köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köprünün orta bölümü (85 m), gemi geçişleri için açılabilmektedir.The central part of the bridge (85 m) is mobile and can be lifted for oversized boats passage.
1940'ta bugünkü demir Unkapanı Köprüsü yapıldı.In 1904, the bridge's current steel superstructure was built.
Ayrıca doğu yolundaki Pascagoula nehri üzerindeki I-10 köprüsüde büyük zarar görmüştür.In addition, the eastbound span of the I-10 bridge over the Pascagoula River estuary was damaged.
Casuslar Köprüsü, St. James geçici adı altında çekildi.Bridge of Spies was shot under the working title of St. James Place.
Köprü'den kazâsız geçen ruhlar, Ahura Mazda'da buluşacaktır.Those souls that successfully cross the bridge are united with Ahura Mazda.
Crisis on Infinite Earths iki dönemi birleştiren bir köprü vazifesindeydi.For DC, Crisis on Infinite Earths is the bridge that joins the two ages.
Sol köprücük kemiği.A left lacrimal bone.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.It was partly burnt in the revolt led by Bajamonte Tiepolo in 1310.
Ayrıca 2009 yılında yeni bir köprü, yeni bir barınak inşa edildi.Recently, a new bridge was constructed.
1934 yılında elektrikli demiryolları köprüden çıkarıldı.In 1934 the road bridge was built.
Terespol Kalesi, batı tarafının köprübaşıydı ve 4 ayrı lunettesi vardı.The Terespol Fortification was the western bridgehead, featuring 4 detached lunettes.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.The Golden Gate Bridge opened in San Francisco.
Köprünün yapımı 1958 yılında başladı, açılışı 1960 yılında yapıldı.Construction began in 1958 and the bridge was opened in 1960.
Yukarıda gösterilen enternasyonal turuncu tonu Golden Gate Köprüsü'nü boyamak için kullanılmıştır.The final collaboration planned to again employ dye to draw alongside the Golden Gate Bridge.
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.As of March 2008, the bridge had been completely dismantled.
7-8 Temmuz 1937 tarihinde Marko Polo Köprüsü Olayı (7 Temmuz Olayı) meydana geldi.July 7, 1937: Marco Polo Bridge Incident.
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.That's the bar we kept trying to find.
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.The bridge is extremely efficient to operate.
Köprüden kısa bir mesafe ileride öldükleri rapor edildi.They were found shot dead a short distance away.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.If a person loses consciousness underwater, there is considerable danger that they will drown.
Köprü, Agathias'a ait Yunanca bir nükteyi içeren yazıtla süslenmişti.The bridge was also adorned by an inscription bearing an epigram in greek by Agathias.
Köprünün dokuz kemeri MS 2. yüzyıldan kalmadır.The nine bridge pillars date from the 2nd century AD.
Bu şekilde köprü kirişi ilaveten ara mesnetteki kuleye de asılabilir.Thus one still might need a toolbox in addition to the toolset.
La Sarine Nehri üzerinde çeşitli köprüler vardır.The Karamana river has several bridges across it.
Bu köprünün sağ ve solunda da nice pencereli odalar vardır.On the right and left sides of the corridor there are two small rooms.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurmuştur ve birçok köyü yakmıştır.Railways and bridges were blown up, the same way villages were burnt.
Lujnetski Metro Köprüsü bölgeye çok uzak değildir.Yelachenahalli metro station is also not very far from the area.
Hashi Japonca'da köprü anlamındadır.Gada means bridge in Hausa language.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.The train sets are built by Kawasaki Heavy Industries.
Daha sonra köprü aynı gün araç trafiğine açıldı.The bridge opened to vehicular traffic the next day.
Hasankeyf ve yeni köprü.Miss and New Heart.
Simone-de-Beauvoir Yaya Köprüsü, 2006'de tamamlandı. ^ "Notable Structures".Simone-de-Beauvoir foot bridge completed in 2006.
Üçüncü Ordu, Coblenz köprübaşının kuzey kesimini işgal etmekle görevlendirildi.Third Army was assigned to occupy the northern sector of the Coblenz bridgehead.
Almanlar 1941 ile 1944 yılları arasındaki işgal döneminde köprüyü onardılar.The Germans repaired the bridge for their purposes during the period of occupation in 1941-1944.
Bir rivayete göre köprü Pavlu adlı bir usta tarafından yapılmıştır.According to a legend, the bridge was commissioned by a very wealthy woman.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.The Bridge is designed to last 120 years.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Three bridges link both sides of the city.
Bir köprü, şehri Douglas Island ile birleştirir.The Juneau-Douglas Bridge connects Juneau mainland with Douglas Island.
Köyde ayrıca Selçuklu döneminde kalma tırak taş köprüsü vardır.There are also stone-age remains in the parish.
Weidendammer Köprüsü'nde ilk darbeyi yapmak için öncü olarak ilerleyen bir Tiger tank imha oldu.A Tiger tank that spearheaded the first attempt to storm the Weidendammer Bridge was destroyed.
14 Aralık 2004 günü açılış töreni gerçekleşen köprü iki gün sonra araç trafiğine açıldı.It was formally dedicated on 14 December 2004 and opened to traffic two days later.
Genişliklerine göre kıyaslandığında normal roma köprüleri 10 metreyi geçmez.By comparison, the width of a normal, free standing Roman bridge did not exceed 10 m.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.The bridge has been restored and is well maintained.
Hudâ-âferin Köprüsü: Aras nehri üzerinde 100 m. arayla bulunan iki tarihi köprü.London Bridge: 2,000 Years of a River Crossing.
Türkçeye çevrilen eseri arasında: Sırat Köprüsü .A Matter Of Trust: The Bridge to Russia.
"Türküsü var köprüsü yok!".Comment: There is no bridge".
Bu köprüye Hayratiye Köprüsü denildi.The name then reverted to High Bridge.
Mevcut köprü aynı yerdeki üçüncü köprüdür.The present bridge is actually the third bridge at this location.
Bu köprünün bir ucunda güvenliği sağlamak amacıyla bir askeri karakol bulunuyordu.An effort is being made to hold brigade camp here in the future.
Bu yüzden mahallenin içine iki tane köprü yapılmıştır.There are two bridges in the district.
Yani köprü asma değil, germe bir köprü oluyordu.However, it was not a bridge, but actually a natural arch.
Köprü geceleri özel olarak aydınlatılır.The bridge is illuminated at night.
Yol köprünün altından da geçebilir.Along the way it passes under the High Bridge.
30 Ekim - Boğaziçi Köprüsü, Cumhuriyetin ilanı'nın 50. yıldönümünde hizmete açıldı.1967 - Bridge of the 50th Anniversary of October opens.
Galata Köprüsü'nü satmak üzereyken tesadüfen yakalandı.The raw material was shipped by the Galataki harbour.
Abu Dabi'de Makta Köprüsü yakınında başlar ve Dubai'ye ulaştığında Şeyh Zayid Caddesi adını alır.The highway starts near Maqta Bridge in Abu Dhabi and becomes Sheikh Zayed Road in Dubai.
Pulteney Köprüsü, Bath, İngiltere'deki Avon Nehri'nin üzerinde bulunan bir köprü.Pulteney Bridge crosses the River Avon in Bath, England.
Bu köprü 1971 yılında Karayolları tarafından onarılmıştır.The bridge was closed to automobile traffic in 1971.
Takım köprüyü aşar ve helikoptere binerek kurtulurlar.They reach the extraction point and evacuate by helicopter.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Construction of the complex cost $75 million.
İlgili Sayfalar