körfez ile cümle

körfez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nehir Iwabuchi'de Arakawa Nehri'nden ayrılarak Tokyo'nun kuzeyinden akar ve Tokyo Körfezi'ne dökülür.Odgałęzia się z rzeki Ara w Iwabuchi i wpływa do Zatoki Tokijskiej.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.Podczas ciężkich burz z silnym wiatrem, wysokość fal w zatoce może osiągnąć 1,5 m.
Körfez içinde kalan Mersin Limanı 2005'in ortalarında özelleştirilmiştir.Obecne granice portu morskiego w Kołobrzegu określono w 2005.
Trinidad'a uğradıktan sonra günümüzde Maracaibo Gölü olarak bilinen körfezi keşfetti.Ze szczytu, w odpowiednich warunkach, dobrze widać jezioro Maracaibo.
Şehir, Frobisher Körfezi'nin başında Baffin Adası'nın güney kıyısında yer almaktadır.Leży na południowym wybrzeżu Ziemi Bafina, na końcu Zatoki Frobishera.
Atlantik Okyanusu ile All Saint körfezinin kesiştği yerdedir.Łączy Ocean Atlantycki z Zatoką Świętego Wawrzyńca.
Körfezin meydana gelmesinde kıyı gerisindeki arazi yapısının çok önemli rolü vardır.Podstawową rolę w procesie tworzenia wybrzeża wydmowego odgrywa wiatr.
Körfez üzerindeki büyük kentler arasında Itō, Odawara, Chigasaki, Fujisawa, Hiratsuka ve Kamakura bulunur.Duże miasta w rejonie zatoki to: Odawara, Chigasaki, Fujisawa, Hiratsuka, Itō i Kamakura.
150'den fazla nehir bu körfeze dökülür.Rzekę przecina w ponad pięćdziesiąt mostów.
Doğu sınırını Bengal Körfezi oluşturur.Jego wschodnią granicę stanowi Zatoka Bengalska.
Aynı zamanda Meksika Körfezi, Dünya'nın en büyük körfezlerinden biridir.Najwyższy szczyt wyspy jest jednocześnie jednym z najwilgotniejszych miejsc na Ziemi.
Kuzey Saskatchewan'dan gelen nehir, Hudson Körfezi'ne dökülür.Wypływa z niego rzeka Thlewiaza, która uchodzi do Zatoki Hudsona.
Platform New Orleans'ın 210 km güneydoğusunda Meksika Körfezinde bulunmaktadır.Usytuowana jest w Zatoce Meksykańskiej, 240 kilometrów na południowy wschód od Nowego Orleanu.
Meksika Körfezi kıyıları.Wody przybrzeżne Japonii.
Finladiya Körfezi de kapalı olduğundan şehre tek ulaşım yolu Ladoga Gölü üzerindendir.Najbliższym miastem jest Lae, dokąd można się dostać jedynie drogą wodną przez zatokę.
Körfez 3. ve 4. jeolojik zamanlardaki tektonik hareketler sırasında çöken alanda oluşmuştur.Zostały ostatecznie wypiętrzone w czasie trzeciorzędowych i czwartorzędowych ruchów tektonicznych.
1961 yılında Domuzlar Körfezi fiyaskosundan sonra direnişçiler saldırıya geçecektir.W 1961 roku rozpoczyna się inwazja w Zatoce Świń.
Ada, Meksika'nın ve Kaliforniya Körfezi'nin en büyük adasıdır.Seri Tahéjöc) - największa wyspa w Zatoce Kalifornijskiej i największa wyspa Meksyku.
Oradan kaçıp, San Francisco Körfezi’nde kayboldular.Wtedy też wypłynął w kierunku San Francisco, zawijając po drodze do Pearl Harbor.
Körfezin en büyük derinliği 1500 metre civarındadır.Maksymalna głębokość zatoki to około 1500 metrów.
Şehir ayrıca Meksika Körfezi kıyısında yer almaktadır.Ponadto osiadła populacja zamieszkiwała wybrzeża Zatoki Meksykańskiej.
Körfez bölgesi 7.2 milyonluk bir nüfus barındırır.Region zatoki obejmuje obszar 2,2 miliona ha.
Körfezin adı, Lhûn (ya da "Lune") nehrinden gelmektedir.Hans namn kommer från fornengelskans here (sv. här) och weard (sv. vakt).
150'den fazla nehir bu körfeze dökülür.Över 150 floder och åar mynnar ut i bukten.
Aynı gün saat 16:00'da ilk gemi Juminda Körfezi'nin mayınlı sularına ulaştı.Klockan 16.00 närmade sig det första fartygen Jumindahalvöns hårt minerade vatten.
Atlantik kıyısında genellikle 44° S enleminde Arjantin'in San Jorge Körfezi'nde görülürler.I Atlanten simmar den upp till San Jorge viken i Argentina vid 44:e breddgraden.
1991'deki Körfez Savaşı'ndan sonra Irak hükümeti ile görüşmelere katıldı.Efter Gulfkriget 1991, deltog han i förhandlingarna med den irakiska regeringen.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 – USA:s annexion av Guantánamobukten.
Reykjavik, İzlanda'nın güney batısında Faxaflöî körfezi sahilinde yer alır.Reykjavik ligger på sydvästra Island, på Faxaflóis södra strand.
Osaka Körfezi'ndeki başlıca limanlar Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki ve Hannan'dır.Stora hamnar i Osakabukten är t.ex. Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki och Hannan.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Han fick snart kontroll över hamnarna vid Korintiska viken.
Ayrıca BURULAŞ yaz aylarında körfez seferleri düzenlemektedir.Under veckan anordnas också Virserumsdagarna.
Yucatán Kanalı, Meksika ve Küba arasında yer alan bir körfezdir.Yucatánkanalen är ett sund mellan Kuba och Yucatánhalvön i Mexiko.
Bu tarihten sonra bu körfeze Rio de Janeiro denildi.Året därpå hette hennes bidrag "Rio de Janeiro".
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Härigenom får denna ström den största betydelse för norra Europas klimat.
16. yüzyıl'da Portekizliler buraya "iyi körfez anlamına gelen 'Bom Bahia" ismini verdi.På 1500-talet bytte portugiserna namn på staden till Bom Bahia, "God hamn", vilket senare blev Bomaím.
Şehir ve limanı şehrin ismini taşıyan bir körfezde bulunurlar.En stad som har hamn kallas inom sjöfarten för hamnstad.
Birlik 17 Nisan 1961 günü başarısız Domuzlar Körfezi Çıkarmasını gerçekleştirmiştir.Operationen slutade i det misslyckade invasionsförsöket vid Grisbukten 1961.
Irak'ın ortak üyeliği Körfez Savaşı'nda Kuveyt'i işgali sonrasında 1990 yılında kesildi.Irak var associerad medlem fram till invasionen av Kuwait 1990.
Portekiz de Basra Körfezi'ndeki kudretini uzun süre koruyamadı.På ön Vava'u kan den dock ha levt mycket längre.
Osaka Körfezi (Japonca: 大阪湾 Ōsaka-wan), Batı Japonya'da bulunan bir körfezdir.Osakabukten (大阪湾, Osaka-wan) är en bukt i västra Japan.
Finlandiya Körfezi'nin güney kıyısında yer alır.I Finland finns den längs sydkusten.
Bu körfezin uzunluğu adanın toplam uzunluğunun yaklaşık % 30'unu teşkil eder.En vimpels längd bör vara cirka en tredjedel av flaggstångens längd.
2012 yılından itibaren yarışlar Kocaeli Körfez Yarış Pisti'nde yapılmaktadır.Från 2014 har tävlingen hållits varje år under NärCons arrangemang.
Gemlik körfezi umumiyetle sakin ve dalgasızdır.Stranden är stilla, lugn och trevlig.
Palmaria, La Spezia Körfezi'nin batı ucunda, Ligurya Denizi'nde bulunan bir İtalyan adasıdır.Palmaria är en italiensk ö i Liguriska havet i västligaste delen av La Speziabukten.
Ada, Meksika'nın ve Kaliforniya Körfezi'nin en büyük adasıdır.Острів є найбільшим островом Мексики і Каліфорнійського затоки.
2007 yılındaki San Fransisco'da körfezde kutlanılan etkinlik NASA Ames Araştırma Merkezi'nde kutlandı.Святування 2007 року відбувалось у Сан-Франциско у Дослідницькому центрі Еймса (NASA).
Bunlardan bir Körfez Savaşı’dır.Це як бій биків ..."
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Дисипація цієї енергії може бути основним джерелом тепла для океану Європи.
1990 Körfez Savaşı kent üzerinde olumsuz etki oluşturdu.Війна в Перській затоці в 1990 році справила величезний вплив на місто.
Körfez savaşı'ndaki bombaların çoğu B-52'ler tarafından atılmıştır.Після цього всі турелі на B-52 були демонтовані.
Balıkçılar körfezin her yerini karış karış aramış.«Незнайомців» для кожного ефіру шукали по всій країні.
Daha sonra Erdek Körfezi Karaburun yakınlarında İntizam'ın karaya oturması zorlandı.Однак незабаром було прийнято рішення щодо залишення азійського берегу.
Bay Area Rapid Transit, ABD'de San Francisco Körfez Bölgesi'ne hizmet veren bir toplu taşıma ağıdır.Ця ж колія використовується Bay Area Rapid Transit в Області затоки Сан-Франциско.
Körfezdeki başlıca şehirler Taranto ve Gallipoli'dir.Nejvýznamnějšími městy na pobřeží jsou Taranto a Gallipoli.
Körfezdeki tek doğal ada Sarushima Adası (猿島 / Saru-shima)'dır.Jediným přirozeným ostrovem v zálivu je ostrov Saru (猿島, Saru-šima) v Jokosuce.
Kaliforniya Körfezi'ne akan nehirler arasında Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora ve Yaqui bulunur.Do zálivu vtékají řeky Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora a Yaqui.
Bu yerleştiği yere, yerden yükselen jeotermal buharlar nedeniyle Reykjavík (Duman Körfezi) adını vermiştir.Místo bylo pojmenováno Rejkjavík (záliv Kouře), kvůli geotermické páře stoupající zde ze země.
Yunan adalarının en büyük, Akdeniz'in beşinci büyük körfezidir.Mezi řeckými ostrovy je pátý největší.
İlgili Sayfalar
körfez ne demek?körfez eş anlamlısıkörfez hecelere ayrılması