köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1980'li yıllarda köprü iki yeni şeridi ile yenilendi.During the 1980s, the bridge was renovated with two new tracks.
Köprü Fransız-Avusturyalı mimar Dietmar Feichtinger tarafından tasarlanmıştır.It was designed by the Franco-Austrian architect Dietmar Feichtinger.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.A number of streets and bridges were washed away.
Köprülerin ne zaman inşa edildiklerini gösteren herhangi bir yazıt bulunmamaktadır.The bridges do not bear any inscription indicating when they were constructed.
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.All souls must cross the bridge upon death.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 – Construction of the Brooklyn Bridge begins.
Alman birlikleri, 18 Ocak'ta Macar subayların protesto etmelerine karşın bu köprüleri attılar.German troops destroyed the bridges 18 January, despite protests from Hungarian officers.
GUI Aracı (GUI Tool) SoftEther VPN Sunucusu ve SoftEther VPN Köprüsü için yönetim aracıdır.The GUI Tool is the administrative tool for SoftEther VPN Server and SoftEther VPN Bridge.
Aynı firma Newcastle'da bulunan Tyne Köprüsü' nden de sorumlu idi.The company was also responsible for the New Tyne Bridge in Newcastle.
Bir yük hücresi genellikle bir Wheatstone köprüsü şeklinde düzenlenmiş dört gerinim ölçerden oluşur.A load cell usually consists of four strain gauges in a Wheatstone bridge configuration.
10 senelik bir çalışmanın sonucu köprünün inşaasına başlandı.The delays resulted in more than a decade to construct the bridge.
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.No information on the bridge survives from ancient sources.
M1 şasesi ayrıca M104 Wolverine ağır taarruz köprüsünde kullanılmaktadır.The M1A2 SEP also serves as the basis for the M104 Wolverine heavy assault bridge.
27 Ağustos - Yavuz Sultan Selim Köprüsü hizmete açıldı.27 August – Yavuz Sultan Selim Bridge opened to service.
"Kantara" sözcüğü Arapça "köprü" anlamına gelmektedir.Kantara means "bridge" in Arabic.
Adı çoğunlukla Pont y Cysyllte ("Cysyllte Köprüsü") olarak biliniyordu.The aqueduct was originally known as Pont y Cysyllte ("Bridge of the Cysyllte").
Bihac ve Bosanska Krupa şehir köprülerinden sallanmak popülerdir.Jumping from the city bridges in Bihać and Bosanska Krupa is also popular.
Batıda intiharları azaltmak için köprü ayaklarını maviye boyarlar."판소리를 세계에 알린 파란 눈의 이방인들" .
1883 - Yapımı 14 yıl süren New York'taki Brooklyn Köprüsü trafiğe açıldı.1883 – The Brooklyn Bridge in New York City is opened to traffic after 14 years of construction.
Londra Köprüsü'nün kuzey bitimindeki Londra Kulesi'nde 500 ila 600 ton arasında barut saklanıyordu.Five to six hundred tons of powder was stored in the Tower of London.
Die Brücke (Türkçe: Köprü), Dresden'de 1905'te kurulan Alman dışavurumcu sanat topluluğu.Die Brücke was a group of German expressionist artists formed in Dresden in 1905.
New Jersey New York'a çok sayıda köprü ve tünelle bağlıdır.New Jersey is connected to New York City via various key bridges and tunnels.
İkinci köprü ise 1945'te açılmıştır.The second bridge opened in 1950.
1985 yılında üçlemenin ikinci albümü “Köprü” ve İlhan İrem'in ilk kitabı “Pencere...In 1985, the second album from his trilogy Köprü and his first book Pencere...
Şing Mun Nehri'nin iki yakasını birleştirmek için üzerine çeşitli köprüler yapılmıştır.Several bridges were built to connect the two sides of the Shing Mun River.
2010'da Köprüdekiler adını taşıyan filmini yazdı ve yönetti.In 2010, he wrote and directed the film titled Men on the Bridge.
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.Today the bridge is only opened for pedestrians and bikers.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.A bridge spanned the river, and the Byzantines immediately charged across.
1994 yılına kadar el ile açılıp kapanan köprü, artık otomatik olarak açılıp kapanmaktadır.Until 1994, the bridge was opened by hand, but is now operated automatically.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.It is connected through all types of transportation.
Köprünün yapımından önce Helsingborg ve Helsingør arasında feribot seferleri düzenlenmekteydi.Before the bridge was built there were train ferries operated between Helsingborg and Helsingør.
Son Köprü Mitheithel nehrinin Büyük Doğu Yolu ile kesişme noktasındadır.The Last Bridge is the crossing point of the river Mitheithel by the Great East Road.
Köprünün tahtadan yapılmış olması işi zorlaştırıyordu.The bridge was difficult to erect.
29 Aralık 1997 tarihinde Boğaziçi Köprüsü'nden 1 milyarıncı araç geçti.On 29 December 1997, the one-billionth vehicle passed the bridge.
Yorgun birlikler Gniloy Tikiç Nehri'ne ulaşıp doğu kıyılarında ufak bir köprübaşı oluşturdular.The force reached the Gniloy Tikich River and established a small bridgehead on the eastern bank.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."There is also a service to Hebden Bridge.
Tuna üzerindeki beş köprü de, tahliye edilen siviller ve çekilen askerlerle tıkandı.All five bridges spanning the Danube were clogged with traffic, evacuating troops and civilians.
Köprü, 1943 yılında yerel halk tarafından çimento kullanılarak onarıldı.Locals repaired it using cement in 1943.
Kanalın üzerindeki köprüler tekrar inşa edildi.The Canal Bridge was built at the same time.
Bunun üzerine Mervan köprüyü yıktırdı.Brawl eventually destroyed the bridge.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.The bridge made the town a logical centre for services for the surrounding agricultural region.
Mimari yapıları ve sınırlı genişlikleri nedeniyle köprüler sadece yayalar tarafından kullanılıyor.Due to their architectural structure and limited width, the bridges are in use for pedestrians only.
1993'te açıldı, çoğunlukla yeraltında ancak bazı bölümleri köprü üzerinde.Opened in 1993, it is mainly underground, but comprises some elevated sections.
Şu anda, dünyadaki en uzun yedinci asma köprüdür.Today it is the 27th largest suspension bridge in the world.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.A rail bridge over the river was blown up while a train was in the middle of crossing.
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio.
Köprü Ølesundet'i geçer ve Randøy'u anakaraya bağlar.The bridge crosses the Ølesundet strait and links the island of Randøy to the mainland.
Bu köprü 1912'ye kadar kullanıldı.The bridge was used until 1946.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Up to 190–200 trains per day crossed the bridge in 2006.
Başka bir İtalyan sanatçısısı olan Mikelanj İstanbul'a köprü için davet edildi.Another Italian artist, Michelangelo, was also invited to design a bridge for Istanbul.
Günümüzde köprü araç trafiğine kapalıdır.The bridge is currently closed to traffic.
Ayrıca dünyanın, en geniş taş kemerli köprüsüdür.It is also the world's widest bridge.
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..A bridge at Diyarbakır, Turkey, still stands from this period of the road's use.
Roma Köprüsü (Almanca: Römerbrücke), Trier, Almanya'daki Moselle üzerindeki eski bir köprüdür.The Roman Bridge (German: Römerbrücke) is an ancient structure in Trier, Germany, over the Moselle.
Kaptan Smith köprüde her zamanki pozisyonunda dikilmekteydi.Captain Smith had been on the bridge during the events.
Köprü American Bridge Company tarafından beton ve çelikten üretilmiştir.The steel was fabricated by the American Bridge Company of New York.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Also, there are mounds of ancient settlements, rock tombs and historical bridges.
Köprü, UNESCO'nun koruması altındadır.The castle is under protection from UNESCO.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?What makes a bridge strong?
Çift düşey çizgi, hücredeki tuz köprüsünü simgeler.The double vertical lines represent the saline bridge on the cell.
İlgili Sayfalar