körfez ile cümle
körfez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 — Куба передаёт США базу Гуантанамо в вечную аренду.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.Умерший проходил между двумя горами, которые нависали над ним, грозя раздавить.
Körfez Burun Koy Yarımada Tombolo ^ "Coast".Holding Up Half the Sky. (англ.)
Körfezin adı, Lhûn (ya da "Lune") nehrinden gelmektedir.Унсаин (исп. Unsain) — имя собственное; распространено в виде фамилий.
Körfez ülkesi olan Katar, 2009 yılında 2011'deki yarışmaya katılmayı düşündüğünü açıklamıştır.«Радио Катар» заявил, что они надеялись на участие в конкурсе в 2011 году.
Birinci Körfez Krizi’nden önce Türkiye’nin, Almanya’dan sonra en büyük ticaret partneri Irak idi.Одним из самых важных торговых партнёров Швейцарии перед началом войны была Германия.
Napier'in birlikleri 1868 başlarında Kızıldeniz'de Annesley Körfezi'ne ulaştı.Войска Нейпира прибыли в залив Аннесли (залив Зула) Красного моря в начале 1868 года.
Rio de Janeiro, Guanabara Körfezi'nin adıydı.Он назвал Венесуэльский залив.
Meksika Körfezi'nde de yaşarlar.Обитают в Мексиканском заливе.
Şehir Tampa Körfezi ile Meksika Körfezi arasında bir yarımada yüzerinde yer alır.Город расположен на полуострове между заливом Тампа и Мексиканским заливом.
Füze, Irak Ordusu tarafından İran-Irak Savaşı'nda ve Körfez Savaşı sırasında yoğun olarak kullanılmıştır.Ракета широко применялась иракской армией во-время ирано-иракской войны и войны в Персидском заливе 1991 года.
Kızıldeniz'e ve Umman Denizi'nin Aden Körfezi'ne kıyısı vardır.Соединяет Красное море и Аденский залив Аравийского моря.
Osaka Körfezi (Japonca: 大阪湾 Ōsaka-wan), Batı Japonya'da bulunan bir körfezdir.大阪湾 осака-ван) — залив на востоке Внутреннего Японского моря.
150'den fazla nehir bu körfeze dökülür.Более чем 150 рек и ручьёв впадают в залив.
Şehir, Onega Körfezi'nin kıyısında yer almaktadır.Это объясняется тем, что город расположен близко к побережью.
Güzelyurt Körfezi'ne dökülür.Находится на Проклятых Берегах.
1621 yılındaki şiddetli kışta İzmit Körfezi'nin bitim yeri dondu.В 1606 году на острове была зафиксирована необычайно холодная зима.
Kalamar dolması: Körfez bölgesinde sıklıkla yapılan bir yemek.Желательно, чтобы какое-то количество пищи постоянно присутствовало в террариуме.
Kvarner Körfezi'nde bulunur.Расположен в заливе Кварнер.
Meksika Körfezi'nde çok sık görülmektedirler.Часто встречается в пляжной гальке.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Также были заняты порты в Коринфском заливе.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Отсчёт миль по дороге ведётся против часовой стрелки.
D400 karayolu körfezin kuzey ve doğu kıyılarından geçmektedir.Рейс 50 пролетел над Северным и Южным полюсами.
Korint Körfezi'ne birkaç kez hücum ederek oradaki surları tahrip etmişti.Несколько раз на съёмочную площадку через полицейское оцепление прорывались фанатки Кёртиса.
20. yüzyılın sonlarında ve 21. yüzyılın başlarında Basra Körfezi bölgesinde 3 önemli savaş olmuştur.С 1900-х годов и до начала 1930-х годов в приморском Александровском парке можно было увидеть два Чёрных моря.
Bu oyun sahaları Meksika Körfezi’nin Olmek bölgesinde de görülür.Люди также приходят на пляжи, чтобы наблюдать закат над Мексиканским заливом.
1991'deki Körfez savaşında 467.489 kişi Türkiye'ye göç etmiştir.В результате действий башибузуков около 46 786 болгар стали беженцами, переселившись в собственно Болгарию.
Lappeenranta'daki Saimaa Kanalı gölü Finlandiya Körfezi'ne bağlar.Сайменский канал соединяет озеро Саймаа с Финским заливом.
Basra Körfezi'ne dökülür.Выходят на берег Буга.
Amur Körfezi, Primorski Krayı'nda popüler bir rekreasyon alanıdır.خليج آمور يعد منطقة ترفيهية شعبية في بريمورسكي كراي.
Muson rüzgârlarının yönü değiştiğinde ise kasırgalar Arap Denizi ve Bengal Körfezi'nin kıyılarını vurmaktadır.عندما تغير الرياح الموسمية تتشكل الأعاصير التي تضرب غالباً بحر العرب و خليج البنغال.
Yucatán Kanalı, Meksika ve Küba arasında yer alan bir körfezdir.تتمثل قناة يوكاتان (Yucatán) في المضيق الذي يصل بين المكسيك وكوبا.
Körfez yaklaşık 15 km uzunluğundadır ve iki ila dört km genişliğinde ve derinlikte doğal bir limandır.يصل طول الخليج إلى حوالي 15 كيلومتر وبعرض اثنان إلى أربعة كيلومتر، و مرفأ عميق طبيعي.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 - الولايات المتحدة تستأجر خليج جوانتانامو من كوبا إلى الأبد.
Körfez halkı ise Ürdün lehçesini öğrendiler ve iki lehçe karışarak yeni bir lehçe oluşturdu.فتسقطوا أخباره، وأدركوه في( عين الوعول) قرب القريتين وكان بصحبته ولده قبلان وإثنا عشر فارساً.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.لقد تم حرق جثتها, ونثروا رمادها في خليج سانتا مونيكا في مرمايد كوف.
Soğuk savaş yıllarında, 1991 Körfez Savaşı'nda ve 2003 Irak Savaşı'nda etkin olarak kullanılmıştır.وتم الاستعانة بها بشكل فعال خلال الحرب الباردة، وفي حرب الخليج عام 1991م، وأيضا في حرب العراق عام 2003.
Oradan kaçıp, San Francisco Körfezi’nde kayboldular.وقيل انه قتلها وبعد أن فقد عقله، قفز إلى خليج سان فرانسيسكو.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.يدور الماء في المضيق في اتجاه عكس عقارب الساعة.
Rusya'dan getirilen mayınlar, İzmir ve İzmit Körfezi'ne dökülmek üzere biriktirilmekte idi.الألغام التي جائت من روسيا خزنت لكي تزرع في أزمير و خليج أزميت.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.وهو في سفح الجبل الذي سال بأهله وهم نيام، وينتهي عنده ورقان.
Oulu Limanı, Botniya Körfezi'ndeki en işlek limanlardan biridir.ميناء أولو هو واحد من أكثر الموانئ ازدحاما داخل خليج باثينيان.
Deprem körfezde, Helen Yayı üzerinde gerçekleşmiştir.تشكّلت الجزيرة بسبب نقطة يان ماين الساخنة.
Edremit: Körfez FM, AkBest Radyo, Ecem Radyo.ادراميت : خليج اف ام، راديو اكباست، راديو اجام .
Tokyo Körfezi (東京湾, Tōkyō-wan), Japonya'nın Kanto bölgesi'nin güney kısmında yer alan bir körfezdir.خليج طوكيو (باليابانية: 東京湾 طوكيو وان) هو خليج يقع في جنوب منطقة كانتو في اليابان.
Bir kasırga izleyicisi de Delmarva Yarımadası'nın bazı bölümlerine ve Chesapeake Körfezi'ne gönderildi.وصدر أيضا مشاهدة عاصفة المدارية لأجزاء من شبه جزيرة ديلمارفا وخليج تشيسابيك.
Liman, şehrin kıyısında Bakü Körfezi'nde yer almaktadır.الميناء كان يخدمها بواخر الساحل للشركات المحلية.
Körfezin doğu kıyısı sarp ve çatlak, batı kıyıları ise oldukça seviyelidir.الساحل الشمالي عالي و هضبي أما الساحل الجنوبي منبسط.
Ailesi, Körfez Savaşı sırasında Güney Kore'ye taşındı.انتقلت عائلتها إلى كوريا الجنوبية في وقت قريب من حرب الخليج الثانية.
Karayipler ve Meksika Körfezi dışında Atlantik havzasında şimdiye kadar kaydedilen en güçlü kasırgadır.واعتبر إعصار إيرما أقوى إعصار يتشكل في المحيط الأطلسي خارج خليج المكسيك والبحر الكاريبي في التاريخ.
Altı Gün Savaşı, İran-Irak Savaşı, Körfez Savaşı, Irak Savaşı ve 2014 Kuzey Irak Taarruzu bunlara örnektir.وجعلت الأحداث اللاحقة مثل حرب العراق، "ثورة الأرز"، وحرب لبنان 2006 البلدين أقرب إلى بعضهما البعض.
Eski adı Edo Körfezi (江戸湾, Edo-wan)'dir.وكان الاسم القديم له هو خليج إيدو .
Piran Körfezi, Adriyatik Denizi'nde bir körfez.تطل في على خليج كفرنر في البحر الأدرياتيكي.
Gökova Körfezi'nde bulunmaktadır.فهي تقع في خليج طائر الجنة.
Dahası 8. Ordu, Finlandiya Körfezi'ne doğru sıkıştırılıyordu.الجيش التاسع كان مقرراً أن يهاجم وسط فنلندا.
Körfezin üstünde Sydney Havayolları'na ait iki adet uçak kalkış-iniş pisti vardır.يبدو أن ليفربول تعمل أيضا طائرتين فوق الجبهة الشرقية.
2. Filistin Savaşı ve Körfez Savaşıبعد حرب فلسطين الثانية وحرب الخليج
- Körfez Siyasi Coğrafyasında Felsefe Doktoru, Durham Üniversitesi, Birleşik Krallık, 02.07.1999.- دكتوراه الفلسفة في الجغرافية السياسية للخليج، جامعة درم، درم، المملكة المتحدة، 2/7/1999 م.
İki donanma nihayet 28 Eylül 1538'de, Narda Körfezi'nde, Preveze açıklarında birbirlerine nişan aldı.As duas frotas finalmente encontram-se a 28 de setembro de 1538 no golfo de Arta, perto de Preveza.
Tokyo Körfezi'inden büyük miktarlarda deniz yosunu toplanır.São também extraídas grandes quantidades de algas marinhas da Baía de Tóquio.
İlgili Sayfalar