körfez ile cümle
körfez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ek sahneler San Francisco Körfez Bölgesi boyunca çekildi.Filmen ble spilt inn ved San Francisco Bay Area.
Kanada'nın doğu kıyılarına yakın, Saint Lawrence Körfezi'ndeki Saint Pierre Adası'nda bulunur.Den lever på østkysten av Canada og ved St. Lawrence River.
Delfi'nin güney batısı, Korint Körfezi'ndeki Kirma liman şehrinin 15 km uzağındadır.Sørvest for Delfi, rundt 15 km borte, ligger havnebyen Kirrha ved Korintbukta.
Körfez Savaşı sonucunda oluşan petrol sızıntıları ülkenin deniz kaynaklarını da şiddetli biçimde etkiledi.Oljesølet under Golfkrigen hadde også effekt på Kuwaits marine ressurser.
Hangzhou Körfezi, Zhoushan Adaları olarak adlandırılan birçok küçük adayı içermektedir.Teluk Hangzhou berisi beberapa pulau kecil yang secara kolektif disebut Kepulauan Zhoushan.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Gempa bumi Loma Prieta 1989 mengakibatkan kehancuran dan korban jiwa di seluruh Wilayah Teluk.
Körfezdeki başlıca şehirler Taranto ve Gallipoli'dir.Kota-kota yang bersentuhan dengan teluk ini adalah Taranto dan Gallipoli.
1990 Körfez Savaşı kent üzerinde olumsuz etki oluşturdu.Perang Teluk Persia 1990 memiliki dampak besar terhadap kota ini.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.Jenazahnya dikremasikan dan abunya ditebarkan di Teluk Santa Monica.
Körfezin güney kesimi Heligoland Körfezi olarak da adlandırılır.Bagian selatan teluk ini dikenal sebagai Teluk Heligoland.
Kuveyt halen şefin körfezdeki en sevdiği ülkedir.Hingga saat ini, Kuwait masih termasuk negara teluk yang paling ia cintai.
Ayrıca 24 Ekim 1944 tarihinde Leyte Körfezi Muharebesi burada yaşanmıştır.Tanggal 22 Oktober 1944, Pertempuran Teluk Leyte pun dimulai.
Bakü Körfezindeki gezi botu onun adını taşıyor.Jalan Baku dan kapal di Laut Kaspia menyebutkan namanya.
Tek kara sınır komşusu Suudi Arabistan olup diğer tarafları Basra Körfezi ile çevrilidir.Satu-satunya batas darat mereka adalah Arab Saudi di selatan dan sisanya berbatasan dengan Teluk Persia.
Kaliforniya Körfezi'ne akan nehirler arasında Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora ve Yaqui bulunur.Sungai lain yang juga mengalir ke Teluk California adalah Fuerte, Sungai Mayo, Sinaloa, Sonora, dan Yaqui.
Nadiren de olsa "ak misk öküzleri" Queen Maud Körfezi Kuş Cenneti'nde rastlanmıştır.Muskox langka dengan warna putih pernah ditemui di Penangkaran Burung Teluk Ratu Maud, Kanada.
Körfez bölgesi 7.2 milyonluk bir nüfus barındırır.Region Stuttgart sendiri berpopulasi 2,7 juta jiwa.
Ardından Chesapeake Körfezi'nin Tangier Sound boğazında hedef gemisi olarak batırıldı.Ia kemudiannya ditenggelamkan sebagai sasaran di Tangier Sound di Teluk Chesapeake.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Lalu lintas di jalan memutar berlawanan arah jarum jam.
Sarayın bulunduğu tepeden Argolis ve onun ötesinde Saronik Körfezi görülebilir.Di atas bukit tempat istana, kita dapat melihat sampai sejauh Argolid sampai ke Teluk Saronik.
Hürmüz Adası, Fars Körfezi'nde İran'a ait bir ada.Pulau Hormuz, sebuah pulau Iran di Teluk Persia.
Kola Körfezi'ndeki yarıdinal gelgitler dört metreye kadar yükselmektedir.Setiap tahunnya, pantai Sidoarjo bertambah 40 meter.
İlin Tayland Körfezi ile kısa bir kıyısı bulunmaktadır.Provinsi ini juga memiliki sedikit bagian yang berbatasan dengan Teluk Thailand.
Cooks Nehri ve Georges Nehri körfeze dökülen iki büyük su kaynağıdır.Sungai Cooks dan Sungai Georges adalah dua anak sungai utama yang mengalir ke teluk ini.
Riga Körfezi'ni, Estonya'ya bağlı Saaremaa Adası Baltık Denizi'nden ayırır.Pulau Saaremaa (Estonia) sebagian memisahkannya dari Laut Baltik.
Ülkenin diğer vilayetleri Chachoengsao, Chanthaburi, Rayong ve de batısında Tayland Körfezi ile çevrilidir.Provinsi-provinsi tetangganya adalah (dari utara arah jarum jam) Chachoengsao, Chanthaburi, dan Rayong.
Rio de Janeiro, Guanabara Körfezi'nin adıydı.Rio de Janeiro là tên của vịnh Guanabara.
İş Körfezi alanında 230'dan fazla kule bulunacaktır.Sẽ có hơn 230 tòa tháp ở vịnh Business.
150'den fazla nehir bu körfeze dökülür.Hơn 150 sông và suối chảy vào vịnh này.
1961 - Küba'ya karşı yapılan Domuzlar Körfezi Çıkarması, ABD açısından başarısızlıkla sonuçlandı.1961 – Cuộc đổ bộ Vịnh Con Heo ở Cuba kết thúc thất bại.
Eski adı Edo Körfezi (江戸湾, Edo-wan)'dir.Tên cũ của vịnh là vịnh Edo (江戸湾 (Giang Hộ loan), Edo-wan?).
1990 Körfez Savaşı kent üzerinde olumsuz etki oluşturdu.Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1990 có ảnh hưởng lớn đến thành phố.
"Arap Körfezi" (Sinus Arabicus) adı, daha önce Kızıl Deniz için kullanılmıştı.Vịnh Ả Rập có thể là: Một trong các tên gọi cổ xưa của Biển Đỏ.
Osaka Körfezi'ndeki başlıca limanlar Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki ve Hannan'dır.Dọc bờ biển Honshu là một số hải cảng lớn như Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki và Hannan.
Tokyo Körfezi (東京湾, Tōkyō-wan), Japonya'nın Kanto bölgesi'nin güney kısmında yer alan bir körfezdir.Vịnh Tokyo (東京湾 (Đông Kinh loan), Tōkyō-wan?) là một vịnh nước ở phía nam vùng Kantō của Nhật Bản.
Kimyasal tesislerin birçoğu Ramat Hovavi, Hayfa Körfezi ve Ölü Deniz bölgesinde yer almaktadır.Đa số các nhà máy hóa chất đặt tại Ramat Hovav, vùng vịnh Haifa và khu vực gần Biển Chết.
29 Ağustos'un öğlenine kadar tüm hava araçları Meksika körfezinden geri dönmüştür.Tất cả máy bay đều hướng đến vịnh Mexico vào chiều ngày 29 tháng 8.
Sarayın bulunduğu tepeden Argolis ve onun ötesinde Saronik Körfezi görülebilir.Từ ngọn đồi mà cung điện được đặt trên, người ta có thể quan sát qua Argolid tới vịnh Saronic.
Özellikle Hong Kong’daki Tepe kulübü (1983), Galler’deki Cardiff Körfezi opera binası (1994).Trong số đó, nổi bật có The Peak Club ở Hồng Kông năm 1983, nhà hát Opera ở vịnh Cardiff, xứ Wales năm 1994.
Bu savaş sıklıkla II. Körfez Savaşı olarak anılmaktadır.Cuộc chiến này thỉnh thoảng được gọi là Cuộc chiến Vùng Vịnh lần thứ hai.
Körfez Savaşı sonucunda oluşan petrol sızıntıları ülkenin deniz kaynaklarını da şiddetli biçimde etkiledi.Tràn dầu trong chiến tranh Vùng Vịnh cũng tác động trầm trọng đến tài nguyên hải dương của Kuwait.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Giao thông trên đảo an toàn (vòng xuyến hay vòng tránh) ngược chiều kim đồng hồ.
Kaliforniya Körfezi'ne akan nehirler arasında Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora ve Yaqui bulunur.Con sông Colorado cùng một số sông khác như Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora, và Yaqui đổ vào vịnh México.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Trận động đất Loma Prieta 1989 gây tàn phá và thiệt hại nhân mạng khắp khu vực vịnh San Francisco.
San Francisco Körfez Bölgesi içinde büyüdü.Cô lớn lên ở vùng Vịnh San Francisco.
Reykjavik, İzlanda'nın güney batısında Faxaflöî körfezi sahilinde yer alır.Reykjavík nằm ở Tây Nam Iceland bên bờ vịnh Faxaflói.
Ayrıca Bengal Körfezi’nde Andaman ve Nicobar Adalarında da görülmüştür.Nó cũng được tìm thấy ở quần đảo Andaman và Nicobar.
Yucatán Kanalı, Meksika ve Küba arasında yer alan bir körfezdir.Eo biển Yucatán nằm giữa México và Cuba.
Adadaki tek yerleşim, Halfmoon Körfezi'nde yer alan Oban'dır.Thị trấn và là khu dân cư duy nhất trên hòn đảo là Oban, trên vịnh Halfmoon.
Meksika Körfezi'nde de yaşarlar.Chúng cũng phổ biến ở vịnh Mexico.
Birçok insan bölgeyi terk ederek Doğu Körfezi'ne göç etmiştir.Nhiều người đã rời bỏ thành phố vĩnh viễn để tới East Bay (vịnh phía đông).
Körfez ülkeleri içerisinde en liberal dış ticaret rejimine sahiptir.Kuwait có pháp luật lao động tự do nhất trong số các quốc gia Ả Rập Vùng Vịnh.
13°7′K, 59°37′B koordinatlarında Carlisle Körfezi kıyıları kurulmuştur.Cảng Bridgetown có tọa độ 13°7′N, 59°37′W, bên bờ tây nam của đảo dọc theo vịnh Carliste.
Körfezdeki tek doğal ada Sarushima Adası (猿島 / Saru-shima)'dır.Hòn đảo tự nhiên duy nhất trên vịnh là Đảo Khỉ (猿島 (Viên đảo), Saru-shima?), Yokosuka, Kanagawa.
El Muntaha adlı lokantası Basra Körfezinden 200 m. yüksekliktedir ve Dubai manzarasını verir.Al Muntaha ("The Ultimate"), nằm ở độ cao 200 m trên Vịnh Ba Tư, cung cấp một cái nhìn toàn cảnh của Dubai.
Karayolu büyük oranda Umman Körfezi kıyılarını takip eder.Vịnh Vĩnh Hy Vịnh Vĩnh Hy Vịnh Vĩnh Hy, nhìn ra cửa vịnh.
Bu oyun sahaları Meksika Körfezi’nin Olmek bölgesinde de görülür.Chuyến bay này được diễn ra tại vịnh Mexico.
Körfez adını bulunduğu bölgeye, Afrika'nın güneybatı kıyılarına verilen addan alır.Tên của vịnh này bắt nguồn từ tên các bờ biển ở châu Phi.
"Arap Körfezi" (Sinus Arabicus) adı, daha önce Kızıl Deniz için kullanılmıştı.「アラビア湾」(Sinus Arabicus)という名称は、古代においては紅海の呼称として用いられていた。
Rusya'nın Kuzey Filosu'nun ana üssü olan Polyarni, körfezin batısındadır.ロシア北方艦隊の主要基地であるポリャールヌイは西岸にある。
İlgili Sayfalar