Madalena.
Uraga Kanalı (浦賀水道, Uraga Suidō), Tokyo Körfezi'ni Sagami Körfezi'ne bağlayan bir su yoludur.O Canal de Uraga (浦賀水道 Uraga-suido) é um canal que liga a baía de Tóquio ao Golfo de Sagami.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 — Cuba arrenda aos Estados Unidos, de forma perpétua, a Baía de Guantánamo.
Osaka şehrinin batı yakası Osaka Körfezi'ne açılır.A cidade de Osaka localiza-se a oeste da Baía de Osaka.
Lappeenranta'daki Saimaa Kanalı gölü Finlandiya Körfezi'ne bağlar.O Canal de Saimaa conecta a baía ao lago Saimaa na Finlândia.
Osaka Körfezi'ndeki başlıca limanlar Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki ve Hannan'dır.Os maiores portos na baía de Osaka incluem os de Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki e Hannan.
İlkbaharın gelişiyle birlikte buz yarıkları kanallara açılır ve bu canlılar da körfezlere geri döner.Quando a primavera chega, canais no gelo são abertos e os narvais retornam às baías costeiras.
1990 Körfez Savaşı kent üzerinde olumsuz etki oluşturdu.A Guerra do Golfo Pérsico, de 1990, teve um enorme impacto sobre a cidade.
1923'teki Büyük Kantō Depremi'nin merkez üssü, Sagami Körfezi'ndeki Oshima Adası'nın derinlikleriydi.O epicentro do Grande terremoto de Kanto de 1923 foi de baixo da ilha de Izu Oshima, na Baía de Sagami.
Japonların teslim anlaşması imzalandığı zaman Tokyo Körfezi'nde bulundu.Filipe esteve presente na Baía de Tóquio quando o instrumento de rendição do Japão foi assinado.
Batıda Onslow Körfezi, doğuda ise Raleigh Körfezi tarafından çevrelenir.Limita a baía Onslow a oeste da baía Raleigh a leste.
Lambert's Körfezi'nde jıyıdan ya da limandan yapılan tekne gezilerinde görülebilirler.O acesso à baía de Villa Maria pode ser feito por estrada ou por barco.
Film Körfez Savaşı'ndan birkaç gün önce gösterime girmiştir.Treinou Colonnello algum tempo antes do evento da maldição dos Arcobalenos.
Başkent Bangkok şehri üzerinden Tayland Körfezine dökülmektedir.Atravessa Bangkok, a capital da Tailândia.
Körfezin kuzey bölgesi, denizden gelen sert rüzgarlara açıktır.O nordeste da ilha é batido pelos fortes ventos do Atlântico.
Şehir, Finlandiya'nın güneyinde Finlandiya Körfezi'nin kıyısında yer almaktadır.Localiza-se a sul da Finlândia, na costa do Golfo da Finlândia.
Adadaki tek yerleşim, Halfmoon Körfezi'nde yer alan Oban'dır.A única localidade é Oban, que se situa na Baía Half Moon.
Her iki akarsu da Basra Körfezi’ne sularını boşaltırlar.Ambos os países extraem o lítio nas piscinas de água salgada.
Körfez, Eğriboz Denizi ile bağlantılıdır.«Mar Vermelho será ligado ao Mar Morto».
İzmit Körfez Fen Lisesi Emek Dayanışma İlköğretim Okulu.Escola Básica Integrada de Rabo de Peixe.
İzmir alsancak pasaport vapur iskelesinin arka duvarında ve körfez içindeki mendirekte de gözlemlenmiştir.Roteiro Roadmaster foi encontrado nos quartos traseiros e dentro do enfeite de convés.
Argolikos Körfezi'nde bulunan kent ve 1829-1834 yılları arasında Yunanistan'ın ilk başkenti oldu.Está situada no golfo Argólico e foi a primeira capital da Grécia, de 1829 a 1834.
Gine Körfezi'ndedir.Situa-se no Golfo de La Gonâve.
Meksika Körfezi'ne kıyısı vardır.Tem como litoral o Mar do Japão.
Umman ve Kuveyt dahil olmak üzere birçok Basra Körfezi ülkesi de jure tarafsızdır.Muitos países do Golfo Pérsico , incluindo Omã e Cuaite, são neutros de jure.
Meksika Körfezi'nde çok sık görülmektedirler.Ze worden vaak gezien in de Golf van Mexico.
Amur Körfezi, Primorski Krayı'nda popüler bir rekreasyon alanıdır.De baai vormt een populair recreatiegebied van de kraj Primorski.
Tamaulipas'ın doğusu Meksika Körfezi'dir.Ten oosten van Tamaulipas ligt de Golf van Mexico.
1991'deki Körfez Savaşı'ndan sonra Irak hükümeti ile görüşmelere katıldı.Na de Eerste Golfoorlog van 1991 nam hij deel aan de onderhandelingen met de Iraakse regering.
Hangzhou Körfezi, Zhoushan Adaları olarak adlandırılan birçok küçük adayı içermektedir.In de baai liggen vele kleine eilanden, de Zhoushan-eilanden.
Körfez kıyısındaki başlıca limanlar Çin'e ait Beihai ile Vietnam'a ait Haiphong'dur.Belangrijke havens aan de golf zijn Beihai in China, en Haiphong in Vietnam.
Osaka Körfezi (Japonca: 大阪湾 Ōsaka-wan), Batı Japonya'da bulunan bir körfezdir.De Baai van Osaka (大阪湾 Osaka-wan) is een baai in het westen van Japan.
Tokyo Körfezi (東京湾, Tōkyō-wan), Japonya'nın Kanto bölgesi'nin güney kısmında yer alan bir körfezdir.De Baai van Tokio (Jp.: 東京湾, Tōkyō-wan) is een baai in het zuidelijke deel van de regio Kanto in Japan.
Balıkçılık da önemli bir gelir kaynağı olup, körfez sularında her türlü balık bulunur.Visvangst is hun belangrijkste bron van inkomsten, wat u verzekert van verse vis in alle restaurants.
Morbihan Körfezi'nin kıyısında bulunur.Het ligt aan de Golf van Morbihan.
Körfezin batı sahilerinde Rio de Janeiro şehri, doğu sahillerinde ise Niterói ve São Gonçalo yer alır.Op de westelijke oever ligt de stad Rio de Janeiro, op de oostelijke oever de steden Niterói en São Gonçalo.
Körfez savaşı'ndaki bombaların çoğu B-52'ler tarafından atılmıştır.40% van de bommen tijdens Operatie Desert Storm werden uitgeworpen door B-52's.
Körfez üzerindeki büyük kentler arasında Itō, Odawara, Chigasaki, Fujisawa, Hiratsuka ve Kamakura bulunur.Grote steden rondom de baai zijn Odawara, Chigasaki, Fujisawa, Hiratsuka, Ito en Kamakura.
1652 yılında Maine, Birleşik Krallık'a bağlı olan Massachusetts Körfez Kolonisinin bir parçası oldu.In 1652 werd Maine geannexeerd door de Massachusetts Bay Colony.
Kuzey Saskatchewan'dan gelen nehir, Hudson Körfezi'ne dökülür.De rivier North Saskatchewan snijdt door de stad, en stroomt helemaal door tot aan de Hudson Bay.
Tokyo Körfezi 249 km² civarında toprak dolgu alanını da içine alır.In de Baai van Tokio bevindt zich 249 km² ingepolderd land.
Körfezde pek çok koy ve ada bulunur.Er zijn veel baaien en eilandjes voor de kust te vinden.
Körfez, Eğriboz Denizi ile bağlantılıdır.Marko, met het vasteland verbonden.
Sirte Körfezi’ndedir.Het ligt aan de Baai van Galway.
Kızıl Nehir, Çin'in güneybatısından başlayıp, Vietnam'da Tonkin Körfezi'ne dökülen akarsudur.De Rode Rivier is een rivier die door China en Noord-Vietnam naar de Golf van Tonkin stroomt.
Körfez içi insan taşımacılığı için en konforlu ve hızlı ulaşım aracıdır.Qua openbaar vervoer is de bus veruit het gemakkelijkste en comfortabelste vervoermiddel om mee te reizen.
Adanın etrafı ise soğuk körfez suları ve bolca köpekbalığı ile çevriliydi.De rivier stroomt door een brede vlakte met vele bochten en hoefijzermeren.
Bu oyun sahaları Meksika Körfezi’nin Olmek bölgesinde de görülür.Men kan de soort ook aantreffen in de Golf van Mexico.
16. yüzyıl'da Portekizliler buraya "iyi körfez anlamına gelen 'Bom Bahia" ismini verdi.W XVI wieku Portugalczycy nazwali to miasto Bom Bahia co znaczy Dobra Zatoka.
Körfezde bulunan adalar Anticosti adası, Prens Edward adası ve Magdelan adalarıdır.W zatoce leżą: Wyspa Anticosti, Wyspa Księcia Edwarda i Wyspy Magdaleny.
1. Körfez Savaşı sırasında ABD Hava Kuvvetleri 1,105 adet CBU-89 kullanılmıştır.Podczas wojny w Zatoce Perskiej USAF zrzuciły 1105 bomb CBU-89.
Kışın, körfezin güney kısmı buzla kaplanabilmektedir.W zimie w południowej części zatoka bywa pokryta lodem.
En büyük keşfi Kanada'daki Hudson Körfezi'dir.Holotyp pochodził z zatoki Hudsona w Kanadzie.
Fakat sonuç olarak Peloponez filosu Korint Körfezi çıkışından çekilmiştir.Po walce flota peloponeska wycofała się do Koryntu.
Derin, yarım daire şeklindeki bir körfezde bulunur.Usytuowane jest w półkolistej, głębokiej zatoce.
Bob Graham Sunshine Skyway Köprüsü, ABD, Florida'da Tampa Körfezi'nde bulunan kablo destekli köprüdür.Sunshine Skyway Bridge – most kablowy znajdujący się w USA nad zatoką Tampa.
İlgili Sayfalar