köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Köprü toplam 887.000 ton ağırlığındadır.Η συνολική έκταση του χώρου ανέρχεται στα 288.000 τετραγωνικά μέτρα.
Köprü'nün resmi adı Harilaos Trikupis Köprüsü'dür.Το κάστρο του Αντιρρίου φωτογραφημένο από τη γέφυρα «Χαρίλαος Τρικούπης».
Kentte Roma Köprüsü dışında, 15. yüzyılda Memlüklüler döneminde yapılmış iki adet köprü de bulunmaktadır.Επίσης, στο χωριό υπάρχουν δύο πέτρινα τοξωτά γεφύρια του 15ου αιώνα.
Köprünün üzerinde çok sayıda kuyumcu dükkanı bulunmaktadır.Υπάρχει μεγάλη ποικιλία από πετρόκτιστες γέφυρες.
Sonuç olarak günümüz modern Königsberg'inde beş köprü bulunmakta.I alt er der nu fem broer i Königsberg.
Kalıcı bir köprü yapılması fikri önemli bir öncelik olarak daha 1923 tarihinde önerilmişti.Ideen om en fast bro over kanalen var blevet fremsat med høj prioritet så tidligt som i 1923.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.Forbindelsen ville være en af verdens længste broer.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Broens indvielse fandt sted 12. oktober 1962 ved en stor ceremoni.
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.I løbet af et døgn passerer i stort antal fartøjer under broen, enten på vej til eller fra Panamakanalen.
Nobel ödüllü yazar Ivo Andrić en ünlü eseri Drina Köprüsü'nü burada yazmıştır.Den Nobelprisvindende forfatter Ivo Andrić skrev sit mest berømte arbejde Broen over Drina i Beograd.
Ancak, San Juanico Köprüsü bu iki karayı birbirine bağlamaktadır.San-Juanico-broen forbinder de to øer.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.To broer knytter de to kommuner sammen.
Tuna üzerindeki beş köprü de imha oldu.Alle fem broer, der spænder over Donau, var ødelagt.
Köprünün tasarım süreci 1996 yılında Southwark council tarafından açılan bir yarışma ile başladı.Broens design blev afgjort ved en konkurrence i 1996 af Southwark bydelsstyre.
Arazi koşulları çok sayıda köprü yapılmasını gerektirmişti.Ulempen er, at det kræver mange broer.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.Selv om byens broer og kuplen på katedralen blev ødelagt, forblev mange af bygningerne i barokstil intakte.
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.I dag er broen kun åben for gang- og cykeltrafik.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.Ideen til en genopførelse af broen, men denne gang i sten, blev første gang luftet i 1503.
Köprü'nün resmi adı Harilaos Trikupis Köprüsü'dür.Dens officielle navn er Charilaos Trikoupis-broen.
Köprü, 5 Nisan 1998 günü trafiğe açılmıştır.Broen blev åbnet den 5. april 1998.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Konstruktionen af de andre tre broer er færdig.
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.Puente de las Américas krydser Panamakanalen ved Stillehavsmundingen i Balboa, nær Panama City.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.Broen er en kopi af Golden Gate broen i San Francisco, USA.
İsim Panama hükümeti tarafından rağbet görmemiştir ve Amerika Köprüsü ismi tercih edilmiştir.Navnet var imidlertid upopulært hos Panamas regering, der foretrak Puente de las Américas.
29 Aralık 1997 tarihinde Boğaziçi Köprüsü'nden 1 milyarıncı araç geçti.Bilist nr. 1 mia. passerede broen 29. december 1997.
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..En bro ved Diyarbakır i Tyrkiet står fra denne periode som et minde om vejen.
Hashi Japonca'da köprü anlamındadır.Kohaku betyder rav på japansk.
Köprü 1912 yılında yıkılmıştır.Gården blev nedbrudt i 1912.
Aşağıdaki hikâye de Drama Köprüsü’nün hikâyesidir.Denne artikel omhandler Drammensbroen.
24 Mayıs – Brooklyn Köprüsü açıldı 27 Ağustos – Sumatra ile Java arasındaki Krakatoa volkanı patladı.27. august – Vulkanøen Krakatau eksploderer i Sunda-strædet mellem Sumatra og Java.
Bu köprü 1912'ye kadar kullanıldı.Broen blev taget i brug i 1966.
Osmanlı süvarileri köprüyü geçmeye çalıştılar ancak köprü yıkıldı.Kavaleriet rykkede frem til Meusefloden, men fandt broerne ødelagt.
Köprünün kemeri altında birçok oda vardır.I København hænger der mange kærlighedslåse på Bryggebroen.
Köprü Başsano şehrinin simgesi haline geçmiştir.Jernbanebroen er efterhånden blevet et af byens vartegn.
Budin ve Peşte'yi birbirine bağlayan ilk kalıcı köprü olan Zincirli Köprü de 1849'da açıldı.Kædebroen, som var den første permanente bro over Donau, åbnedes i 1849.
Yaz aylarının devamı, köprübaşlarına yönelen bir dizi Alman karşı taarruzuna karşı yapılan savunmayla geçti.Resten af sommeren blev brugt på defensive tiltag mod en række tyske modangreb på brohovederne.
12 Ocak-30 Ocak - Sovyet Iskra Harekâtı, Ladoga Gölü kıyılarından kente bir kara köprüsü açtı.12. januar – 30. januar: Operation Iskra åbner en landkorridor langs bredden af Ladoga søen ind i byen.
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.Broen blev desuden materialemæssigt fornyet.
Bu köprü eski Bursa-Balıkesir yolu üzerinde araç trafiğine hizmet vermekteydi.Det eneste, der manglede, var en bro til kørende trafik ved Fiskergyde.
Ponte Vecchio (Türkçe: "Eski Köprü"), Arno Nehri üzerinde bulunan, Floransa'nın en meşhur köprüsüdür.Ponte Vecchio er den berømte bro over floden Arno.
Onun için köprüde maalesef çok defa ölümcül kazalar meydana gelir.På vraget er opstået flere dødsulykker.
Köprülü Beldesinden 2014 yılında ayrılmıştır.Brødrene forlod i 2014 Benfica.
Köprünün özgün yapısı çöktükten sonra yeni bir köprü 1945 yılında inşa edilmiştir.Med den tiltagende bilisme var man nødt til at bygge en ny bro i 1930.
Köprü inşaasının tamamlanmasını bekleyecek durumda değildiler.Renoveringen har ikke krævet lukning af broen.
Amsterdam ve Venedik'in köprülerinin toplamı bile Hamburg'un köprü sayısını geçmemektedir.Med over 2.300 broer har Hamborg flere broer end Amsterdam eller Venedig.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.(Byens navn betyder for øvrig «broen over Inn».)
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.Die Brücke, der påvirkede ham.
1973 - İstanbul Boğaz Köprüsü'nde taşıtla geçiş denemesi yapıldı.1973 - Broen over Bosporus-strædet i Tyrkiet indvies.
Daha sonra köprü aynı gün araç trafiğine açıldı.En måned senere åbnes den også for vognkørsel.
Jeffries aynı zamanda Atılgan'ın köprü dizaynı da gerçekleştirdi.Det var den samme Thatcher, der indviede broen.
62 köprüde havaya uçuruldu.68-radar der var placeret over broen.
Pazar ile bağlantısı sonunda köprünün isminin değişmesine yol açtı.Den nære forbindelse til Rialto-markedet medførte en navneændring af broen.
"Çanakkale köprüsü ilk kez imar planına girdi"."Første spadestik til længe ventet bro".
Orta Çağ'da çok sayıda önemli nehir geçişlerindeki köprüler bu şekilde tahkim edilmiştir.Området var i middelalderen gennemskåret af flere store vandløb.
Yol köprünün altından da geçebilir.Færdsel over broen.
Barut kokusu, Galata köprüsünden hissedilmekteydi.Kanalen var baseret på Kartuva åen.
Yeni köprü $244 milyona mal olmuştur.Broen kostede 203 millioner kroner.
3 Haziran 1942'de, yol/demiryolu asma köprüsü Miraflores yükseltme havuzunda törenle açılmıştır.I 1942 blev en svingbro til vej og jernbane etableret på Miraflores-sluserne.
Köprüyü yeniden inşa etmek için bir proje hazırlandı ve 23 Temmuz 2004'te yeni köprü hizmete girdi.Den genopbyggede bro blev åbnet den 23. juli 2004.
Köprü beş yıllık bir süre içinde inşa edilmiştir.Broen blev derpå lukket i 5 timer.