köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Köprünün diğer tarafını yeni, büyüyen bir evren almaya başlar.The other side of the bridge becomes a new, growing baby universe.
Sonuç olarak, kanaldaki bir evdeki makineli tüfeklerle bir köprü savunuyorlardı.As a result, they were defending a bridge with machine guns from a house across the canal.
Köprü Dergisi.Köprü Dergisi.
Romalılar dünyanın ilk büyük köprü inşacılarıydı.The Romans were the world's first major bridge builders.
Kaplumbağlar ve suda yaşayan yaratıklar, suyun içinden yükselerek bir köprü oluşturdular.Turtles and creatures of the water rose up and formed a bridge.
Clifton Asma Köprüsü günümüzde hala ayaktadır ve üzerinden her yıl 4 milyon araç geçmektedir.The Clifton Suspension Bridge still stands, and over 4 million vehicles traverse it every year.
Birçok teknolojik gelişme, köprünün tasarım ve testinin bir parçasıydı. ^ StructuraeMany technological advancements were part of the design and testing of the bridge.
Bu yıl adaya bir köprü kondu.This year they took the bridge to the island.
Piskopos'un Kemeri: Papa VIII. Boniface tarafından yaptırılan bir köprü.Bishop's Arch, a bridge built by Boniface VIII.
İngiltere'deki Pateley Köprüsü'nün köyünün en eski şekerleme dükkânına sahip olduğunu iddia ediyor.The village of Pateley Bridge claims to have the oldest confectionery store in England.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.The idea of rebuilding the bridge in stone was first proposed in 1503.
Ancak, Eylül 1066'daki Stamford Köprüsü Savaşı sırasında sadece 16 yaşındaydı.However, he was only 16 years old during the Battle of Stamford Bridge in September 1066.
Köprüler listesi ^ "Red Bridge".List of bridges "Red Bridge".
İki şehir Mária Valéria Köprüsü ile birbirine bağlanır.The two cities are linked by the Mária Valéria bridge.
Sarı Evin sağ tarafında bulunan Avenue Montmajour, iki demiryolu köprüsüne iniyor.To the right side of the Yellow House, the Avenue Montmajour runs down to the two railway bridges.
Bu yılki yarışmanın kartpostal sloganı "Köprüler Kuralım" olarak belirlenmiştir.The postcards of this year's contest also witness the slogan "Building Bridges".
1989 yılında, tasarım aynı açıklığa sahip bir kablo köprüsü olarak değiştirildi.In 1989, the design was changed to a cable-stayed bridge with the same span.
1907 - Québec köprüsü inşası sırasında çöktü: 75 işçi öldü.1907 – The Quebec Bridge collapses during construction, killing 75 workers.
Bir VPN Sunucusunun yerel köprüleri olabilir.A VPN Server can have local bridges.
Xupu Köprüsü 1996 yılında açılmıştır.The Xupu Bridge opened in 1996.
Pazar ile bağlantısı sonunda köprünün isminin değişmesine yol açtı.The connection with the market eventually led to a change of name for the bridge.
570-metre (1.870 ft)uzunluğundaki köprü 29 Ağustos 1994'te açılmıştır.The 570-metre-long (1,870 ft) bridge opened on 29 August 1994.
"Bu şarkı aslında Dollhouse EP ve Cry Baby arasında bir köprü gibi."The song is basically the bridge between the Dollhouse EP and the Cry Baby album.
Bütün köprüler Almanlar tarafından tahrip edilmiştir.All bridges were destroyed by the Germans.
1502-1503 yıllarında bölgeye ilk kalıcı köprüyü yapma planları konuşuluyordu.In the years 1502–1503, there were plans to construct the first bridge at the current location.
Muhammed Hasan Han Köprüsü de Mazandaran'ın en eski binalarından biridir.Mohammad Hassan Khan's Bridge is also one of the most ancient buildings of Mazandaran.
Saint Nicholas Şapeli, köprünün ikinci iskelesinde yer almaktadır.The Chapel of Saint Nicholas sits on the second pier of the bridge.
O Newton’u Copernicus, Galileo, Brahe ve Kepler ile bağlayan bir köprü olarak tanımlanmıştı.He has been described as a bridge which connected Newton with Copernicus, Galileo, Brahe and Kepler.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.When completed, it was the longest bridge in the world.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.The Hohenzollern Bridge now regularly has over 1,200 trains pass through daily.
Ölve Köprüsü, 6,072 m Öresund Köprüsü, from İsveç'i Danimarka'ya bağlar.Öland bridge, 6,072 m Öresund Bridge, from Sweden to Denmark.
Osmanlı birlikleri Köprüköy'de konumunu korumayı başarır.Ottoman forces managed to maintain their positions at Köprüköy.
Geri kalanı ise, kiliseleri, yollar, köprüler, mezarlar, çiftlikler ve su yollarında bulunmuştur.The remainder have been found in churches, roads, bridges, graves, farms, and water routes.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.The expected cost of the bridge would be 65,450 kronor.
Pudong, birçok tünel ve dört büyük köprü ile Puxi'ye bağlanmaktadır.Pudong is connected to Puxi by several tunnels and four major bridges.
Köprüden sonra, Lady Saw kendi bölümünü seslendirmektedir.After the bridge, Lady Saw performs her toast.
Tatara Köprüsü aslen 1973 yılında bir asma köprü olarak planlandı.The Tatara Bridge was originally planned as a suspension bridge in 1973.
Tromsø Köprüsü Norveç'te inşa edilen ilk cantilever köprü'dür.The Tromsø Bridge was the first cantilever bridge to be built in Norway.
2009 yılında çekilmiş mevcut fotoğraflar köprünün bu ihmal süresinde yıkıldığını göstermektedir.Current photos from 2009 show that the bridge has collapsed in the meantime.
Nesiller arasındaki köprü görevini Servet-i Fünûn ve Fecr-i Âtî grubu arasında da sürdürdü.They spread a linen sheet between him and the people.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Some bridges are measured from the beginning of the entrance ramp to the end of the exit ramp.
Ancak diğerleri, köprü inşasında yer alan toplam inşaat uzunluğudur.Yet others are the length of the total construction involved in building the bridge.
Sonuç olarak, Maccabiah Oyunlarında, çiftli köprü gibi çeşitli benzeri olmayan yarışmalar düzenledi.As a result, the Maccabiah has held various unique competitions such as duplicate bridge.
Florida'nın bayrak köprüsü sayılmaktadır.Florida's Flagler.
"Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.To whom he, being a little overcome with the wine replied, "What are these things, Sparamizes?
Bir yayın etki alanı aynı LAN bölütünde olabilir veya diğer LAN bölütlerine köprülenebilir.A broadcast domain can be within the same LAN segment or it can be bridged to other LAN segments.
Loire modern bir taş köprü ile demir demiryolu köprüsüyle geçilmiştir.The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge.
Köprü, Santa Croce ve Cannaregio bölgelerine bağlanır.The bridge connects the sestieri of Santa Croce and Cannaregio.
Söylenen isim sadece söylenen köprüyü tanımlamak için kullanılacaktır.Said name will be used exclusively to identify said bridge.
Kiralar devlet hazinesine bir gelir getirdi ve bu da köprünün bakımına yardım etti.The rents brought an income to the State Treasury, which helped maintain the bridge.
Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.Many of the other galaxies in this category are also connected by bridges.
Bir diş kaybedildiğinde yerine protezler, köprüler veya implantlar gelebilir.When a tooth is lost, dentures, bridges, or implants may be used as replacements.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.The island of Rameswaram is linked to the Indian mainland by the Pamban Bridge.
Etiyopya ayrıca İtalya'nın Eritre'siyle İtalyan Somalisi arasında köprü olacaktı.Ethiopia would also provide a bridge between Italy's Eritrean and Italian Somaliland possessions.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.The inauguration of the bridge took place on October 12, 1962, with great ceremony.
Ülkedeki ayakta duran en eski köprüdür.It is the oldest standing bridge in the country.
Terminal I-O mesafeleri 1,80 Å ve köprüleme IO mesafeleri 1,95 Å civarındadır.The terminal I-O distances are around 1.80 Å and the bridging I-O distances are around 1.95 Å.
Ölçme yönteminin köprü devresi olması nedeniyle bileşen köprü olarak da bilinir.Also called component bridge due to the bridge circuit method of measurement.
Atatürk Köprüsü'nü yaptırdı.Atatürk Bridge built.
Bu köprüler galaksi etkileşiminin erken evrelerinde meydana gelirler.These bridges form early during galaxy interactions.
İlgili Sayfalar