köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köprünün yapımından önce Helsingborg ve Helsingør arasında feribot seferleri düzenlenmekteydi.Der har tidligere fra Sletten Havn været skibsforbindelse til Hven og Helsingborg.
Bir asma köprü olan köprünün uzunluğu 202 metre olup, 1976 yılında açılmıştır.Broen er 679 meter lang og blev åbnet i 1980.
Daha sonra bir gece köprü yıkıldı.En ny bro er siden blev bygget.
Bu yılki yarışmanın kartpostal sloganı "Köprüler Kuralım" olarak belirlenmiştir.Sloganet for konkurrencen var "Building Bridges".
Ayrıca Selçuklular dönemine ait olan bir köprü bulunmakta olup köprü blok taşlardan yapılmıştır.Der er også fundet rester af Stenalderbopladser og en bro fra Vikingetiden.
Drina Irmağı ve Drina Köprüsü'nün üzerindedir.Andrich, Ivo: Broen over Drina ISBN.
Ünlü yapıtı Kwai Köprüsü'nde esaret zamanındaki savaş deneyimlerini işlemiştir.Fra sine oplevelser under krigen frembragte han Broen over floden Kwai.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.Banen betjenes af T-banens linje 4 og 5.
16 milyon renkli armatürler köprü üzerinde ışık oyunları gerçekleştirecek.Broen er konstrueret af 16 pontoner, der holder broen flydende i Sankt Anna-bugten.
Siosepol Köprüsü.Baltic Bridge.
Yangshan Limanı Donghai Köprüsü ile Şanghay'a bağlanmaktadır.Den er forbundet med Shanghai via Donghaibroen.
Yine de Almanlar bu köprüleri elde tutabilmek için epeyce terlemek zorunda kalacaklardır.For at nedkæmpe disse befæstninger ville tyskerne blive nødt til at indsætte deres tunge belejringsartilleri.
Bu suretle daha büyük açıklıkların daha narin köprülerle geçilmesi mümkün olmuştur.Men fælden kan dukke op mere skjult i forbindelse med et spil bridge."
Trafiğe 12 Kasım 1936'da, Golden Gate Köprüsü'nden 6 ay önce açılmıştır.Den ble åpna 12. november 1936, seks måneder før Golden Gate Bridge.
1964 yılında tamamlandığında dünyanın en uzun köprüsü idi.Den var inntil 1964 verdens lengste bro totalt.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Noen broer er målt fra starten av påkjøringsrampen til slutten av avkjøringsrampen.
Not: Bir köprünün toplam uzunluğunu ölçmenin standart bir yolu yoktur.Det finnes ingen standard for hvordan man måler lengden til en bro.
Günümüzde köprü araç trafiğine kapalıdır.Hengebroen er i dag stengt for biltrafikk.
New Jersey New York'a çok sayıda köprü ve tünelle bağlıdır.New Jersey er bundet sammen med New York via ulike broer og tunneler.
Onuncu köprü nereye inşa edilmelidir?Hvor vil 9. arme bryte gjennom?
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.Ramneshwaram-øya er forbundet med det Indiske fastlandet med Pamban-broen.
Köprünün tasarım süreci 1996 yılında Southwark council tarafından açılan bir yarışma ile başladı.Broens design ble avgjort ved en konkurranse utlyst i 1996 av Southwark bydelsstyre.
Günümüzdeki köprünün yapımına 1982'de başlanmış ve 7 Şubat 1987'de bitirilmiştir.Byggingen av den nåværende broen startet i 1982, og det ferdige broen ble innviet 7. februar 1987.
Probus imparatorluğun hububat üretimi merkezi olan Nil'deki köprü ve kanalların onarılmasını emretti.Probus beordret deretter gjenoppbygging av broer og vannkanaler langs Nilen.
Tapınaklar köprülerle birbirine bağlanmıştır.Øyene er forbundet ved broer.
Aralarında buzdan bir köprü vardır.Mellom disse ligger det isbreer.
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.I dag er broen kun åpen for gang- og sykkeltrafikk.
Köprü, eski patika yolu uzerinde olup yeni yolun yapılmasi ile, köprüye giden yol kullanılmamaktadır.Fra gang- og sykkelveien på den nye brua går det som er igjen av veien ut til den gamle brua.
Tuna üzerindeki beş köprü de imha oldu.Alle de fem historiske broene over Donau var ødelagte.
Çoban Çeşmesi ise Çobançeşme Köprüsü yanında bulunmaktadır.Brua eksisterer side om side med Gamle Svinesundsbrua.
3 Haziran 1942'de, yol/demiryolu asma köprüsü Miraflores yükseltme havuzunda törenle açılmıştır.Den 3. juni 1942 ble en kombinert vei- og jernbanebro innviet ved Miraflores-slusene.
Doğu kıyısındaki Rialto pazarının önemi ve gelişmesi yüzen köprü üzerindeki trafiği artırdı.Markedet i Rialto på den østlige siden av broen utviklet seg og ble viktigere.
Köprü Ølesundet'i geçer ve Randøy'u anakaraya bağlar.Brua krysser Ølesundet og forbinder Randøy med fastlandet.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.To bruer knytter de to kommunene sammen.
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.I første halvdel av det 15. århundre ble det bygget to rader med butikker på langs av broen.
Tromsø Köprüsü ise Tromsø şehrinin doğrudan merkezine yol izlemektedir.I tettstedet Tromsø ligger selve sentrum av Tromsø by.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Den ble skadet av brann i revolten som Bajamonte Tiepolo ledet i 1310.
Mimar Hayreddin, köprü için 456 kalıp taş kullanmıştı.Steinhvelvingen var laget av 456 steinblokker og hadde befestede tårn.
Köprüler genelde metalden yapılır.Stolpen er som oftest laget av metall.
Hashi Japonca'da köprü anlamındadır.Kuroshio betyr «svart strøm» på japansk.
Ama kanal kıyısındaki Belçika askerleri köprüyü havaya uçurdular.Tyske fallskjermsoldater inntok så broene over kanalen.
Kızıl Ordu kuvvetleri bu köprübaşlarını elde tutabilmek için iki ay boyunca mücadele etti.Den røde hær beleiret byen i to måneder.
Haliç Metro Köprüsü ise 2014'te açıldı.Panama bys metro åpna i 2014.
1957 - Kwai Köprüsü (The Bridge on the River Kwai) filmi, New York'ta gösterime girdi.Den ligger ved elven Kwai, gjort kjent ved filmen Broen over Kwai fra 1957.
Geldikleri köprünün yıkıldığını görür.Det er ukjent når broen er bygd.
Abu Dabi'de Makta Köprüsü yakınında başlar ve Dubai'ye ulaştığında Şeyh Zayid Caddesi adını alır.Motorveien starter nærheten Maqta Bridge i Abu Dhabi, og ender i Sheikh Zayed Road i Dubai.
Jack'la karşılaşmaları bir köprüde olmuştur.Jacks første møte med djevelen var på en pub.
500 metre doğusuna yeni bir köprü daha yapılmıştır.En ny holdeplass ble anlagt samme år 650 m lenger øst.
Mesela Wheatstone köprüsü devre parametrelerini değiştirmeden ölçü yapar.Wheatstone-broen blir også brukt til å måle impedanser og reaktanser.
Mahallenin girişinde ve çıkışında köprü vardır.Borgens kjernetårn og bro sett fra inngangen.
Sol köprücük kemiği.Buskerud Venstre.
Köprü resmi olarak 6 Eylül 1996 tarihinde Kraliçe Beatrix tarafından açılmıştır.Arenaen ble offisielt åpnet 14. august 1996 av Dronning Beatrix.
Pegasus Heykeli KöprüsüNettsiden til Pegasus
27 Ağustos - Yavuz Sultan Selim Köprüsü hizmete açıldı.Besøkt 1. september 2016. ^ «Yavuz Sultan Selim Köprüsü açıldı».
Birecik Fırat Köprüsü.Den gamle håndsveivde klaffbroen.
Bir asma köprü olan köprünün uzunluğu 202 metre olup, 1976 yılında açılmıştır.Bruas hovedspenn er 202 meter, og den ble åpnet i 1976.
Fatih Köprüsü veya Fatih Sultan Mehmet Köprüsü olarak isimlendirilmektedir.Fatih Sultan Mehmet-broen er oppkalt etter ham.
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.Fyrtårnet ble bygget i blokker av hvit stein.
Köprülüler DevriLinjeskip tredekker
Köprülü bu kabinede dışişleri bakanı oldu.I denne regjeringen ble MacDonald utenriksminister.