köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tarih boyunca Haliç'in iki yakasını birleştiren birçok köprü yapılmıştır.Ao longo da história houve várias pontes entre as duas ilhas.
Bunların en ünlüsü yedi kemerli Zähringen Köprüsü'dür.Este é a famosa Ponte dos Ingleses.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?Construção da ponte do Galeão.
O köprü uzun değil.Aquela ponte não é longa.
Köprünün üstünde 30 tane heykel vardır.Op de brug staan 30 standbeelden.
Köprü bölümü ve lokomotif hala nehir geçitinde görülebilir.Een deel van de brug en de trein kan nog steeds gezien worden in de rivier.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.De brug is toegankelijk voor alle soorten verkeer.
Alman 7. Panzer Tümeni, 28 Kasım'da Moskova - Volga Kanalı geçerek bir köprübaşı ele geçirdi.De 7de pantserdivisie stak op 28 november het Moskou-Volga Kanaal over.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.De brug is ontworpen om 120 jaar te blijven staan.
Polisler köprüden geçemez.Voetgangers kunnen de brug niet oversteken.
Köprü, 3 Temmuz 1988'de dönemin başbakanı Turgut Özal tarafından hizmete açılmıştır.De brug werd geopend op 3 juli 1988 door premier Turgut Özal.
Atatürk Köprüsü'nü yaptırdı.Het werd een atypische brug.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.Als de brug wordt gebouwd, zal het de grootste hangbrug ter wereld zijn.
Köprünün inşası 1886 yılında başlayıp 8 yıl sürdü.De bouw werd gestart in 1886 en heeft 8 jaar geduurd.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.Een brug met rails werd opgeblazen terwijl er een trein net overheen ging.
Köprünün yanında Karahallı Elektrik Santrali vardır.Naast de sluis staat een elektrische brug.
Arada bir köprü bulunmaktadır.Soms is er een centrale bult.
Köprünün yakın çekimi.Dezelfde brug, gesloten.
Sarı Evin sağ tarafında bulunan Avenue Montmajour, iki demiryolu köprüsüne iniyor.Uiterst rechts gaat de straat, de Avenue Montmajour, onder twee spoorbruggen door.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.De Gant Bridge is gebaseerd op de Golden Gate Bridge in San Francisco.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.De bouw van het stadion kostte €75 miljoen.
11 Eylül 1297'de Wallace, Stirling Köprüsü Muharebesi'ni kazandı.Op 11 september 1297 vond de Slag bij Stirling Bridge plaats.
18 Şubat günü bin kadar gösterici Basra'daki bir köprüde trafiği kapattı ve valinin istifasını istedi.Op 18 februari blokkeerden ongeveer duizend demonstranten een brug in Basra.
Köprüden geçiş 1930'a kadar paralı olarak sağlandı.Over de brug reden tot in de jaren 1930 trams.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Er zijn nu nog drie bruggen in gebruik.
1998 de Amiral Clarey Köprüsü açılana kadar, adaya ulaşım feribotlarla yapılmaktaydı.Het eiland is sinds 1998 verbonden met het hoofdeiland via de Admiraal Clareybrug.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Beide steden zijn door een brug verbonden met elkaar.
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.Er zijn geen antieke bronnen die melding maken over de brug.
Köprünün adı, Türkiye'de yaşayan Alevilerin tepkilerine yol açtı.Dit leidde tot protesten van de alevieten in Turkije.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.Enkele wegen en bruggen waren geïnundeerd.
Köprünün takma adı olan "The Swan" (kuğu) adlandırması bundan kaynaklanmaktadır.Hieraan dankt de brug de bijnaam "De Zwaan".
1841 yılına kadar eski şehri Prag Kalesine bağlayan en önemli köprüydü.Tot 1841 was de Karelsbrug de belangrijkste verbinding tussen de Oude Stad en de Praagse burcht.
Le Pont des Arts (Sanatlar köprüsü) veya Passerelle des Arts Paris'te, Seine Nehri'nde bir yaya köprüsüdür.De Pont des Arts (of Passerelle des Arts) is een brug te Parijs over de Seine.
Kısa süre sonra ikinci nehir üzerinde de köprübaşı oluşturuldu.Waarschijnlijk werd al in de tweede eeuw een brug over de rivier gebouwd.
Kwai Köprüsü, (Özgün adı: The Bridge on the River Kwai) 1957 ABD yapımı film.The Bridge on the River Kwai: film uit 1957.
New Jersey New York'a çok sayıda köprü ve tünelle bağlıdır.Naast bruggen beschikt New York over een aantal tunnels.
Araçlar sadece eski bir köprüden geçebiliyordu.Deze brug verving een oudere brug.
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.Momenteel is de brug alleen toegankelijk voor voetgangers en fietsers.
Köprü zengince dekore edilmiştir.Het interieur is rijk gedecoreerd.
Eskiden Meydan Köprüsü de denmekteydi.Vroeger waren dit ophaalbruggen.
Ayrıca 2009 yılında yeni bir köprü, yeni bir barınak inşa edildi.In 2009 is er één nieuwe lift en een nieuwe opvang meer gebouwd.
Osmanlı süvarileri köprüyü geçmeye çalıştılar ancak köprü yıkıldı.De vier willen eroverheen lopen maar de brug verdwijnt.
1980'li yıllarda köprü iki yeni şeridi ile yenilendi.De jaren zestig werden afgesloten met twee nieuwe vicetitels.
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .Passage over de winkels op de brug.
Ama kanal kıyısındaki Belçika askerleri köprüyü havaya uçurdular.Het Belgisch leger had de brug over de Maas toen al opgeblazen.
Ben sizin köprünüzden geçmem' diyor.De Betuweroute loopt niet over de brug.
Köprü Danyang, Changzhou, Wuxi, Suzhou ve Kunshan kentlerinden geçmektedir.De Danyang-Kunshan-brug dwarst het noorden van Danyang, Changzhou, Wuxi, Suzhou en Kunshan.
Örneğin bu büyüklükteki bir tankın geçebileceği köprü bulunmuyordu.Wegens het enorme gewicht kon de tank vrijwel geen enkele brug passeren.
Köprü yıkılır.Bruggen worden opgeblazen.
Daha sonra bir gece köprü yıkıldı.In de nacht sloegen ze een brug.
Köprü beş yıllık bir süre içinde inşa edilmiştir.In vijf jaar werd dus de hele brug vernieuwd.
Boğazdan köprü veya tüp geçit geçişi henüz yoktur.De kroonbuis heeft geen spoor of uitzakking aan de voet.
Aynı zamanda İkinci Çin-Japon Savaşı'nın başlangıcı sayılan Marco Polo Köprüsü Olayı burada yaşanmıştır.Dit Marco Polobrugincident betekende het begin van de Tweede Sino-Japanse oorlog.
Bu dördüncü köprüye Atatürk Köprüsü de denir.De brug wordt ook wel Vierleeuwenbrug genoemd.
Birçok köprü ilk kez havaya uçuruldu.Diverse bruggen werden opgeblazen.
Mevcut köprü aynı yerdeki üçüncü köprüdür.De huidige brug is de derde op deze plaats.
Köprü Ben van Berkel tarafından tasarımlanmıştır ve 1996 yılında tamamlanmıştır.De Erasmusbrug is ontworpen door Ben van Berkel (UNStudio) en opgeleverd in 1996.
Köprü Seocho ile Yongsan semtlerini birbirine bağlamaktadır.De brug verbindt de stadsdistricten Seocho en Yongsan.
Bunun üzerine Mervan köprüyü yıktırdı.Ásbjörn heeft deze brug gebouwd.
Köprülü bu kabinede dışişleri bakanı oldu.In dat kabinet werd MacBride minister voor Buitenlandse Zaken.
İlgili Sayfalar