körfez ile cümle
körfez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Napier'in birlikleri 1868 başlarında Kızıldeniz'de Annesley Körfezi'ne ulaştı.ネピアの軍隊は1868年初期に紅海のアニスリー湾に到着した。
Bunlar, Kanada, Acadia, Hudson Körfezi, Newfoundland ve Louisiana'dır.すなわちカナダ、アカディア、ハドソン湾、ニューファンドランドおよびルイジアナだった。
Bunlardan bir Körfez Savaşı’dır.これは湊川の戦いだよ」と言った。
Tayland Körfezi kıyılarından birkaç kilometre içeridedir.タイランド湾からわずか数km内陸に位置する。
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903年 - キューバがアメリカ合衆国にグァンタナモ米軍基地の永久租借を承認。
Meksika Körfezi'nde de yaşarlar.また、メキシコ湾にも棲息する。
Bilinen tek popülasyon tahmini Meksika Körfezi'nin kuzey kısmında yapılmıştır ve 5.500 yunus bildirilmiştir.メキシコ湾北部における生息数は約5,500頭という報告がなされている。
Oradan kaçıp, San Francisco Körfezi’nde kayboldular.遺体は荼毘に付され、サンフランシスコ湾に散骨された。
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.『山上宗二記』においては、紹鴎が目指した茶の湯の境地とは 枯れかじけ寒かれ であったとされる。
Körfezin ismi, Hudson'ın soyadından gelmektedir.名称はハドソンの社名(Hudson)に由来する。
Kent merkezinin yaklaşık 10 km güneybatısında yer alır ve körfeze bakmaktadır.市の中心部からは約 10 km に位置し、湾を見渡している。
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.遺体は火葬にされ、灰はサンタモニカ湾に撒かれた。
Körfez Akımı ayrıca yenilenebilir enerji üretiminin önemli bir potansiyel kaynağıdır.空気熱そのものは再生可能なエネルギー源に含められる。
Gulf Stream Meksika körfezindeki sıcak suları kuzeybatı Avrupa kıyılarına kadar taşır.メキシコ湾流の延長線上にあるノルウェー海流が沿岸を北に流れる。
Körfez'de forma giymektedir.島夷が着飾っているようなものだ。
Deniz ürünleri Pasifik Okyanusu ve Meksika Körfezi'ndeki eyaletlerde yaygındır.魚介類は太平洋やメキシコ湾に接している州で一般に調理される。
Gemlik körfezi umumiyetle sakin ve dalgasızdır.このようなビーチは穏やかで安全である。
Avustralya ve Yeni Zelanda civarındaki körfezlerde bulunur.オーストラリア・ニュージーランドの沿岸海域および河口域に生息する。
Finlandiya Körfezi'nin güney kıyısında yer alır.フィンランド湾の南岸に位置している。
Körfez bölgesi: Burası İslamî bankacılığın başladığı yerdir.埼玉銀行は成立当初は地方銀行。
Meksika Körfezi kıyıları.日本海沿岸地域。
Tel Aviv, 1991 Körfez Savaşı’ndan sonra ilk defa vurulmuştu ve Kudüs’e de roket atılmıştı.テルアビブは1991年の湾岸戦争以来のロケット弾の被害を受け、エルサレムもロケット弾の標的となった。
Neva nehri burada Finlandiya körfezine akıyordu.東のネヴァ川はフィンランド湾に注いでいる。
Bu tür yunus Meksika Körfezi'nde de bulunmaktadır ama Atlantiğin başka bölgelerinde çok görülmemişlerdir.大西洋ではメキシコ湾において比較的良く見られるが、他の海域ではあまり見られない。
Körfez çevresindeki yoğun sanayi ve deniz ulaşımı kirliliğin başlıca sebebidir.船の水路や湾に沿ってある工場が汚染の主要源である。
İskenderun Körfezi ise Akdeniz'in Hatay ve Adana illeri arasına sokulmuş olan en doğu noktasıdır.※西端は関門海峡の最狭部（東端に近い）である。
Murmansk ve Severomorsk limanları körfezin doğu tarafında yer almaktadırlar.ムルマンスク港とセヴェロモルスク港が東岸にある。
Orta Doğu'da Hazar Denizi ile Basra Körfezi arasında bulunmaktadır.死海とアカバ湾の間にある渓谷にある。
Delaware Körfezinde Delaware Irmağı ve Körfezi İdaresi Cape May-Lewes Feribot hattını işletir.デラウェア湾では、デラウェア川・湾管理局がケープメイ・ルイス・フェリーを運航している。
Yunan adalarının en büyük, Akdeniz'in beşinci büyük körfezidir.赤の大陸 五大陸中、最強の戦闘力を要する大陸。
"Fars körfezi" adını kullanmayan yabancı havayolu şirketlerinin, İran havasına girmeleri yasaklanmıştır.外国航空公司拒绝采用波斯湾名称的，会被禁止进入伊朗领空。
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903年：古巴正式将关塔那摩湾永久租借美国。
Kuzeyi İzmit Körfezi, güneyi ise Samanlı Dağları ile çevrilidir.東郡大山南方有無雙山，北邊連接東巒大山。
1991 - Körfez Savaşı: ABD Kara Kuvvetleri, Suudi Arabistan sınırını geçerek Irak topraklarına girdi.1991年：海湾战争：美军陆军跨越伊拉克边界。
1961 - Küba'ya karşı yapılan Domuzlar Körfezi Çıkarması, ABD açısından başarısızlıkla sonuçlandı.1961年：美国策划的古巴猪湾登陆失败。
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.说晋国人必定在殽山抗击秦军，殽有两座山头（山陵）。
Daha sonra Erdek Körfezi Karaburun yakınlarında İntizam'ın karaya oturması zorlandı.后来他为了逃避瘟疫而离开了高加索附近的故乡。
General olarak ilk cephe görevi Körfez Savaşı'dır.第一任頭目為北斗。
Diğer taraftan, yolun bir bölümü Saros Körfezi'ndeki Birleşik Filo'nun ateşi altında kalabiliyordu.在回程之路上，腓力的舰队停靠在色雷斯海岸旁的萨索斯岛。
Kule, 1994 yılında açılmış olup Körfez Savaşı sırasında yıkılan televizyon kulesinin yerini almıştır.이 탑은 1994년에 문을 연 걸프 전쟁에서 파괴된 통신탑을 대체했다.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.동서 양쪽의 산에서 흘러들어오는 개울물에 녹아서 들어오는 석고(Gypsum) 물질이 분지에 있는 호수로 들어왔다.
İsrail'de Eilat Körfezi adıyla bilinir.이스라엘에서는 에일라트 만(히브리어: מפרץ אילת 미프라츠 에일라트)이라고 부른다.
İzmir Körfezi'nin tek marinası olması özelliğini göstermektedir.이시카리 진흥국에서는 유일하게 바다에 접하는 자치체이다.
Körfez kıyısındaki başlıca limanlar Çin'e ait Beihai ile Vietnam'a ait Haiphong'dur.홍강이 만으로 흘러들고 있으며 주요 항구 도시로는 중국의 베이하이와 베트남의 하이퐁이 있다.
Sarayın bulunduğu tepeden Argolis ve onun ötesinde Saronik Körfezi görülebilir.왕궁이 있는 언덕에서는 아르고스 너머에 사로니코스 만이 보인다.
150'den fazla nehir bu körfeze dökülür.למעלה מ-150 נחלים ונהרות נשפכים למפרץ הזה.
Kışın, körfezin güney kısmı buzla kaplanabilmektedir.בחורף עשוי חלקו הדרומי של המפרץ לקפוא.
Körfezdeki başlıca şehirler Taranto ve Gallipoli'dir.הערים העיקריות לחוף המפרץ הן טאראנטו וגליפולי.
Sullenbergler San Francisco Körfezi Bölgesinde yaşıyor.האסטינגס מתגורר באזור מפרץ סן פרנסיסקו.
Rusya'nın Kuzey Filosu'nun ana üssü olan Polyarni, körfezin batısındadır.בסיס הצי הרוסי בפוליארני, הבסיס העיקרי של הצי הצפוני, ממוקם בחופו המערבי.
Birçok insan bölgeyi terk ederek Doğu Körfezi'ne göç etmiştir.רבים מהם נמלטו באופן זמני לאזור המפרץ המזרחי.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.גופתה נשרפה, ואפרה פוזר מעל מפרץ סנטה מוניקה.
Baltık Denizi, Bering Denizi ve Hudson Körfezi'nde de bulunurlar.ניתן למצוא אותו בים הבלטי, בים ברינג ובמפרץ הדסון.
Oradan kaçıp, San Francisco Körfezi’nde kayboldular.השלושה נתפסו כאשר עלו בחוף מפרץ סן פרנסיסקו.
San Francisco Körfez Bölgesi içinde büyüdü.הוא גדל באזור מפרץ סן פרנסיסקו.
Kule, 1994 yılında açılmış olup Körfez Savaşı sırasında yıkılan televizyon kulesinin yerini almıştır.המגדל הוקם בשנת 1994 במקום בו ניצב קודם לכם מגדל תקשורת שנהרס במהלך מלחמת המפרץ.
Şirketin merkez binası, Boston'un Arka Körfezi'nde yer alır.בנייניה הראשיים של המכללה ממוקמים באזור Back Bay בבוסטון.
İzmit Körfezi'nde büyüdü.הוא גדל בקיבוץ עין המפרץ.
El Muntaha adlı lokantası Basra Körfezinden 200 m. yüksekliktedir ve Dubai manzarasını verir.מסעדת "אל-מונתהא" ממוקמת 200 מטרים מעל המפרץ הפרסי ומציעה תצפית על דובאי.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.הזרם הבולט בים הוא סיבובי, בניגוד לכיוון השעון.
İlgili Sayfalar