körfez ile cümle
körfez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bakü Körfezindeki gezi botu onun adını taşıyor.Un barco a motor de transporte de pasajeros por el Volga lleva su nombre.
Körfezin doğu ve güney bölümü ise nispeten yüksek tepelerin etekleridir.Las laderas sur y oeste son muy pronunciadas, mientras que la este es una suave colina.
Körfezin doğusu oldukça sığdır ve kıta sahanlığı 17 km kadardır.Toda la costa del lago está bien arreglada y tiene alrededor de 17 km de largo.
Osaka Körfezi (Japonca: 大阪湾 Ōsaka-wan), Batı Japonya'da bulunan bir körfezdir.La bahía de Osaka (大阪湾, Osaka-wan) es una bahía situada en el oeste de Japón.
Fars Körfezi'ni merkezi İran'a bağlayan önemli bir yoldur.Conecta la costa del golfo pérsico con la parte central de Irán.
Körfez üzerindeki büyük kentler arasında Itō, Odawara, Chigasaki, Fujisawa, Hiratsuka ve Kamakura bulunur.Las principales ciudades de la bahía son Odawara, Chigasaki, Fujisawa, Hiratsuka, Ito y Kamakura.
Portekiz de Basra Körfezi'ndeki kudretini uzun süre koruyamadı.La posición portuguesa en la Costa de Oro permaneció segura durante más de un siglo.
Körfezin en büyük derinliği 1500 metre civarındadır.La profundidad máxima de la bahía es de unos 1500 m.
Venetler, Armorica yarımadasının güneyinde Morbihan körfezi boyunca yerleşiktiler.Los vénetos habitaban el sur de Armórica, junto a la bahía de Morbihan.
Şehir Tampa Körfezi ile Meksika Körfezi arasında bir yarımada yüzerinde yer alır.La ciudad está situada en una península entre la bahía de Tampa y el golfo de México.
Başkentteki birçok merkezde kullanılan doğal gazın çıktığı bir başka yer de Mnazi Körfezi'dir.Otro de los recursos naturales bastos en la región, es el carbón de mezquites.
I. Darius onları Basra Körfezi'nde Dicle deltasına yakın bir bölgede iskana mecbur etmiştir.El único problema es que tienen que construirlo en una zona cercana a la base Predacon.
Dejima (Japonca: 出島 "çıkış adası"), Nagasaki Körfezi'nde kurulan bir yapay ada idi.Dejima (出島, Dejima?) es una isla artificial en la bahía de Nagasaki.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.Fue incinerado, y sus cenizas esparcidas por la Bahía de Santa Mónica.
Atık suların %98'i arıtıldıktan sonra körfeze ulaşmaktadır.Las deshidratas hasta que contengan un 98 % de agua.
1984'te "Guney Puget Korfezi Komunite Koleji"'de adli ileri eğitim meekezi acildi.En 1984, también se instaló en la ciudad el South Puget Sound Community College.
1951 yılında ailesini alarak Süveyş Körfezi'nde Port Tevfik şehrine yerleşmiştir.En 1951 el trabajo los llevó a la ciudad de Port Tawfik en el Mar Rojo.
Meksika Körfezi'nde de yaşarlar.También está presente en el golfo de México.
Coğrafi konum olarak Bengal Körfezi'nin Coromandel sahilinde ve Hindistan'ın güneydoğusundadır.Su nombre vulgar proviene de la costa sudeste de la India, Coromandel.
Riga Körfezi'ni, Estonya'ya bağlı Saaremaa Adası Baltık Denizi'nden ayırır.La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del Mar Báltico.
Körfezde Frisian ve Danimarka Wadden Denizi Adaları bulunur, bu adalar Frisia olarak da adlandırılırlar.Las islas Frisias y las zonas costeras cercanas se conocen colectivamente como Frisia.
Öğrenciler, Körfez'in karşı yakasında bulunan İzmit'teki liselere gidip gelmekteydiler.Se trataba de un concurso para estudiantes de secundaria de las regiones donde RUSAL tenía operaciones.
Körfezde deniz uçağı ve deniz süpürgesi ile temizleme çalışmaları olumlu sonuçlar vermiştir.El hecho de lanzar el cohete en dirección a una zona desértica o marítima mejora la seguridad.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.En 1989, el intenso Terremoto de Loma Prieta, que sacudió la Bay Area, causó daños importantes al edificio.
Japonların teslim anlaşması imzalandığı zaman Tokyo Körfezi'nde bulundu.Era presente nella baia di Tokyo quando fu firmata la resa del Giappone.
29 Ağustos'un öğlenine kadar tüm hava araçları Meksika körfezinden geri dönmüştür.Tutti i velivoli sono ritornati dal Golfo del Messico entro il pomeriggio del 29 agosto.
Çok sayıda araç Saddam Hüseyin tarafından Körfez savaşında ve 2003 Irak savaşında kullanılmıştır.Molti carri vennero usati da Saddam Hussein durante la guerra del Golfo e la guerra d'Iraq del 2003.
26 Ağustos 1914'te Alman hafif kruvazörü Magdeburg, Finlandiya Körfezi'nde karaya oturdu.Il 26 agosto 1914, l'incrociatore leggero tedesco SMS Magdeburg si era arenato nel golfo di Finlandia.
İki donanma nihayet 28 Eylül 1538'de, Narda Körfezi'nde, Preveze açıklarında birbirlerine nişan aldı.Alla fine le due flotte si scontrarono il 28 settembre 1538 nel Golfo di Arta, nelle vicinanze di Prevesa.
Nehir Iwabuchi'de Arakawa Nehri'nden ayrılarak Tokyo'nun kuzeyinden akar ve Tokyo Körfezi'ne dökülür.Nasce dal fiume Arakawa presso Iwabuchi e scorre fino alla baia di Tokyo.
Bu tür yunus Meksika Körfezi'nde de bulunmaktadır ama Atlantiğin başka bölgelerinde çok görülmemişlerdir.La specie è relativamente comune anche nel golfo del Messico, ma manca nel resto dell'oceano Atlantico.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Egli prese inoltre controllo dei porti sul golfo di Corinto.
Körfezin en büyük derinliği 1500 metre civarındadır.La profondità massima della baia è di circa 1500 metri.
Derin, yarım daire şeklindeki bir körfezde bulunur.Si affaccia su una baia profonda, semicircolare.
Osaka Körfezi'ndeki başlıca limanlar Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki ve Hannan'dır.I maggiori porti della baia sono quelli di Ōsaka, Kōbe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki e Hannan.
Aynı zamanda Meksika Körfezi, Dünya'nın en büyük körfezlerinden biridir.Il golfo del Messico è uno dei golfi più grandi del mondo.
Kent merkezinin yaklaşık 10 km güneybatısında yer alır ve körfeze bakmaktadır.Si trova a circa 10 km a sud-ovest del centro, e domina la baia.
Abruka Saaremaa adasının 4 km güneyinde Riga Körfezi'nde, 8.78 km²'lik bir Estonya adasıdır.Abruka è un'isola dell'Estonia situata nel golfo di Riga, 4 km a sud dell'isola di Saaremaa, estesa 8,78 km².
Tukarak Adası Kanada'nın Hudson Körfezi'ndeki Belcher Takımadaları'ndaki adalardan birisidir.L'isola Flaherty è un'isola che fa parte delle isole Belcher situate nella Baia di Hudson, in Canada.
1991 - Irak, Körfez Savaşı esirlerini serbest bıraktı.1991 - L'Iraq rilascia tutti i prigionieri della Guerra del Golfo.
Körfez, Eğriboz Denizi ile bağlantılıdır.La sua laguna è collegato al mare.
Ayrıca Bengal Körfezi’nde Andaman ve Nicobar Adalarında da görülmüştür.È presente anche nelle isole Andamane e Nicobare.
Şehir sınırları Nueces Körfezi ve Corpus Christi Körfezi ve kıyılarının tümünü içine almaktadır.I confini politici della città comprendono Nueces Bay e Corpus Christi Bay.
Morbihan Körfezi'nin kıyısında bulunur.La località si affaccia sul golfo di Morbihan.
Fırtına Meksika Körfezi'ndeki Gulf Stream akıntısının ılık suları üzerinde şiddetini arttırmıştır.La temperatura è influenzata dalle calde acque del vicino Golfo del Messico.
Karelya Kıstağı, Finlandiya Körfezi ile Ladoga Gölü arasındadır.L'istmo careliano si trova tra il golfo di Finlandia e il lago Ladoga.
1987'de Körfez ilçesi'ne, 1989'da ise Gebze ilçesi Mollafenari bucağına bağlanmıştır.Nel 1987 ha giocato nel Bærum, mentre nel 1989 è stato in forza al Lommedalen.
Bölgesel Amatör Lig ekiplerinden Körfez İskenderunspor'da oynamaktadır.Disputa le proprie partite casalinghe presso l'Österås IP.
Daha sonra yine Körfez Bölgesi'nde arazilerle ödüllendirilmiştir.Successivamente fu elevata nuovamente a contea sotto gli Alagona.
Basra Körfezi, farklı adlarla anılmaktadır.La baia, come già detto, si ramifica in diversi bracci secondari.
Kuzeyinde Tennessee, doğusunda Georgia, güneyinde Florida ve Meksika körfezi, batısında Mississippi vardır.Lo Stato confina con il Tennessee a nord, la Georgia a est, la Florida a sud, e il Mississippi a ovest.
Yucatán Kanalı, Meksika ve Küba arasında yer alan bir körfezdir.Il canale dello Yucatán è un braccio di mare compreso tra la penisola dello Yucatán e l'isola di Cuba.
Batman Çayı, Dicle Nehri ile birleşir ve Basra Körfezi'ne dökülür.Attraversa il fiume Ebro e si connette con El Cortijo e Assa.
Körfezin yüzey alanı yaklaşık 160,000 km2 (62,000 mi2)'dir.La montagna è la diciassettesima al mondo per isolamento topografico (2.665 km).
Körfez adını, Norveçli kaşif Roald Amundsen'den almıştır.Con lui era l'esploratore norvegese Roald Amundsen.
20. yüzyılın sonlarında ve 21. yüzyılın başlarında Basra Körfezi bölgesinde 3 önemli savaş olmuştur.Alla fine del XII secolo vi erano dunque tre chiese nel territorio di pertinenza di Bédoin.
Ada, Meksika'nın ve Kaliforniya Körfezi'nin en büyük adasıdır.Остров является самым большим островом Мексики и Калифорнийского залива.
İran sadece "Fars körfezi" adını kullanır ve "Arap Körfezi" veya sadece "Körfez" olarak adlarını tanımaz.Иран использует только термин «Персидский залив» и не признаёт названий «Арабский залив» или просто «Залив».
2007 yılındaki San Fransisco'da körfezde kutlanılan etkinlik NASA Ames Araştırma Merkezi'nde kutlandı.Празднование в 2007 году происходило в Сан-Франциско в NASA Ames Research Center.
Swansea Üniversitesi kampüsü Swansea Körfezi kıyısında Singleton Park'dadır.Большой кампус Университета Уэльса расположен в Синглтон-Парке, на берегу залива Суонси.
İlgili Sayfalar